Laplanche, Jean

Jean Laplanche ( ranskalainen  Jean Laplanche ; 21. kesäkuuta 1924 [2] , Pariisin IV kaupunginosa - 6. toukokuuta 2012 [3] , Beaune ) oli ranskalainen filosofi ja psykoanalyytikko.

Elämäkerta

Laplanche opiskeli Higher Normal Schoolissa , jossa hän opiskeli filosofiaa ja kävi muun muassa Jean Hyppoliten , Gaston Bachelardin ja Maurice Merleau-Pontyn luentokursseja . Toisen maailmansodan aikana hän liittyi vastarintaliikkeeseen . Vuosina 1946-1947 hän harjoitteli Harvardin yliopistossa , jossa hän kiinnostui vakavasti psykoanalyysistä . Palattuaan Ranskaan hänestä tuli yhden ranskalaisen psykoanalyyttisen liikkeen johtajista Jacques Lacanin assistentti , ja hänen johdolla hän sai lääketieteen tohtorin tutkinnon.

Laplanche osallistui aktiivisesti poliittiseen elämään. Katolisen toiminnan aktivistina hänestä tuli trotskilainen . Vuonna 1948 hänestä tuli yksi vasemmistokommunistisen ryhmän Sosialismi tai Barbarismi perustajista . Vuoden 1968 tapahtumien jälkeen hän vetäytyi aktiivisesta poliittisesta elämästä. Laplanche käytti paljon aikaa viininviljelyyn tilallaan Côte d'Orin departementissa .

Tieteellinen toiminta

Laplanchen tieteellinen ja filosofinen työ liittyy psykoanalyyttiseen liikkeeseen . Hän oli yksi Ranskan Psychoanalytic Associationin perustajista ja sen puheenjohtaja vuosina 1969-1971. Hän toimi aktiivisesti opettajana Sorbonnessa ja yliopiston jakautumisen jälkeen Pariisin Diderot'n yliopistossa pitäen kursseja psykoanalyysista. Hänen seminaareistaan ​​on julkaistu volyymimateriaalia.

Fame Laplanche toi julkaisun hänen yhteisen työnsä Jean-Bertrand Pontalisin kanssa"Psykoanalyysin sanakirja" (1967), josta tuli yksi tämän kysymyksen suosituimmista tietosanakirjajulkaisuista. Tämä painos on käännetty maailman tärkeimmille kielille ja siitä on painettu useita kertoja.

Vuodesta 1988 Laplanche on toiminut teosten käännösten tieteellisenä toimittajana Freud ranskaksi, tiivisti freudilaisten käännösten kokemukset monografiassa Translating Freud ( 1989 ).

Laplanche Venäjällä

Laplanchen pääteos, Dictionary of Psychoanalysis, julkaistiin kahdesti venäjäksi. Kirjan ensimmäisen painoksen julkaisi Vysshaya Shkola -kustantamo vuonna 1996, ja toisen kääntäjän tarkistaman painoksen julkaisivat yhdessä Humanitaaristen aloitteiden keskus ja Yleisen humanitaarisen tutkimuksen instituutti vuonna 2010. Käännöksen on tehnyt N. S. Avtonomova .

Tieteelliset artikkelit

• Hölderlin et la question du père , Paris, PUF, 1961.; [4] Hölderlin ja isän kysymys , Victoria, ELS Editions nro 97, 2007, ISBN 978-1-55058-379-3 [5] [6]
• Vocabulaire de la psychanalyse ( Psykoanalyysin kieli ), Paris, PUF, 1967.
• Vie et mort en psychanalyse ( Elämä ja kuolema psykoanalyysissä ), Paris, Flammarion, 1970.
• Problematiques I: L'angoisse , Pariisi, PUF, 1980.
• Problematiques II: Kastraatio-symbolisaatiot , Paris, PUF, 1980.
• Problematiques III: La Sublimation , Paris, PUF, 1980.
• Problematiques IV: L'inconscient et le ça , Paris, PUF, 1981.
• Fantasme alkuperäinen. fantasmes des origines, origines du fantasme ( Fantasia ja seksuaalisuuden alkuperä ), Paris, Hachette 1985.
• Ongelmat V: Le baquet-transcendence du transfert , Paris, PUF, 1987.
• Nouveaux fondements pour la psychanalyse ( New Foundations for Psychoanalysis ), Paris, PUF, 1987.
• Traduire Freud , Pariisi, PUF, 1989.
• La révolution copernicienne inachevée (Travaux 1967–1992) , Paris, Aubier 1992 ISBN 2-7007-2166-7 . Réédition: Le Primat de l'autre en psychanalyse , Paris, Flammarion, 1997, ISBN 2-08-081390-0 ; ruoko. Sous le Titre La Révolution copernicienne inachevée : PUF / Quadrige, 2008
• Le fourvoiement biologisant de la sexité chez Freud , Pariisi, Les empêcheurs de penser en rond, 1993.
• Entre seduction ja inspiration: l'homme , Paris, PUF, 1999.
• "Masokismi ja seksuaalisuus", Jacques Andrén haastattelu, Journal of European Psychoanalysis, 16, 2003, http://www.psychomedia.it/jep/number16/laplanche.htm
• Problématiques VI: L' après-coup - La " Nachträglichkeit " dans l'après-coup (1990–1991) , Paris, PUF, 2006. (Parempi englanninkielinen käännös sanalle "Nachträglichkeit" on jälkikäteen ; vanha käännös oli lykättyä toimintaa ) .
• Problematiques VII: Le fourvoiement biologisant de la sexité chez Freud suivi de Biologisme et biologie , Paris, PUF, 2006.
• seksuaalinen. La sexité élargie au sens freudien. 2000–2006 , Paris, PUF, 2007. Englanninkielinen käännös: Freud and the Sexual, toimittanut John Fletcher, kääntänyt John Fletcher, Jonathan House ja Nicholas Ray, New York, The Unconscious in Translation, 2011.

Käännökset venäjäksi

• Laplanche, J. Ongelmat I. Pelko / per. alkaen fr. - Iževsk: ERGO, 2011 ( ISBN 978-5-98904-192-3 )

Muistiinpanot

1. ↑ http://www.sudoc.fr/010688080
2. ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
3. ↑ Mort du psychanalyste Jean Laplanche  (fr.)
4. ↑ Hölderlinistä ja psykoanalyysistä eli Jean Laplanchen kirjasta, vrt. Roseline Bonnellier: "De Hölderlin et la question du père à la théorie de la séduction généralisée de Jean Laplanche: Avancée paradoxale de la traduction d́ Œdipe en psychanalyse". Württembergische Landesbibliothek Hölderlin-Archiv. Internationale Hölderlin-Bibliographie online Id.-Nr.: 26088052007.0170-1.2. 2007.0171-1/3- Elektronische Resource. - Paris : [Bonnellier], 2007. - 1 CD-ROM (1041 S.) + Exposé [Ausdr., 18 S.] Zugl.: Paris, Univ. Paris XIII, Diss., 2007. - Systemvoraussetzungen: MS Word Textdatei. - Im HA auch als Papierausdruck (3 Bände) [HA2007.0171-1/3]. Thèse également reproduite par l'Atelier National de Reproduction des Thèses (Diffusion ANRT) 59046 Lille Cedex France, ISBN 9278-2-77070 5  ; ja Roseline Bonnellier, Sous le soleil de Hölderlin: Oidipe en question - Au premier temps du complexe était la fille , Pariisi, L'Harmattan, Kokoelma "Études psychanalytiques", fevrier 2010, 358 sivua, ISBN 978-1-041 2
5. ↑ Rainer Nägelen johdannossa , toimittanut ja kääntänyt Luke Carson
6. ↑ Hölderlin-Archiv . Haettu 23. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2008. (määrätön)

Kirjallisuus

• Scarfone D. (2013). "Lyhyt johdatus Jean Laplanchen työhön" . International Journal of Psychoanalysis . 94 (3): 545-566. DOI : 10.1111/1745-8315.12063 . PMID  23781835 . S2CID  36749120 .
• Scarfone, D. Laplanche, Johdanto. - The Unconscious in Translation, 2015. - ISBN 978-1-942254-02-7 .
• International Dictionary of Psychoanalysis , toim. Alain de Mijolla, 3 osa, Detroit, Thomson/Gale, 2005 (MacMillan Reference Books) ISBN 978-0028659244
  • théorie de la séduction generalisée (Jean Laplanchen artikkeli).
• Yvon Brès, "Jean Laplanche (21. kesäkuuta 1924 - 6. toukokuuta 2012)", teoksessa Revue philosophique de la France et de l'étranger, nro 137, 2012/3, s . .
• Journées internationales Jean Laplanche, Travail de rêve, travail du rêve (oh. Jean-Louis Brenot), © Institut de France - Fondation Jean Laplanche, 2012.
  • Paperit: C. Dejours, J C. Calich, JM Dupeu, M. Rezende Cardoso, JP Marnier, M. T. De Melo Carvalho ja P. C. De Carvalho Ribeiro, U. Hock, L. Maia, A. Luchetti, H. Arcoverde Melo, F. Andrade et H. Arcoverde, H. Magalhaes.
• La seduction à l'origin. L'œuvre de Jean Laplanche , Actes Colloque de Cerisy(Juillet 2014), ouvrage coordonné, Christophe Dejours et Felipe Votadoro, julkaisi avec le concours de la Fondation Jean Laplanche - Institut de France et de l'Association Psychanalytique de France, Paris, PUF 2016, ISBN 2-12787-3 3
• Laplanche et la traduction: Le mytho-symbolique: aide vai este à la traduction? (oh. Christophe Dejours et Hélène Tessier), Actes des Journées internationales Jean Laplanche à Tutzing ( Saksa ) juin 2016, julkaisut avec le concours de la Fondation Jean Laplanche — Institut de France, Paris, PUF /Humensis, tammikuu 2018, ISBN 7 , 8. 2-13-080020-0
  • M.-T. de Melo Carvalho (Brasilia), G. Zárate Guerrero (Meksiko), D. Golergant (Peru), F. Bézerra de Andrade, H. Arcoverde de Melo (Brasilia), A. Cinello (Espanja), I. Gernet (Ranska) , F. Martens (Belgia), M. Rezende Cardoso, G. de Araujo Abrantes (Brasilia), G. Diebold (Ranska), C. Dejours (Ranska), R. Bonnellier (Ranska).
• S. Benvenuto, "The Après-Coup, Après Coup: koskien Jean Laplanche Problématiques VI. L'Après-Coup”, Kieli ja psykoanalyysi , osa 7, numero 2, 2018, s. 72-87. ISSN 2049-324X.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX820471 BNF : 119110547 GND : 119263602 ICCU : CFIV079563 ISNI : 0000 0001 2147 1635 J9U : 987007313714605171 LCCN : n80097778 NDL : 00446885 NKC : mzk2013791103 NTA : 070149569 NUKAT : n97001424 LIBRIS : tr58d1nc4cvxs1w SUDOC : 026965747 VIAF : 108874787 WorldCat VIAF : 108874787