Juri Kuznetsov | |
---|---|
Syntymäaika | 11. helmikuuta 1941 |
Syntymäpaikka | Stanitsa Leningradskaja , Leningradin piiri , Krasnodarin alue , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto |
Kuolinpäivämäärä | 17. marraskuuta 2003 (62-vuotias) |
Kuoleman paikka | Moskova , Venäjä |
Kansalaisuus |
Neuvostoliitto → Venäjä |
Ammatti | runoilija , kääntäjä , kirjallisuuskriitikko , kouluttaja, toimittaja |
Vuosia luovuutta | 1953-2003 |
Genre | runo , runo , novelli , essee |
Teosten kieli | Venäjän kieli |
Debyytti | "Ukonilma" (1966) |
Palkinnot | |
Palkinnot |
![]() |
Juri Polikarpovich Kuznetsov ( 11. helmikuuta 1941 , Leningradskajan kylä , Leningradskin piiri , Krasnodarin alue - 17. marraskuuta 2003 , Moskova ) - venäläinen runoilija , kääntäjä ja kirjallisuuskriitikko, toimittaja, opettaja.
Syntyi Kubanissa Leningradskajan kylässä Krasnodarin alueella 11. helmikuuta 1941 sotilasmiehen ja opettajan perheessä. Runoilijan isä, joukkojen tiedustelupäällikkö everstiluutnantti Polikarp Efimovich Kuznetsov , kuoli Sapun-vuorella vuonna 1944 taistelussa Sevastopolin vapauttamisesta . Tällä kuolemalla oli myöhemmin suuri vaikutus Juri Kuznetsovin työhön. Kylän läpi, jossa runoilija asui varhaislapsuudessa, sota jyrisi .
Runoilijan murrosikä kului Tikhoretskissa ja nuoruutensa - Krasnodarissa . Koulun jälkeen Kuznetsov opiskeli vuoden Krasnodarin pedagogisessa instituutissa , josta hän liittyi armeijaan. Palveli opastajana Kuubassa vuoden 1962 Kuuban ohjuskriisin huipulla , kun maailma oli ydinsodan partaalla. Mietin usein sitä aikaa. Armeijan jälkeen hän työskenteli jonkin aikaa poliisissa. Vuonna 1970 hän valmistui kirjallisuusinstituutista arvosanoin. AM Gorki , seminaari S. Narovchatov . Valmistuttuaan hän työskenteli Moskovan kustantamossa " Sovremennik " kansallisen runouden toimituksessa. Vuodesta 1994 - kustantamo " Sovet Writer " toimittaja , vuodesta 1996 " Out Contemporary " -lehden runoosaston toimittaja .
Kirjallisuuden instituutin professori , Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1974 .
Vuonna 1990 hän allekirjoitti " 74:n kirjeen ".
Hän kirjoitti ensimmäisen runonsa 9-vuotiaana. Ensimmäinen julkaisu julkaistiin maakuntalehdessä vuonna 1957 . Ensimmäistä kertaa Kuznetsov julisti itsensä runoilijaksi, joka oli kirjallisuuden instituutin opiskelija. A. M. Gorky runolla "Atomic Tale", joka oli painava argumentti niin kutsutussa " fyysikkojen ja sanoittajien " välisessä kiistassa.
Juri Kuznetsovin nimi oli jatkuvasti läsnä 1970-1980-luvun kritiikissä, mikä aiheutti paljon kiistaa ja lukijoiden kiinnostusta (esimerkiksi kiista rivin "Join isäni kallosta" moraalista tai moraalittomuudesta). Tästä lyhyestä kallosta kertovasta runosta tuli kirkkain ilmaus runoilijan surusta ja tuskasta sodan julmuudesta, joka riisti koko sukupolvelta mahdollisuuden istua pöytään isiensä kanssa; pojille jäi vain se, mikä makaa haudoissa: "satukasvojen" sijaan - vain kallot. [yksi]
Merkittävä paikka Juri Kuznetsovin työssä on sotilaallisilla sanoilla, runoilla Suuresta isänmaallisesta sodasta . Runoilijan mukaan sodan muistoista tuli hänen runouden tärkeimpiä motiiveja. [2] Joidenkin kriitikoiden mukaan armeijan sanoitusten runolla "Paluu" on erityinen paikka runoilijan teoksessa, mikä tekee lukijaan elävän tunnevaikutelman. [3] Juri Kuznetsovin työ toimii inspiraationa musiikkiteosten kirjoittamiseen. Joten säveltäjä Viktor Zakharchenko sävelsi runoilijan noin 30 runoa, mukaan lukien "Paluu", "Kun en itke, kun en itke" jne. [4] Ne esittää valtion akateeminen Kuban Kasakkakuoro . Säveltäjä G. Dmitriev sävelsi runoilijan yli 10 runoa, mukaan lukien "Paluu", "Pyörä" jne. Suuri esittää 6 runon pohjalta kirjoitetun kuoroteoksen "Possible Kitezh" (2004). Kuorotaiteen akatemian sekakuoro . Runoilija-bardi Alexander Mirzayan sävelsi runon "Kärpäs" musiikkiin. [5] Valtion televisio- ja radioyhtiö "Irkutsk" omisti televisio-ohjelman Juri Kuznetsovin teokselle (tekijät: G. M. Gaida , V. V. Kozlov , V. V. Bronstein ).
