Korban, Vladimir Ivanovitš

Vladimir Ivanovitš Korban
Uladzimir Ivanavich Korban
Syntymäaika	12 (25) elokuuta 1910( 25.8.1910 )
Syntymäpaikka	Baranin kylä , nykyinen Orshan piiri
Kuolinpäivämäärä	30. marraskuuta 1971 (61-vuotias)( 30.11.1971 )
Kuoleman paikka	Minsk
Kansalaisuus	Neuvostoliitto
Ammatti	fabulisti, satiiri, kääntäjä
Genre	runoutta , satua ja novellia
Teosten kieli	Valkovenäjän kieli
Debyytti	1946
Palkinnot

Vladimir Ivanovitš Korban ( valkovenäjäksi Uladzimir Ivanavich Korban ; 12.  (25.) elokuuta  1910 , Baranin kylä , nykyään Valko-Venäjän Vitebskin alueen Orshan alueen kaupunki - 30. marraskuuta 1971 , Minsk ) - Valkovenäjän Neuvostoliiton fabulisti, satiiri, kääntäjä. Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1948. Vozhyk -lehden päätoimittaja 1967-1971. Valko-Venäjän SSR:n kunnioitettu kulttuurityöntekijä (1970).

Elämäkerta

Syntynyt työväenluokan perheeseen. Vuonna 1926 hän aloitti sorvaajana Krasny Oktyabrin tehtaalla ( valkovenäjäksi Chyrvony Kastrychnik ) Baranin kylässä . Valmistuttuaan iltakoulusta vuonna 1930 hän sai toisen asteen koulutuksen. Vuosina 1930-1932 hän työskenteli sorvaajana Leningradin laivanrakennustehtaalla.

Vuonna 1932 hänestä tuli NKP(b) jäsen . Vuosina 1932-1934 hän palveli puna-armeijassa . Sitten hän työskenteli Orshan Krasny Oktyabrin tehtaan tehdaskomitean puheenjohtajana, johti pellavatehtaan rakennuskomiteaa. Vuonna 1939 hän osallistui puna-armeijan kampanjaan Länsi-Valko-Venäjällä.

Hän opiskeli poissaolevana Minskin lakiinstituutissa - hän suoritti kaksi kurssia.

Suuren isänmaallisen sodan jäsen . Hän oli kiväärikomppanian komentaja, työskenteli divisioonan päämajan toimintaosastolla. Hän osallistui taisteluihin Bryanskin ja Orelin lähellä Valko-Venäjän vapauttamiseksi Itä- Preussissa .

Vuosina 1946 ja 1948-1952 hän työskenteli jälleen Krasny Oktyabrin tehtaalla Orshassa: hän oli päämekaanikko, liikkeen päällikkö, henkilöstöosaston johtaja. Vuoden 1946 lopusta tammikuuhun 1948 hän työskenteli tehtaan johtajana Lidan kaupungissa .

Vuodesta 1952 Korban työskenteli valkovenäläisessä satiirisessa ja humoristisessa Vozhyk -lehdessä , vuosina 1967-1971 hän oli sen päätoimittaja.

Hänelle myönnettiin Työn Punaisen Lipun ritarikunta , Isänmaallisen sodan toisen asteen ritarikunta, Punaisen tähden ritarikunta , kunniamerkki (25.2.1955) ja mitalit.

Luovuus

Ensimmäiset sadut julkaistiin Valko-Venäjän tasavallan lehdistössä vuonna 1946.

Valkovenäjän kielen kokoelmiin kuuluvien tarinoiden , feuilletonien , humoreskien ja sarjakuvatarinoiden kirjoittaja :

• "Me tunnemme heidät" (1950)
• "Tuulen kanssa" (1957),
• "Anoppille pannukakkuja varten" (1963),
• "Out of Place" (1965)
• Demyanovin korva (1970),
• "Rakastava mursu" (1972).

Hän julkaisi myös useita lapsille tarkoitettuja runo- ja satukokoelmia:

• "Yanka ja reki" (1957),
• "About Animals and Beasts" (1963),
• "Eilen, tänään, huomenna" (1963)
• "Naapurin piha" (1967).

Hän käänsi Ivan Krylovin , Lesya Ukrainkan ja muiden teoksia valkovenäläiseksi.

Osa Korbanin teoksista on käännetty venäjäksi ja ukrainaksi. Kokoelmat "Fables" (Leningrad, 1956), "Prikaatin kummisetä" (Leningrad, 1962), "The Walrus in Love" (Moskova, 1970) julkaistiin venäjänkielisinä käännöksinä . Ukrainaksi käännettynä julkaistiin kokoelma "Tonni tuhkaa" ( venäjäksi: "Tonni tuhkaa" ; Kiova, 1964). Korbanin teokset sisältyivät myös ukrainalaisen "Belarusian Radian Poetry" -antologian toiseen osaan ( venäjäksi: "Belarusian Soviet Poetry" ; Kiova, 1971).

Kirjallisuus

• Doroshenko V. O. Korban Volodymyr Ivanovich // Ukrainan kirjallinen tietosanakirja. - T. 2. - K., 1990. - S. 564.

Linkit

• Viitekirja "Valko-Venäjän kirjailijat (1917-1990)". Korban Vladimir  (valko-Venäjä)