Kerma

Kerma
HEX FFFDD0
RGB ¹ ( r , g , b ) (255, 253, 208)
CMYK ( c , m , y , k ) (1, 0, 22, 0)
HSV² ( h , s , v ) _ (57°, 18 %, 100 %)
  1. Normalisoitu arvoon [0 - 255]
  2. Normalisoitu [0 - 100]

Kerman väri [1]  - beige , valkoinen , kermaa muistuttava sävy , jolla on hieman kellertävä sävy, joka johtuu luonnollisten karotenoidien läsnäolosta , liukenee hyvin rasvoihin .

Englannin kielessä sana kerma käytettiin ensimmäistä kertaa värin suhteen vuonna 1590 [2] .

Venäjän kielessä sana on lainattu, aluksi adjektiivi kerma oli väistämätön, joten Yu:ssa vaaleanpunainen, vaaleanpunainen kerman kanssa. [3]

Ilmeisesti adjektiivilla kerma oli samanlainen kohtalo kuin tällaisten väriä osoittavien adjektiivien, kuten beige ja burgundi, kohtalo, joilla oli beigen ja burgundin taivutettu muunnos ilman suffiksia. Toisin kuin kaksi viimeistä, joita esiintyy edelleen satunnaisesti puheessa ja teksteissä ei-liitteenä, väistämätöntä adjektiivia krem ​​ei ollut venäjällä pitkään aikaan.

On luonnollista kysyä, miten kerman väri määriteltiin ennen adjektiivin kerma ilmestymistä venäjäksi? Mennään lähteisiin:

Kellertävä. (Tatishchev. Siperia. - 1736); Tämä lintu on kokonaan musta, ja sen päässä on kaksi valkoista harjaa, jotka muuttuvat keltaisiksi. (Krasheninnikov. Kuvaus Kamtšatkan maasta. - 1755); ... valkoinen-keltainen väri (kermanvärinen). (Blumenbach. Luonnonhistorian opas. - 1797); kellertävän valkoinen. (Pare Nago. Uusi englanti-venäläinen sanakirja. - 1817); Kellertävän valkoinen. (Schultz. Kemiallisten vastatoimien tietämyksen opas. - 1829); ... norsunluun väritys. (Zhonsh. Kamelioiden viljelyn opas. - 1855); vaalean värinen. (Goncharov. Fregatti "Pallada"); …kaikki mahdolliset sävyt valkoisesta keltaiseen. ("Sisäkukkaviljely." - 1860); ...kukat ovat maidonkeltaisia. (Williams. Parhaat kasvihuone- ja kasvihuonekasvit. - 1875); vaalea olki. (Ibid.).

Kuten tästä - kaukana täydellisestä - luettelosta voidaan nähdä, venäjän kielellä oli monia tapoja välittää meitä kiinnostava värinimitys. Mutta tämä ei estänyt lainatun sanan kerma syntymistä ja kehittymistä . Yleensä sanaryhmä, jolla on eri värisävyjä, on täynnä lainauksia.

— Arapova Natalya Sergeevna (filologian tohtori, vanhempi tutkija, venäjän kielen laitos, M.V. Lomonosovin mukaan nimetty Moskovan valtionyliopisto) - artikkeli Kermainen kerma. Lainattujen sanojen historiasta // Venäjän kieli koululehdessä, 2001

Venäjän kielessä värien nimeämisen hierarkiassa kromaattisten kategorioiden (tai käsitteiden) mukaan kermanvärisellä tarkoitetaan keltaisen käsitettä [4] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Stressin lähteet
  2. ↑ Maerz ja Paul A Dictionary of Color New York:1930 McGraw-Hill sivu 206; Kerman värinäyte: Sivu 41 Kilpi 9 Värinäyte D4 Yllä näkyvä väri vastaa kirjan värinäytettä
  3. ↑ N. S. Arapova - Kermakerma. Lainattujen sanojen historiasta // Venäjän kieli koululehdessä, 2001
  4. ↑ Värimerkinnät saksan ja venäjän kielten maailman fraseologisessa kuvassa
 Valkoisen sävyjä
Valkoinen Kerma Kosminen latte Norsunluu Magnolia vanha pitsi meren kuori Alice sininen Matta valkoinen antiikki valkoinen minttu kerma Mesikaste
#FFFFFF #FFDD0 #FFF8E7 #FFFFF0 #F8F4FF #FDF5E6 #FFF5EE #F0F8FF #F2F3F4 #FAEBD7 #F5FFFA #F0FFF0