Queen of the South (TV-sarja 2011)

La Reina del Sur ( Etelän kuningatar ) on Telemundon alkuperäinen tuotanto . Sarja on ensimmäinen sovitus Arturo Pérez-Reverten samannimisestä romaanista . Juoni kertoo Teresa Mendozan, nuoren meksikolaisen naisen, elämästä, joka huumekauppiasta rakastavansa kuoltuaan pakenee Sinaloa-kartellin militanteista Eurooppaan huumekauppiasta rakastavansa kuoleman jälkeen. jälleenmyyjä Etelä-Espanjassa. Juoni perustuu tarinaan todellisesta naisesta, joka tuomittiin vuonna 2007.

Tuotanto

Käsittele

Vuonna 2009 amerikkalainen kanava Telemundo julkaisi lehdistötiedotteen espanjalaisen kirjailijan Arturo Pérez-Reverten romaanin "Etelän kuningatar" elokuvasovituksen aikeista. Pilottitraileri kuvattiin, joka koostui 50 % kohtauksista Los Tigres del Norten kappaleen "La Reina del Sur" musiikkivideosta . Vuonna 2010 yhtiö ilmoitti löytäneensä "meksikolaisensa" - Hollywood-näyttelijä Kate Del Castillosta tuli hänet. Kuvaukset kestivät vuoden ja tapahtuivat neljällä mantereella - Yhdysvalloissa (Miami), Kolumbiassa, Espanjassa, Meksikossa, Marokossa ja Isossa-Britanniassa ( Gibraltar ).

Kaupallinen menestys

Sarjasta tuli 10 miljoonan dollarin budjetilla amerikkalaisen espanjankielisen televisiokanavan Telemundon menestynein tuote, ja se hallitsi useimpien suurten englanninkielisten televisioverkkojen, kuten NBC :n , ABC :n ja CBS :n, iltaisin 10 tunnin aikaväliä . [1] [2] Sarja esitettiin 63 jaksoa Yhdysvalloissa ja typistetyssä, 12-jaksoisessa muodossa espanjalaisella televisiokanavalla Antena 3 . Uusin Yhdysvalloissa esitetty jakso saavutti Telemundon 19-vuotisen historian korkeimmat arvosanat (4,2 miljoonaa katsojaa), päihittämällä kaikki Yhdysvaltain englanninkieliset tv-kanavat ja sijoittuen ensimmäiseksi illan 10 tunnin aikavälissä 18–49-vuotiaille katsojille. [3] [4] 31. toukokuuta 2011 Telemundo käynnisti virallisesti Emmy -ehdokkuuden kampanjansa yhdessä TV-ohjelmastaan. Sarja myytiin alle vuodessa ensi-illan jälkeen yli 90 maahan, mukaan lukien Venäjälle . Sarjan ensi-ilta Venäjällä tapahtui 19. marraskuuta 2012 Domashny- TV-kanavalla , joka lähetettiin klo 22.00 maanantaista torstaihin.

Tarina

Etelän kuningatar on tarina Teresa Mendozasta (Kate Del Castillo), 23-vuotiaasta tytöstä, joka asui Meksikossa poikaystävänsä Guero Davilan (Rafal Amaya), huumekauppiaan ja Sinaloa-kartellin nousevan tähden kanssa . Guero yritti perustaa oman huumeliiketoiminnan, joka meni kartellille tappiolla, minkä vuoksi hänet tapettiin kartellin johtajan Epifanio Vargasin (Humberto Surita) käskystä. Teresa saa puhelun, jossa häntä kehotetaan juoksemaan välittömästi. Tietämättä Gueron kuoleman yksityiskohtia, Teresa uskoo virheellisesti, että hänen organisaatiossa olevat kilpailijansa tappoivat hänet. Hän antaa Gueron päiväkirjan Epifanio Vargasille vastineeksi pelastuksesta ja avusta maasta pakenemisessa.

Espanjaan saapuessaan Epifanion ystävät antavat Teresalle mahdollisuuden aloittaa työt liikemies Dries Larbin palveluksessa Afrikan pohjoisrannikolla Melillan kaupungissa. Lautalla määränpäähänsä hän tapaa Fatima Mansourin, prostituoidun, joka työskentelee Driesin baarissa "Yamilia". Teresasta tulee kassa Driesin baarissa, jossa hän tapaa galicialaisen Santiago Fisterran (Ivan Sanchez), joka työskentelee mustan pörssin salakuljettajana ja kuljettaa tupakkaa Gibraltarin salmen yli Espanjaan ystävänsä Lalon kanssa. Teresa ja Santiago aloittavat suhteen. Tietäen, että Santiago saa hyvin vähän työstään ja hänen halustaan ​​ryhtyä huumekauppiaaksi tunnekonfliktin aikana, Teresa lupaa auttaa häntä. Sängyn kautta hän onnistuu neuvottelemaan erään tuttavansa, Marokon armeijan everstin Abdelkader Chaibin kanssa, jotta tämä antaa Santiagolle mahdollisuuden päästä mukaan hasisliiketoimintaan. Kauppa tuo suurta voittoa, ja Teresa muuttaa Santiagon kanssa Malagaan.

Vuotta myöhemmin, Teresan hylkäämisen kateellisessa tuskassa, Dries Larbi tekee yhteistyötä espanjalaisen laivaston upseerin kanssa katkaistakseen yhden Santiagon suurista kaupoista. Sen sijaan Santiago kuolee siirrossa, kun Teresa pidätetään ja lähetetään vankilaan. Santiagon korruptoitunut asianajaja Eddie Alvarez haltuu myöhemmin kaiken hänen ja Teresan omaisuutensa itselleen ja kuluttaa sen rakastajatarilleen.

Vankilassa Teresa tapaa Patricia O'Farrellin (Christina Urgell), varakkaasta espanjalais-irlantilaisperheestä kotoisin olevan tytön, jonka isä hylkäsi hänet sen jälkeen, kun hänen täytyi pelastaa hänet vaikeuksista liian monta kertaa. Heistä tulee nopeita ystäviä, vaikka Patrician lesbomaiset taipumukset tuntevat itsensä, ja hän yrittää vietellä Teresaa useammin kuin kerran. Palvelun jälkeen Pati kertoo Teresalle tietävänsä kuolleen ystävänsä varastaman ja piilottaman 500 kilon kokaiinin olinpaikasta ja aikoo myydä tavarat takaisin omistajille - venäläiselle mafialle. Neuvottelujen aikana Teresa kohtaa Solntsevo-mafian rikospomo Oleg Yazykovin. Teresa neuvottelee onnistuneesti kokaiinin myynnistä ja rikkoi suuren jättipotin elämänsä ensimmäisestä kaupasta ja aloittaa siten promootionsa huumeliiketoiminnassa. Myöhemmin Olegista ja Teresasta tulee todellisia ystäviä.

DEA - agentti Willy Rangel suuntaa Espanjaan, jossa hän alkaa laatia tapausta Teresaa vastaan, josta on nopeasti tulossa Etelä-Espanjan tehokkain huumekauppias. Ystävyydestään Yazykovin kanssa ja Teo Aljarafen (Miguel de Miguel), Patyn asianajajan ja satunnaisen rakastajan avulla, hän perustaa kuorma-autoyhtiön, joka on perustettu piilottamaan todellista liiketoimintaa. Pian sen jälkeen Meksikosta saapuu kolme salamurhaajaa, jotka kostavat Teresalle hänen menneisyydestään. Olegin avulla hän saa kaksi kiinni, ja päästyään eroon siitä, että hän oli raiskannut hänet pakeneessaan Gueron kuoleman jälkeen, hän jättää toisen - Pote Galvezin (Dagoberto Gama), josta lopulta tulee hänen elämänsä. henkivartija ja ainoa lanka, joka yhdistää hänet kotimaahansa. Teresa ja Theo lähentyvät, huolimatta siitä, että he suhtautuvat siihen varautuneesti, ja lopulta he muodostavat rakkaussuhteen.

Willy esittelee agenttinsa Veronican (Sarah Maldonado) Teresan yritykselle Espanjassa, josta tulee Patin ystävä ja myöhemmin rakastaja päästäkseen käsiksi Teresan organisaation asioihin. Willy painostaa myös Theoa tehden hänestä tiedottajan. Kuukaudet kuluvat. Teresa ja Theo saavat mediahuomiota, ja erottuaan Veronicasta Pati syventyy alkoholiin ja huumeisiin. Kun Pati jahtaa Veronicaa yrittääkseen voittaa hänet takaisin, Pati saa selville totuuden entisestä rakastajastaan: hän saa tietää työskentelevänsä poliisissa ja käyttäneen Patia Teresan kompromissiin. Tunteellisen kohtauksen jälkeen Veronica (joka todella rakastui Patyyn päätettyään lopettaa) lähtee myöhään illalla hänen kanssaan autoon, jossa he jatkavat riitelyä. Epätoivoinen ja hämmentynyt Paty menettää hallinnan ja auto putoaa kalliolta, minkä jälkeen Veronica kuolee. Herätessään sairaalassa Pati kertoo Teresalle tietävänsä jotain, mutta ennen kuin tämä ehtii kertoa hänelle poliisista, hän tekee itsemurhan.

Samaan aikaan Meksikossa Epifanio Vargasista on tulossa presidentti. Hänen veljenpoikansa (joka on itse asiassa hänen poikansa) Ramiro neutraloi kilpailijansa ja ehdokkaansa. DEA on huolissaan siitä, että Sinaloa-kartellin päällikkö valitaan Meksikon presidentiksi, joten DEA muuttaa taktiikkaa ja tarjoaa Teresalle välttämään oikeudenkäynnin luopumalla kaikista häntä vastaan ​​esitetyistä syytteistä, jos tämä suostuu todistamaan Vargasia vastaan ​​ja tuhoamaan hänen poliittisen uransa. Samaan aikaan Vargas kutsuu Teresan takaisin Meksikoon osallistumalla keskusteluun, mutta todellisuudessa haluten tappaa hänet, koska hän on ainoa elossa oleva henkilö, joka tietää hänen rikollisesta menneisyydestään.

Sitten Oleg esittää todisteet siitä, että Theo on poliisin tiedottaja. Sen jälkeen myös Teresa saa kauhuissaan tietää olevansa raskaana petturi Theosta. Mutta tämän liiketoiminnan sääntöjen mukaan hän päättää päästä eroon hänestä kyhmy kurkussa. Hän asettaa hänelle ansan jahdille avomerellä ja kertoo, että hän tietää kaiken ja että hän on raskaana, minkä jälkeen hän lähtee jättäen Poten eroon Theosta. Saatuaan selville, että Espanjan poliisi yrittää saada hänen pidätysmääräyksensä, Teresa hyväksyy DEA :n tarjouksen ja koskemattomuuden vastineeksi todistamisesta Vargasia vastaan ​​ja saa myös tietää, että tämä oli hänen vihollisensa koko ajan. Palattuaan Culiacaniin Vargas yrittää ensin haastaa Teresan oikeuteen eikä todistaa, mutta epäonnistuessaan hän käskee militantteja katkaisemaan tämän talon viestintälinjoista ja eliminoimaan hänet. Väkivaltaisen tulitaistelun jälkeen Teresa selviää ihmeen kaupalla, kiitos siitä, että Pote suojeli häntä Ramiron luoteilta. Vasemmalta 1:1 Ramiro osoittaa aseella Teresaa kohti, vetää liipaisinta virnistettynä, mutta lipas on tyhjä, ja Teresa tappaa hänet kevyellä kädellä vastavuoroisesti hymyillen yhdellä laukauksella. Seuraavana päivänä hän lähtee poliisiasemalta voittoon, kun Vargas johdetaan pois käsiraudoissa.

Loppukuvissa näkyy raskaana oleva Teresa seitsemän kuukautta myöhemmin, kun hän asuu rauhassa merenrantahuvilassa jossain Espanjassa. Kävellessään verannalla hän kävelee laiturin poikki, silitti vatsaansa ja hymyilee, mikä päättää sarjan kappaleeseen, joka soi radiossa hänen kylpytynnyrissaan ensimmäisessä jaksossa. Viimeisen sarjan yksityiskohdista voidaan päätellä, että sarjan historia kesti noin kolmetoista vuotta.

Roolit ja hahmot

Linkit

• Sarjan virallinen verkkosivusto
• Sarjan venäjänkielinen foorumi

Muistiinpanot

1. ↑ Guthrie, Marisa . How the Telenovela Is Beating the Networks , Hollywood Reporter  (1. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2011. Haettu 12. toukokuuta 2011.
2. ↑ Ng, Philiana . Telemundon "La Reina Del Sur" -telenovela on saanut vahvan julkaisun , The Hollywood Reporter . Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2011. Haettu 12. toukokuuta 2011.
3. ↑ Ng, Philiana . Telemundon "La Reina del Sur" on suosituin Hollywood Reporterin luokitukset . Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2011. Haettu 12. toukokuuta 2011.
4. ↑ Gorman, Bill "La Reina Del Sur" veti kaikkien aikojen parhaan yleisön Telemundo Entertainment -ohjelmaan, keskimäärin lähes 4,2 miljoonaa katsojaa . TV numeroiden mukaan . Haettu 1. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2013. (määrätön)

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Temaattiset sivustot	AlloCine Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta