Kudrjašev, Mihail Ivanovitš

Mihail Ivanovitš Kudrjašov (Kudrjašov)
Syntymäaika 21. elokuuta ( 2. syyskuuta ) , 1860( 1860-09-02 )
Syntymäpaikka Pietari
Kuolinpäivämäärä 31. joulukuuta 1918 (58-vuotias)( 1918-12-31 )
Kuoleman paikka Petrograd
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta
Ammatti kirjailija, kääntäjä, kirjastonhoitaja
Isä Ivan Nikitich Kudryashev
Äiti Elizaveta Aleksandrovna Kudryasheva (Ukhanova)

Mihail Ivanovitš Kudrjašev (Kudrjašov) ( 1860 , Pietari  - 1918 , Petrograd ) - venäläinen kirjailija, runoilija, kääntäjä, filologi, kirjastotyöntekijä.

Elämäkerta

Ivan Nikitich Kudrjašovin (talonpoika Demenskoje kylässä Danilovskin piirikunnassa Jaroslavlin läänissä , myöhemmin 2. killan kauppias ja Pietarin kauppias) ja Elizaveta Aleksandrovna Ukhanovan (Pietari kauppiaan tytär) poika. Syntynyt 21. elokuuta  ( 2. syyskuuta )  1860 Pietarissa .

Hän sai peruskoulutuksensa kotona, sitten F.K. Wellingin peruskoulussa, vuonna 1871 hän siirtyi Pietarin 2. klassiseen lukioon , jonka kurssin hän valmistui hopeamitalilla vuonna 1879. Samana vuonna hän astui Pietarin yliopiston historian ja filologian tiedekuntaan valiten erikoisalakseen maailmankirjallisuuden historian. Vuonna 1882 hän lähetti kilpailuun esseen aiheesta " Liutprand Cremonasta , hänen elämänsä ja työnsä", joka sai kultamitalin. Akateemikko A. N. Veselovskin opiskelija : hänen muistiinpanossaan säilytettiin Veselovskin litografoitu kurssi "Runollisten sukujen teoria niiden historiallisessa kehityksessä". Vuonna 1883 hän suoritti kurssin kandidaatin tutkinnon ja astui Novosti-sanomalehden toimitukseen kääntäjäksi.

Helmikuun 8. päivästä 1884 hän aloitti ylimääräisen apulaiskirjastonhoitajan viran Pietarin yliopistossa. Hän jätti apulaiskirjastonhoitajan viran, kun hänet nimitettiin 3. tammikuuta 1890 Pietarin postitoimiston virkamieheksi sensuroimaan ulkomaisia ​​sanoma- ja aikakauslehtiä. Hän palasi Pietarin yliopiston kirjastoon jo johtajan virkaan, jota hän toimi vuosina 1909-1918.

Hänen aktiivisella osallistumisellaan valmistettiin "Inventaarion 1885-1890" viimeinen numero. ja "Imp.:n venäläisten kirjojen luettelo. Pietarin yliopisto" kahdessa osassa (1897, 1902). Kolmas osa, joka sisälsi vuosilta 1902-1914 saadut kirjat, valmisteltiin, mutta sitä ei julkaistu ensimmäisen maailmansodan syttymisen vuoksi, eikä sen aineistoa ole säilynyt.

Hän kuoli 31. joulukuuta 1918 Petrogradissa . Vuonna 1919 hänen perillisensä lahjoittivat yliopistolle 926 osaa kielitieteen ja kirjallisuuden historian kirjoja [1] .

Proceedings

Julkaistu salanimillä: M.K.; Opiskelija M.K……; Ukhanov, M. [2]

Debyytti painetussa kirjassa - runo "Menneisyys ja nykyisyys (Näyttelijän tunnustus)" Neva-lehdessä marraskuussa 1880 [3] . Vuodesta 1883 lähtien hän osallistui Lübkerin Real Dictionary of Classical Antiquities -sanakirjan kääntämiseen, toim. V. I. Modestov ja Stern’s History of Universal Literature, toim. I. M. Boldakova. Käännetty " Nibelungenlied " alkuperäisen koossa [4] ; käännös julkaistiin vuonna 1889 " Pantheon of Literature " -lehdessä ja vuonna 1890 ilmestyi erillisenä kirjana. Tästä käännöksestä Kudryashev sai Keisarillisen tiedeakatemian Pushkin-palkinnon (19. lokakuuta 1890).

Muistiinpanot

  1. ↑ Nikolaev N. I. Luettelo tärkeimmistä Pietarin yliopiston tieteelliseen kirjastoon tallennetuista kirjakokoelmista. Arkistokopio päivätty 2. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa .
  2. ↑ Masanov I. F. Venäläisten kirjailijoiden , tiedemiesten ja julkisuuden henkilöiden salanimien sanakirja : 4 osassa .
  3. ↑ M. Uhanov. Menneisyys ja nykyisyys (Näyttelijän tunnustus) // Neva. - Nro 47 - 23. marraskuuta 1880.
  4. ↑ Song of the Nibelungs: johdannossa ja muistiinpanoissa . Arkistokopio päivätty 9. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa / M. I Kudryashev. - Pietari. : Tyyppi. PÄÄLLÄ. Lebedeva, 1889.

Lähteet

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa