| Legioona | |
|---|---|
| Genre | Runollinen sykli |
| Tekijä | Nikolai Turoverov |
| kirjoituspäivämäärä | 1940-1945 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1945 |
"Legio" - Nikolai Turoverovin sotilaallisten lyyristen runojen sykli , joka julkaistiin vuonna 1945 Pariisissa.
Turoverov kirjoitti toisen maailmansodan aikana palvelukseen muukalaislegioonassa omistetun runosarjan, joka julkaistiin osana viidettä runokokoelmaa. Sisältää 20 eripituista (4-28 riviä) runoa, jotka on kirjoitettu eri kokoisina ja ryhmitelty ehdolliseen järjestykseen legioonaan liittymisestä purjehdukseen Afrikasta takaisin Eurooppaan. Ensimmäinen runo toimii johdantona koko sykliin, kahdeskymmenes sulkee sen koodina.
Epigrafi on otettu aseveljen, sveitsiläisen runoilijan ja legioonalaisen Arthur Nicolet'n (1912-1958) riveistä: Аu paradis оù vont les hommes forts / par le desert d'un long courage ("Paratiisiin, missä vahva" miehet kulkevat pitkän rohkeuden aavikon läpi). Nikolain runouden tavoin Turoverovin sykli noudattaa suosittua romantisoitua myyttiä muukalaislegioonasta – elämään ja rakkauteen pettyneiden vahvojen miesten turvasatamasta, jotka haluavat löytää itsensä uudelleen ankaran rohkeuden autiomaassa, täynnä vaaroja, eksotiikkaa ja kaukana sivilisaation eduista, ja se on erittäin merkittävä panos sen kehitykseen [1] :
Olemme kanssasi yksi ja sama usko
Osoitti pitkän tien.
Sama legioonalaisen merkki Sinussa
ja rinnassani.
Ei väliä minne kohtalo ei heitä,
Unelmoimme hautaan asti:
Aavikon punertavassa sumussa
Legioona käsivarsien alla.
(Legion.4)
Legioonan palvelusajan poliittiset realiteetit heijastuvat syklissä melko huonosti, eikä Turoverovin elämäkertojen kirjoittajilla ole yhteistä mielipidettä siitä, mihin kampanjoihin hän osallistui. Tiedetään, että entinen luutnantti värväytyi vuonna 1939 Soussen 1. ulkomaiseen ratsuväkirykmenttiin [2] [3] . Runoilijan mukaan hän komensi arabeista koottua osastoa ja osallistui druusien kapinan tukahduttamiseen Syyriassa, jonka yhteydessä hän mainitsee syklin 14. runossa Palmyran , jonka kautta Aurelianuksen legioonat kulkivat seitsemäntoista vuosisataa . sitten , ja päättää katkelman riveillä, joiden avulla voi tuntea omistajuuden muinaisesta suuruudesta: "Meidän muukalaislegioonamme on roomalaisten legioonien perillinen."
14. runo on yksi tunnetuimmista Turoverovin keskuudessa, se on omistettu erillään muusta syklistä legionääriprinssi N. N. Obolenskylle ja alkaa riveillä, jotka aiheuttivat ristiriitaisen reaktion sekä 1940-luvulla venäläissiirtolaisuuden keskuudessa että 1990-luvulla. kotonaan runoilija Venäjällä, koska kriitikoiden mukaan he eivät ilmaise upseerin, vaan ammattipalkkasoturien uskoa [4] [K 1] :
Me emme välitä missä maassa
Lakaistaan pois kansannousu, Eikä ole muuta, kuten ei
minussa
ole sääliä tai myötätuntoa .
(Legio. 14)
Oletettavasti Turoverov osallistui vihollisuuksiin saksalaisia vastaan Ranskassa ja Pohjois-Afrikassa, missä hänen rykmenttinsä toimi, mutta asiakirjoja tästä ei ole vielä löydetty, ja palvelusaika legioonassa on yleensä edelleen tyhjä paikka hänen rykmentissään. elämäkerta [2] [3] . Jakson kolmannessa runossa runoilija raportoi: "He sanovat, että nyt se on laitonta / Meidän muukalaislegioonamme", mikä saattaa viitata ajanjaksoon, joka tuli Ranskan antautumisen ja legioonalaisten jakautumisen jälkeen Vichyn ja Vichyn kannattajiksi. de Gaulle .
Vuoden 1941 lopulla Turoverov jätti legioonan ja palasi Afrikasta Saksan miehittämään Pariisiin, missä hän alkoi valmistella seuraavana vuonna julkaistua neljättä runokokoelmaa [2] .
Toisin kuin useimmat venäläiset upseerit, jotka päätyivät legioonaan vastoin tahtoaan ja myöhemmin kirosivat palvelusvuodet tässä yksikössä, jonka ankara kurinalaisuus poikkeaa hyvin paljon Venäjän armeijan käskyistä, Turoverov säilytti tästä ajasta miellyttävät muistot. elämää. 1960-luvulla hän kirjoitti kirjeessään runoilija N. A. Kelinille : "... Kysytkö legioonasta? Kyllä, olin siinä vapaaehtoisena viimeisen sodan aikana, en kestänyt. Ja en kadu sitä (...) Viime sodan aikana olin erikoisasemassa legioonassa: hevosen ja sanansaattajan kanssa jäivät parhaat muistot tästä vapaaehtoistyöstäni ...” [2]
Kriitikot ja kirjallisuudentutkijat antavat syklille poikkeuksetta korkean arvosanan huomioiden sen ilmeisyyden ja läpitunkeutuvan lyyrisyyden [2] [5] .
Jotkut tuntijat jopa kutsuivat Turoverovia toiseksi Gumiljoviksi vertaillessaan afrikkalaista runoutta ja sotilaslyriikoita [6] .
Myöhemmin monet kutsuivat "loistavaksi" suurta runosarjaa "Legion". Hiekka, poltettu aavikon ilma, tuaregit, jano, vihollisen jahtaaminen dyynien läpi - kaikki välitettiin elävästi ja yllättävän kuvaannollisesti. "Pidän hänen runojaan Legioonasta loistavina, enkä ole läheskään varma, että kukaan muu (ranskalainen, saksalainen, italialainen) onnistui jättämään niin upean muistutuksen tästä poikkeuksellisen vahvasta historiallisesta kuvasta", kirjoitti runoilija ja publicisti P. Sukhotin. joka asui Australiassa
- [5] [7].