Calugaru, Ion
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18.5.2021 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
5 muokkausta .
Ion Calugăru ( rooma . Ion Călugăru ; oikea nimi ja sukunimi Srul-Leib Croitoru , rum. Srul Leib Croitoru ; 14. helmikuuta 1902 , Dorohoy - 22. toukokuuta 1956 , Bukarest ) - romanialainen proosakirjailija, juutalainen näytelmäkirjailija, kääntäjä . Hän käänsi useita venäläisen ja Neuvostoliiton kirjallisuuden teoksia romaniaksi . Yksi 1950-luvun 50-luvun virallisen kulttuurin tärkeimmistä edustajista Romaniassa [2] .
Elämäkerta
Kalugaru syntyi 14. helmikuuta 1902 köyhään juutalaisperheeseen, joka asui Dorohoin kaupungissa . Hän kävi peruskoulua kotikaupungissaan, Bukarestin lukioa , jota hän ei saanut päätökseen taloudellisten ongelmien vuoksi. Tänä aikana he ystävystyivät Sasha Panen kanssa ja olivat vuorovaikutuksessa avantgarde-lehtien Unu ( Room. Unu ), Sovremennik ( Room. Contemporanul ), Integral ( Room. Integral ) jne. kanssa. 1900-luvun 30-luvulta lähtien hän teki yhteistyötä Romanian kommunistisen puolueen ( Rom. Partidul Comunist Român ) kanssa. Sodan jälkeen hän oli kommunistisen sanomalehden Iskrit ( Room. Scânteia ) toimittaja [ 2] .
Tunnettu sosialistisista uskomuksistaan ja äärivasemmistosta. Cuvântul -sanomalehden asemastaan johtuen hän oli lähellä fasistisia piirejä ja suhtautui epäilevästi työnantajaansa, äärioikeistolaista ajattelijaa Nae Ionescua kohtaan .
Luovuus
- 1923 Caii lui Cibicioc. Schiţe fără umor (salanimellä Ion Popescu; Bukarest).
- 1923 - Haiducul Codau, moartera poterelor, bucuria vădanelor. Culegere frumoasă cu cântece (salanimellä Ion Popescu, Bukarest).
- 1923 - Haiducul Hărčaluţă-Prostul din Ceata neagră (salanimellä Mosh Ion Popescu, Bukarest).
- 1924 - Moara dracilor tai haiducul călugăr. Poveste găsită într-un schit (salanimellä Ion Popescu, Bukarest).
- 1926 - "Tilastollinen paratiisi" - Paradisul tilasto (Bukarest).
- 1926/1930 - Abecedar de povestiri populare (Bukarest).
- 1931 - Omul de după uşă (Bukarest).
- 1933 - "Charlot" - Charlot (Bukarest).
- 1934 - Erdora (Bukarest).
- 1934 - Don Juan Cocoşatul. Oameni cari se pregătesc de moarte din cea dintâi zi a vieţii (Bukarest).
- 1936 - De la cinci până la cinci (Bukarest).
- 1936 - Copilaria unui netrebnic. Roman (Bukarest: National Ciornei S.A. Publishing House).
- 1937 - "Trust" - Trustul (Bukarest); II painos - 1956.
- 1938 - Am dat ordin să tragă (Bukarest).
- 1945 - "Vapauden kirjailija. A. Tolstoi, Vl. Majakovski, I. Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorki, N. Ostrovski” – Scriitorii libertăţii. A. Tolstoi, Vl. Maiakovski, I. Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorki, N. Ostrovski (Bukarest).
- 1949 - Măseaua stricată (Bukarest).
- 1949 - Clownul care gândeşte. Dramaattisen komedian skenaario in douăsprezece tablouri şi o postfaţă (Bukarest).
- 1949 - "Teräs ja leipä" - Oţel şi pâine (Bukarest).
- 1958 - Casa şoarecilor. Schiţe fără umor şi nuvele din periodice, 1921-1947 (toim. Sasha Pane , Bukarest).
- 1971 - "Tilastollinen paratiisi" - Paradisul tilasto (Bukarest).
Käännökset
Linkit
Bibliografia
- George Călinescu , Istoria literaturii române de la origini până în prezent ( Bukarest : Fundacia Regala Pentru Literature si Arte Publishing House, 1941 ; sivut 711-712, 805-806 ja 919).
- Aurel Sasu, Călugăru, Ion , julkaisussa Dicţionarul Biografic al Literaturii Române ( Piteşti : PARARELA 45, 2006 , osa I ("AL"), sivut 299-300). ISBN 973-697-758-7
- Jiri Nashinets: Ion Călugăru , julkaisussa: Livuše Valentova, Slovník rumunských spisovatelů (Praha: Livri-kustantamo, 2001; sivut 67-68). ISBN 80-7277-069-1
Muistiinpanot
- ↑ Aurel Sasu, Călugăru, Ion , julkaisussa Dicţionarul Biografic al Literaturii Române ( Piteşti : PARARELA 45, 2006 , osa I ("AL"), sivut 299-300). ISBN 973-697-758-7
- ↑ 1 2 Jiri Nashinets: Ion Călugăru , julkaisussa: Livuse Valentova, Slovník rumunských spisovatelů (Praha: Kustantaja Livry, 2001; sivut 67-68). ISBN 80-7277-069-1