Mestari Manole

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. elokuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 9 muokkausta .

Mestari Manole ( rom. Meşterul Manole ) - romanialaisessa mytologiassa "Mestari Manolen legendan" päähenkilö, legendaarinen Pyhän Nikolauksen katedraalin rakentaja Curtea de Argesin kaupungissa . Mestari Manole on bulgarialaisen ja balkanin kansanperinteen päähenkilö, joka liittyy Mimar Sinaniin [1] .

Legendan juoni

Negru Voda ("musta prinssi") kymmenen seuralaisen kanssa - yhdeksän suurta mestaria ja Manole, heistä parhaat - ratsasti Argesh- joen rantaa pitkin etsimään paikkaa luostarin rakentamiselle . He tapasivat köyhän paimenen, joka soittaa huilua . Negru Voda kysyi, eikö hän, kävellessään lauman kanssa joen varrella, nähnyt keskeneräistä seinää. Paimen kohtasi sellaisen muurin, ja kun Negru Voda ja hänen toverinsa löysivät sen, Negru Voda sanoi, että tämä oli paikka, jonka hän valitsi tulevalle luostarille. Jos mestarit rakentavat luostarin, johon kukaan muu maailmassa ei voi verrata, hän suihkuttaa heidät kullalla ja tekee heistä bojaareja , jos he epäonnistuvat, hän muuraa heidät elävältä.

Käsityöläiset aloittivat työnsä, mutta kaikki päivällä rakentamansa tuhoutui yöllä. Tätä jatkui neljä päivää. Manole lopetti työskentelyn, meni nukkumaan ja näki unta. Kun hän heräsi, hän sanoi kuulleensa äänen taivaasta. Tämä ääni sanoi, että luostarin rakentamiseksi heidän tulisi muurata yhden isännistä vaimo tai sisar, sen, joka tulee aamulla ensin tuomaan ruokaa.

Aamunkoitteessa Manole kiipeää rakennustelineille ja näkee nuoren vaimonsa Annan kävelevän pellon poikki kantaen ruokaa ja viiniä. Hän putoaa polvilleen ja pyytää Jumalaa kaatamaan sateen maahan, jotta hänen vaimonsa voi palata kotiin. Jumala kuuli hänen rukouksensa, alkoi sataa, mutta vaimo jatkoi matkaansa. Manole pyytää Jumalaa lähettämään tuulen maahan. Tuuli puhaltaa ja kääntää vuoria, mutta hän ei voi pysäyttää Annaa, ja hän tulee Manolaan.

Mestarit iloitsevat nähdessään hänet. He sanovat haluavansa kuvitella Annan vitsiksi, jotta hän ei pelästyisi. Manole alkaa rakentaa seinää eteensä. Anna pelkää ja sanoo, että seinä on liian tiukka hänen vartalollaan. Manole jatkaa työskentelyä ja suojelee Annaa täysin. Vain seinän takaa kuuluu ääni, joka sanoo: "Manole, Manole, seinä painaa minua liikaa, minä kuolen!"

Negru Voda saapuu uuteen luostariin, jolla ei ole vertaa maan päällä, ja kysyy käsityöläisiltä, ​​voivatko he rakentaa hänelle vielä paremman luostarin. Katon yläpuolella olevilla telineillä istuvat käsityöläiset sanovat olevansa maailman parhaita rakentajia, ja he voivat rakentaa Negru Vodalle vielä kauniimman luostarin. Sitten hän käskee kaataa metsät ja käsityöläiset jäävät katolle. Käsityöläiset päättävät tehdä itselleen puiset siivet ohuista laudoista. He hyppäävät katolta, mutta putoavat ja murtuvat. Kun Manole hyppää, hän kuulee äänen seinältä: "Muuri painaa minua liian voimakkaasti, se murtaa rintani, murskaa lapseni, elämä jättää minut!" Hän putoaa kuolleena, ja putoamispaikalle ilmestyy lähde, josta vesi virtaa ohuena, kyynelistä suolaisena virtana.

Historia

Mestari Manolen legendan julkaisi ensimmäisen kerran romanialainen kirjailija Vasile Alexandri otsikolla "Mânăstirea Argeşului" ("Argeşin luostari") kirjassaan "Balade adunate şi îndreptate" ("Kootut ja muokatut balladit", Iasi , 1852 ) . .

Mielenkiintoisia faktoja

Muistiinpanot

  1. Krilatiya maistorin legenda . Haettu 6. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2022.

Katso myös

Kirjallisuus