Hän opetti elämänsä loppuun asti runousseminaareja Kirjallisuusinstituutissa ja korkeammilla kirjallisuuskursseilla .
Hän julkaisi noin kaksikymmentä runokokoelmaa. Runot on käännetty azerbaidžaniksi. [6] Lukuisten runokäännösten kirjoittaja sekä kansallistasavallasta että ulkomaisista runoilijoista ( J. Byron , J. Keats , A. Rimbaud , A. Mitskevich , V. Nezval jne.), käänsi myös Schillerin Maid of Orleans .
Vuonna 1998 hän käänsi Hänen pyhyytensä Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Aleksius II : n siunauksella metropoliita Hilarionin saarnan laista ja armosta nykyvenäjäksi ja muodosti sen säkeeksi [7] , josta hänelle myönnettiin kirjallisuuspalkinto.
Juri Kuznetsovin runomaailman avainsanoja ovat symboli ja myytti , katkeaminen ja yhteys. Juri Kuznetsov viittaa työssään usein hyvän ja pahan, jumalallisen ja inhimillisen ikuisiin ongelmiin, filosofia, mytologia ja siviililyriikat kietoutuvat hänen runoihinsa. [8] Esimerkki tästä ovat hänen viime vuosina kirjoittamansa laaja-alaiset runot raamatullisista aiheista ("Kristuksen tie", "Laskeutuminen helvettiin"). Juri Kuznetsovin kirjojen nimet, hän myöntää, ovat eräänlainen runollinen manifesti.
Hän kuoli 63-vuotiaana Moskovassa 17. marraskuuta 2003 sydänkohtaukseen. Hänet haudattiin pääkaupungin Troekurovskin hautausmaalle [9] [10] . Hän kirjoitti viimeisen runonsa "Rukous" yhdeksän päivää ennen kuolemaansa. Tämä on testamentti runoilijasta, jota kutsuttiin "venäläisen runouden hämärän enkeliksi", "Venäjän traagisimmaksi runoilijaksi". Häntä kohdeltiin eri tavalla. Anteeksipuhujat jumalivat häntä, vastustajille hän oli "aamu". Kritiikassa voi kohdata väitteen, jonka mukaan "Juri Kuznetsovista tuli yksi silmiinpistävimmistä ilmiöistä 1900-luvun jälkipuoliskolla venäläisessä runoudessa". [2]
Kuznetsov on yksi runoilijoista, jotka liittyvät läheisesti venäläiseen perinteeseen. Hän näkee tehtävänsä olemisen ikuisten kysymysten esittämisessä, ei jokapäiväisessä elämässä. Historiallisten runojen (esimerkiksi "Radonežin Sergiuksen tarina") lisäksi hänellä on runoja toisesta maailmansodasta, nykyajan tapahtumista ja Venäjän traagisesta kohtalosta. Elämän julmuuden teema kietoutuu rakkauden motiiviin pelastavana periaatteena. Kuznetsovin runoille on ominaista balladin intonaatio, ja yksittäiset tilanteet kuvataan ytimekkäästi, säästeliäästi. Hän kääntyy usein unelmiin, myytteihin, fantasiaan ilmaistakseen häntä kiihottavia ajatuksia vertauksilla tai vihjeillä [11] .
- Wolfgang KazakVaimo - Batima Zhumakanovna Kaukenova, tyttäret Anna ja Ekaterina.
Kirjailija Batima Kaukenovan lesken [14] mukaan kustantaja on tarkoituksella vääristänyt Kuznetsovin kuolemanjälkeisen runo- ja runokokoelman [15] nimeä. Kirjoittajan tahdon mukaan kokoelman nimi oli "Ristin tie". Tämän todistaa myös samanniminen runo. [16]
Käännökset
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
|