| Adam Stanislav Krasinsky | ||
|---|---|---|
| Kiillottaa Adam Stanislaw Krasinski | ||
|
||
| 27. syyskuuta 1858 - 15. maaliskuuta 1883 | ||
| Kirkko | roomalaiskatolinen kirkko | |
| Edeltäjä | Vaclav Zhilinsky | |
| Seuraaja | Karol Grinevetsky | |
| Syntymä |
24. joulukuuta 1810 Velnichi Volynin maakunta . |
|
| Kuolema |
9. toukokuuta 1891 (80-vuotiaana) Krakova |
|
| haudattu | ||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | ||
Adam Stanislav Krasinsky ( puolalainen Adam Stanisław Krasiński ; 24. joulukuuta 1810 , Velnichin kylä, Volynin maakunta - 9. toukokuuta 1891 , Krakova ) - Vilnan piispa , saarnaaja, filologi , runoilija , kääntäjä.
Hän opiskeli PR -koulussa Korets Mesopotamiassa ja Lyubeshovissa, sitten Vilnan teologisessa akatemiassa. Hän oli professori Pietarin roomalaiskatolisessa akatemiassa ( 1853-1858 ) . Vuosina 1858-1864 . _ _ Vilnan piispa Koska hän kieltäytyi tuomitsemasta vuoden 1863 kansannousua ja sen osallistujia M. N. Muravjovin määräyksestä , hänet pidätettiin ja karkotettiin Vjatkaan . Hän asui maanpaossa sisä - Venäjällä kaksikymmentä vuotta ( 1882 asti ). Vuonna 1883 hän asettui Krakovaan. Krakovan tiedeakatemian jäsen ( puolaksi: Akademia Umiejętności ).
Krasinskyn tärkeimmät käännösteokset ovat Horatiuksen runollinen taide ( puolaksi Sztuka rymotwórcza Horacego z łacińskiego ; Vilna, 1835 ) ja Sanat Igorin kampanjasta runollinen käännös ( puola: Pieśń o półku . 1856 ). Krasinsky omistaa myös puolan kielen kieliopin ( 1837 ; useita painoksia) ja lakioppikirjan Prawo Kanoniczne (Vilna, 1861 ).