Cohen, Shmuel

Shmuel Cohen
perustiedot
Koko nimi Samuel Kogan
Syntymäaika 1870( 1870 )
Syntymäpaikka Ungheni ,
Bessarabia , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 1940( 1940 )
Kuoleman paikka Rishon Lezion ,
Maa  Venäjän valtakunta Brittiläinen Palestiinan mandaatti 
Ammatit säveltäjä

Shmuel Cohen ( hepr. שמואל כהן , Samuel (Shmil, Shmuel) Kogan ; 1870 , Ungheni , Bessarabian alue  - 1940 , Rishon Lezion ) - Israelin juutalainen säveltäjä , joka tunnetaan parhaiten anturin " palestiinan kirjoittajana " Ha-Tikva" ( Toivo ).

Elämäkerta

Syntynyt Unghenissa Bessarabian pohjoisosassa vuonna 1870 , vuodesta 1878  - yhdessä vanhempiensa kanssa Palestiinassa [1] , vuodesta 1886 lähtien hän asui Rishon Lezionissa , missä hän harjoitti viininviljelyä. Soitti viulua. Vuonna 1888 hän sävelsi alkusäikeet galicialaisen runoilijan Naftali Hertz Imberin runosta " Tikvateynu " ( Toivomme ) , jonka hän kirjoitti vuonna 1877 Iasissa ( Romania ). Cohenin osittain käyttämä runon kymmenen säkeistö teksti julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1886 Jerusalemissa Imberin kokoelmassa The Morning Star ( hebr . ברקאי ). Cohen oli alun perin tarkoittanut kappaleen Rishon Lezionin kylässä sijaitsevan heprealaisen lukion opiskelijoille. "Hatikvan" musiikki (sanoilla) julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1895 Leipzigissä S. T. Friedlandin (ST Friedland) sovittamassa kokoelmassa "Vier Lieder" (kustantaja "CG Röder"), jossa on merkintä "Syyrian melodies" (S. Friedland), sivulla 10 otsikolla "Sehnsucht".

Israelilaisen laulututkijan Eliyahu Hacohenin mukaan Shmuel Cohen muisteli laulaneensa sanat moldavalaisen laulun melodiaan , jonka hän nimesi jiddishin kielellä nimellä "Ois-tsi" [2] [3] . Todellakin, Cohenin melodia on samanlainen kuin moldavalainen kansanlaulu "Carul cu boi" ( oxcart ). [neljä]

Toisaalta musiikkitieteilijä Peter Emmanuel Gradenwitz ( saksalainen , 1910-2001 ) väittää kirjassaan Israelin musiikki ( 1949 ja 1996 ), että Shmuel Cohen asetti "Hatikvan" kuuluisan Chisinaun kanttori Nisnin liturgisen sävellyksen motiiviksi. Belcer (oikea nimi Spivak , 1824 - 1906 ) [5] , mikä ei silti sulje pois melodian moldovalaista alkuperää.

Hymnin (samoin kuin moldovalaisen laulun) melodia juontaa juurensa perinteiseen melodiaan, joka tunnettiin Italiassa 1500-luvulta lähtien nimellä "La Mantovana" ( La Mantovana ) tai säveltäjä Giuseppino del' "Ballo di Mantova". Biado, jonka hän julkaisi ensimmäisen kerran madrigaalikokoelmassa noin vuonna 1600 tekstillä "Fuggi, fuggi, fudi da questo cielo". Se levisi useissa Euroopan maissa ja tunnettiin Espanjassa nimellä "Virgen de la Cueva", Romaniassa ja Bessarabiassa nimellä "Carul cu boi" ( oxcart ), Ukrainassa nimellä "Katerina Kucheryava", Puolassa ("Pod Krakovem") ), Ruotsi ("Ack, Värmeland, Du Sköna", 1822 laulu historioitsija Anders Frikselin sanoituksella, 1795-1881, englanti ), baskien ja hollantilaisten keskuudessa . Bedrich Smetana käytti häntä myös sinfonisten runojen syklissä " Isänmaani " (runo "Die Moldau / Vltava").

"Hatikvasta" tuli ensin sionistisen liikkeen epävirallinen hymni (1897, heprean Ashkenazi - ääntämisessä) ja Israelin valtion muodostumisen myötä (1948) - maan hymni. Hymnin virallinen asema kuitenkin varmistettiin Knessetin päätöksellä vasta vuonna 2004 .

Muistiinpanot

  1. ↑ Muut lähteet kertovat, että Sh. Cohen asettui Palestiinaan vuonna 1888 sen jälkeen, kun hänen vanhempi veljensä Gersh (Zvi) Cohen asettui sinne vuotta aiemmin, joka lähetti hänelle runokokoelman N.-G. Imber.
  2. ↑ Kuinka "Hatikvasta" tuli hymni Arkistoitu 17. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa  (heprea)
  3. ↑ Marina Yanovskaya. "Toivomme" ei katoa . Käyttöpäivä: 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2006.
  4. ↑ Kappale "Carul cu boi" mp3-muodossa Arkistoitu 30. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa .
  5. ↑ Israelin kansallislaulu arkistoitu 28. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa 
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa