Lilienkron, Detlev von

Detlev von Lilienkron
Saksan kieli  Detlev von Liliencron
Nimi syntyessään Saksan kieli  Friedrich Adolf Axel von Liliencron
Syntymäaika 3. kesäkuuta 1844( 1844-06-03 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 22. heinäkuuta 1909( 22.7.1909 ) [1] [2] [3] (65-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , proosakirjailija
Teosten kieli Deutsch
Nimikirjoitus
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Friedrich Adolf Axel von Liliencron ( saksa  Friedrich Adolf Axel von Liliencron , salanimi Detlev von Liliencron ( saksa  Detlev von Liliencron ) ; 3.6.1844 [1] [2] [3] , Kiel - 22.7.1909 [ 1 ] [2] [3] , Ralstedt [d] , Schleswig-Holstein ) - saksalainen runoilija 1800-luvun jälkipuoliskolla - 1900-luvun alussa.

Elämäkerta

Paroni Friedrich Adolf Axel von Lilienkron syntyi vuonna 1844 Kielissä. Vanhemmat - Baron Louis von Lilienkron ja Adeline, syntyperäinen von Harten, muinaisten pohjoissaksalaisten aatelissukujen edustajat. Hän oli elämäkerrallisen tietosanakirjan General German Biography kustantajan Rochus von Lilienkronin veljenpoika . Aatelistosta huolimatta perhe oli hyvin köyhä ja osittain siksi Lilienkron meni sotakouluun. Hänet vapautettiin jalkaväen nuorempana upseerina. Hän palveli armeijassa vuosina 1864–1875, osallistui 1900-luvun jälkipuoliskolla suurimpiin Euroopan sotiin - Itävalta-Preussilainen 1866 ja Ranska-Preussilainen 1870-1871, haavoittui kahdesti. Hän jakoi täysin ajatukset Saksan yhdistymisestä, jonka nimissä nämä sodat käytiin.

Hän vietti villiä elämää armeijassa, velkojen vuoksi vuonna 1875 hän joutui eroamaan. Koska hänellä ei ollut toimeentulon lähteitä kotimaassaan, hän muutti samana vuonna Yhdysvaltoihin , jossa hän työskenteli saksalaisena opettajana, pianistina, ratsastajana, taidemaalarina, saavutti lopulta täydellisen köyhyyden ja palasi kotimaahansa vuonna 1878. Alkuperänsä ja sotilaallisten ansioidensa vuoksi hän siirtyi julkiseen palvelukseen. Hän erosi vuonna 1885 jälleen velkojen takia. Hän oli naimisissa kahdesti, ja vain kolmas avioliitto (vuonna 1899 hänen vaimonsa oli yksinkertainen talonpoikainen) osoittautui onnelliseksi. Palvelusta irtisanomisen jälkeen Lilienkron oli suuressa tarpeessa, hän yritti tulla näytelmäkirjailijaksi, kokeili itseään maalauksessa, vuosisadan vaihteessa hän piti luentoja sekä kirjallisessa kabareessa.

Kuitenkin hänen sanoituksensa toivat hänelle mainetta. Vuonna 1896 julkaistu runo "Poggfred" sai suuren resonanssin. Myös Lilienkronin novellit ja romaanit menestyivät. Laskeutuneena vuosinaan Lilienkron maisteli lopulta mainetta: häntä julkaistaan ​​laajalti, myös ulkomailla (ensimmäiset venäjänkieliset käännökset ilmestyvät), Keisari antaa hänelle kunniastipendin, Kielin yliopisto myöntää tohtorin tutkinnon, hänen 60- ja 65-vuotispäiviään juhlitaan loisto ... Vuonna 1909 Lilienkron vieraili taistelukentillä, joihin hän osallistui vuonna 1871. Pian tämän matkan jälkeen hän sairastui keuhkokuumeeseen ja kuoli.

Lilienkronin vaikutuksen hänen työhönsä tunnustivat sellaiset suuret saksalaiset runoilijat kuin Rilke , Hoffmannsthal , Benn ja Morgenstern (Benn kutsui häntä jopa jumalakseen). On myös mielenkiintoista, että Lilienkron oli ensimmäinen kuuluisa runoilija, joka tunnisti Rilken lahjakkuuden. Samaan aikaan Lilienkron itse muodostui itsenäisesti, kirjallisen ympäristön ulkopuolella ja ilmaisi vaikutteita. Tästä johtuu ero sen liittämisessä erilaisiin kirjallisiin liikkeisiin. Häntä pidettiin luonnontieteilijänä, vaikka todellisuus hänen teoksissaan muuttuu aina suuresti taiteilijan käden vaikutuksesta; pidetään impressionistina, vaikka hänen metaforansa ovat erittäin harvinaisia ​​ja kuvaukset ovat realistisia; jota pidettiin romanttisena, vaikka Lilienkron muuttaa niitä aina realistisella tavalla saksalaisten suurten romantiikan motiiveja käyttäen.

Käännökset venäjäksi

Venäjällä Lilienkronia käännettiin pitkään, mutta pienissä valikoimissa ( V. Levik ja E. Vitkovsky ; myös O. Chyumina , P. Potemkin , R. Mandelstamin , K. Antipovin [4] käännökset tunnetaan) . Vuonna 2010 kustantamo " Aquarius " julkaisi kirjan Lilienkronin valikoiduista sanoituksista A. Dobryninin käännöksinä (noin 150 runoa).

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Detlev Freiherr von Liliencron // Encyclopædia Britannica  (englanniksi)
  2. ↑ 1 2 3 4 Detlev Liliencron // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 4 Detlev von Liliencron // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Antipov, Konstantin Mikhailovich // XX vuosisadan venäläisten kirjailijoiden biobibliografinen sanakirja .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis