Kyz-Zhibek ( kaz. Қyz Zhіbek ) on kazakstanin kansanlaulu-eeppinen runo, joka on nimetty sankarittaren mukaan. Käännettynä tarkoittaa Silk Girl, Silk Girl. Tämä teos on kazakstanilaisen kansanperinteen helmi. Tämä runo laulaa uskollisuudesta rakkaudessa, ystävyydessä, rohkeudessa ja isänmaallisuudessa.
Zhagalbaylyn / Zhetyrun klaanin rohkean soturi Tolegenin ja Shektyn / Alimulyn / (molemmat - Nuorempi Zhuz ) klaanin kauneus Zhibekin rakkaustarina päättyy traagisesti kilpailijan Bekezhanin mustasukkaisuuden vuoksi. Bekezhan (batyr, kilpailija Zhibek-klaanista) tappoi Tolegenin, joka taisteli Zhibekin kädestä ja sydämestä. Zhibek, Tolegenin kuoleman jälkeen, heittäytyi jokeen ja teki itsemurhan.
Romanttinen eepos, joka avautuu 1500-luvun alussa, kun Kazakstanin kaanikunta muodostui ensimmäistä kertaa monista aroklaaneista ja heimoista , tallennettiin 1800-luvulla. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1894 Kazanissa kazakstanilaisen etnografin ja runoilijan Zhusipbek Shaikhislamulyn laatimassa versiossa [1] . Eepoksesta tunnetaan nykyään kuusitoista alkuperäistä versiota.
Runon ensimmäisen venäjänkielisen käännöksen teki Lev Penkovsky . [2]
Vuonna 1988 runon käänsi venäjäksi Bakhytzhan Kanapyanov .
Vuonna 2003 sarjassa "Epos of the Peoples of Eurasia" julkaistiin kirja, jossa kerättiin parhaat versiot kahdesta eeposta " Kozy Korpesh - Bayan Sulu " ja "Kyz-Zhibek".
Runo "Kyz-Zhibek" on sisällytetty maailman kulttuuriperintöön, UNESCO julisti vuoden 2008 eeposen 500-vuotisjuhlavuodeksi. Juhlapäivä on sisällytetty Unescon vuoden 2008 merkittävien päivämäärien kalenteriin .
Vuonna 1934 luotiin kansanrunon pohjalta ensimmäinen samanniminen kazakstanilainen ooppera (musiikki E. G. Brusilovsky , libretto G. Musrepov ). Brusilovsky käytti noin viittäkymmentä kansankyuita ja -laulua, joiden joukossa oli aaria Kyz Zhibek, joka on itse asiassa Akyn Ybrayn kappale "Gak-ku". Omistettu kuuluisalle laulajalle Kulyash Baiseitovalle .
Vuonna 1970 kazakstanilainen ohjaaja Sultan-Akhmet Khodzhikov kuvasi samannimisen kaksiosaisen elokuvan Kazakhfilmissä , elokuvan rooleja näyttelivät Meruert Utekesheva (Kyz Zhibek), Kuman Tastanbekov (Tolegen), Asanali Ashimov (Bekezhan), Kenenbai Kozhabekov , Mukhtar Bakhtygereev , Anuar Moldabekov, Farida Sharipova , Kanabek Bayseitov , Gulfairus Ismailova .
Elokuva palkittiin Kazakstanin SSR:n valtionpalkinnolla vuonna 1972.
Elokuvastudion "Kazakhfilm" elokuvien luokituksen mukaan koko Kazakstanin SSR:n historiassa (1955-1990) se on 8. sija - 7,8 miljoonaa katsojaa, 331 kopiota
Kyz-Zhibek-elokuvan käsikirjoitus eroaa merkittävästi kansaneepos Kyz-Zhibek. Vuoden 1972 elokuvassa Kyz-Zhibek ei mennyt naimisiin Tulegenin nuoremman veljen Sansyzbayn kanssa. Kansaneepoksessa Kyz-Zhibek meni naimisiin Tulegenin nuoremman veljen - Sansyzbayn kanssa.
Vuosipäivään mennessä Kazakstanin tasavallan valtion akateeminen tanssiteatteri ja sen ohjaaja-koreografi, entinen kuuluisa tanssija Bulat Ayukhanov lavastivat eeposen pohjalta baletin "Gak-ku". Samoihin kazakstanilaisiin melodioihin perustuvan balettiesityksen musiikin tulkitsi Valtion musiikki- ja pedagogisen instituutin professori Aida Isakova. Ippolitov-Ivanov Moskovassa. Bekezhanin osan esiintyjä, nuori tanssija Erik Ospanov, sai Serper Youth Prize -palkinnon (entinen Lenin Komsomol -palkinto).