Levkovich-Maslyuk, Leonid Ivanovich

Leonid Ivanovich Levkovich-Maslyuk ( 24. elokuuta 1954 , Moskova ) on matemaatikko, tietotekniikan asiantuntija, tieteiskirjallisuuden kääntäjä. Noin 20 tieteellisen julkaisun kirjoittaja.

Lyhyt elämäkerta

Vuonna 1976 hän valmistui Moskovan valtionyliopiston mekaniikka-matematiikan tiedekunnasta (differentiaaligeometrian laitos) differentiaaligeometrian ja topologian tutkinnolla. Vuosina 1976-1983 hän työskenteli insinöörinä avaruusteollisuudessa, 1983-2009. - tutkija Venäjän tiedeakatemian M. V. Keldyshin soveltavan matematiikan instituutissa (vuodesta 1996 - vanhempi tutkija) [1] . Hän harjoitti data-analyysin matemaattisia menetelmiä, tieteellistä ja teknologista journalismia. Vuodesta 1999 vuoteen 2008 oli sijainen Computerra -lehden päätoimittaja 2008-2009. - populaaritieteellisen sisällön johtaja Rosnanossa , vuosina 2009-2013 - RVC :n asiantuntijapalvelun johtaja . Osallistunut useiden venture-projektien potentiaalin arviointiin. Johtavana tutkijana hän osallistui useisiin suurten tutkimusorganisaatioiden projekteihin tietojenkäsittelyn ja pakkaamisen sekä tietokonegrafiikan alalla (Intel, Sandia Laboratories, Samsung Advanced Institute of Technolgy jne.). Hän oli vieraileva tutkija Westminsterin yliopistossa (Lontoo), Tel Avivin yliopistossa , osallistui useisiin kansainvälisiin konferensseihin. Tällä hetkellä Dell EMC -tutkimus- ja kehityskeskuksen toimitusjohtaja Skolkovossa [2] . Työskenteli tieteiskirjallisuuden kääntäjänä. [3]

Tärkeimmät julkaisut

• Levkovich-Maslyuk LI Fraktaaliinterpolaatiofunktioiden generointimatriisien aaltopohjainen määritys // Regular and Chaotic Dynamics, 1998, 3(2), 20–29.
• Levkovich-Maslyuk L. I. Rahoitussarjojen lähentäminen fraktaaliinterpolaatiofunktioilla // Riskianalyysin kysymyksiä, 1999, 1(1), 46–61.
• Levkovich-Maslyuk LI Affiinien fraktaaliinterpolaatiofunktioiden skaalausparametrien määritys aallokeanalyysin avulla // SPIE Proceedings, v. 2825, paperi 2825-91, 1996.
• Levkovich-Maslyuk LI Wavelet-analyysi ja sen sovellukset aikasarjoihin // NATO Advanced Studies Institute (ASI), "Nonlinear Dynamics in Life and Social Sciences" (Moskova, Venäjä), 2001.
• Levkovich-Maslyuk LI, Zhirkov A., Kalyuzhny P. Tekstuurien pakkaus mukautuvilla lohkoosioilla // Proceedings of 8th ACM International Conference on Multimedia "Multimedia 2000", Los Angeles, USA.

Tärkeimmät käännökset

• Stitz, John. Salon "Oblivion" (Memory Blank). Kokoukset "Redshiftissä" (Redshift Rendezvous). Käännös englannista L. Levkovich-Maslyuk ja E. Marinicheva . // John Stitz. Salonki "Oblivion". M.: AST, 1997.
• Dietz, William. Alien Bounty. Englannista kääntänyt L. Levkovich-Maslyuk. // William Dietz. McCade-palkinto. M.: AST, 2000.
• Egan, Greg . Karanteeni; Tallelokero (The Safe-Deposit Box); Näkeminen; Sieppaus (kidnappaus); Epävakaat kiertoradat valheiden avaruudessa // Greg Egan. Karanteeni. Käännös englannista L. Levkovich-Maslyuk ja E. Marinicheva. M.: AST-LTD, 1997.

Perhe

• Marinichevin vaimo Elena Vladislavovna (vuodesta 1974)
• Pojat Ivan (s. 1975) - maantieteilijä ja Fedor (s. 1989) - teoreettinen fyysikko.

Muistiinpanot

1. ↑ Henkilöt: Levkovich-Maslyuk Leonid Ivanovich . Haettu 4. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ MENTORI: Leonid Levkovich-Maslyuk . Haettu 4. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. (määrätön)
3. ↑ Käännökset Leonid Levkovich-Maslyuk . Haettu 4. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. (määrätön)