Kyuljavkov, Krum

Krum Kyuljavkov

Syntymäaika	24. helmikuuta 1893( 1893-02-24 ) [1]
Syntymäpaikka	Kyustendil , Bulgaria [1]
Kuolinpäivämäärä	18. joulukuuta 1955( 1955-12-18 ) [1] (62-vuotias)
Kuoleman paikka	Sofia , Bulgaria [1]
Ammatti	kirjailija

Krum Pavlov Kyulyavkov (joskus Kulyavkov ; Bulg . Krum Pavlov Kyuljavkov , 25 .02.1893, Kyustendil , Bulgaria - 18.12.1955, Sofia , Bulgaria ) - bulgarialainen kirjailija ja Bulgarian kommunistisen puolueen johtaja. Kulttuurialan työntekijä (vuodesta 1953).

Bulgarian kommunistisen puolueen jäsen vuodesta 1918. Vuonna 1921 hän oli delegaatti Kominternin III kongressissa Moskovassa. Vuosina 1928-1940 hän asui Neuvostoliitossa, erityisesti Ukrainan alueella (pääasiassa Harkovassa ). Hän julkaisi runokokoelmia "Kohotetut kirveet" (1931), runot "Attack" (1931), "Sasha" (1932), romaanin "Murtuma" (1935). Palattuaan Bulgariaan hän osallistui laittomaan kommunistiseen liikkeeseen. Pääteokset ovat runokokoelma "Razgar" (1945), näytelmät "Taistelu jatkuu" (1945). "Borsanovi" (1948), "First Strike" (1952, G. Dimitrovista ; lavastettu Lesya Ukrainka Kiovan teatterissa ), tarina "Leipä ja jotain muuta" (toim. 1956). Neuvostoliittoa käsittelevien esseiden kirjoittaja .

Hän käänsi T. Shevchenkon teoksia , erityisesti vuonna 1939 Kiovassa, tarina "Taiteilija" julkaistiin bulgariaksi ja runollinen "Valitut teokset", jotka julkaistiin uudelleen vuonna 1950 Sofiassa suurennettuna, käännettiin. "Testamentti". Hän käänsi myös P. Tychynan ja V. Majakovskin teoksia .

ukrainalaiset käännökset

Taistelu jatkuu. - K., 1946,
Ensimmäinen isku. - K., 1959,
Kirjan runot: Bulgarian runouden antologia, osa 2 - K., 1974.

Venäjän käännökset

Tämä on epätäydellinen luettelo, eikä se välttämättä koskaan täytä tiettyjä täydellisyysvaatimuksia. Voit täydentää sitä hyvämaineisista lähteistä .

Muistoista / trans. bulgariasta _ E. Valeva // "Kävelin melkein maapallon ympäri..." / Comp. V. Terekhina , A. Zimenkov . - M .: Sovremennik , 1988. - S. 269-272 .

Muistiinpanot

↑ 1 2 3 4 Kyulyavkov Krum // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 nidettä] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1973. - T. 14: Kuna - Lomami. - S. 75.

Kirjallisuus

A. D. Ketkov. Kyuljavkov Krum Pavlov. // Ukrainian Soviet Encyclopedia : 12 osassa = Ukrainian Radian Encyclopedia (Ukrainian) / Toim. M. Bazhan . - 2. näkymä. - K .: Maali. URE:n painos, 1974-1985. - T. 6. - 1981.