| Luigi Pulci | |
|---|---|
| Luigi Pulci | |
| Luigi Pulci. Fragmentti Filippino Lipin freskosta Brancacci-kappelissa Santa Maria del Carmine -kirkossa . Firenze | |
| Syntymäaika | 15. elokuuta 1432 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 11. marraskuuta 1484 (52-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Ammatti | runoilija , diplomaatti , kirjailija |
| Teosten kieli | italialainen |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Luigi Pulci ( italiaksi Luigi Pulci ; 15. elokuuta 1432 Firenze - 11. marraskuuta 1484 Padova ) oli italialainen humanistirunoilija .
Firenzessä näkyvä Pulci-perhe kaatui peruuttamattomasti Luigin isän Jacopon elinaikana: hän joutui menneisyydessä sekä podestana että kapteenina maksukyvyttömäksi velalliseksi ja oli jälkeläistensä kanssa ikuisesti, riistetty oikeus olla mitä tahansa virkaa kaupungin maistraatissa.
Pulci aloitti asiakkaana Francesco Castellanin talossa : hän piti kirjanpitoa, vieraili paketeissa, seurasi mestarin lapsia kouluun. Vuonna 1461 hän astui Medicien taloon .
Vuoteen 1469 asti Pulci holhosivat Medicit , erityisesti Lorenzo de' Medici , joka uskoi Pulciin toissijaiset diplomaattiset edustustot (hän selviytyi niistä ilman suurta menestystä). Lorenzon äiti Lucrezia tilasi Pulcin hänen kuuluisaan runoonsa " Morgante ". Vuonna 1470 Pulci aloitti condottiere Roberto Sanseverinon palveluksessa .
Luigi Pulcin veli Luca (1431-1470) oli myös kirjailija. Hän yritti tulla pankkiiriksi ja kuoli kerjäläisenä.
Pulcilla oli ateistin maine ja siksi hänet haudattiin pyhittämättömään maahan.
Pulcin pääteos on 23 kappaleen eeppinen runo " Morgante " (1478-1480). Toinen painos - " Big Morgante " - 28 laulua julkaistiin vuonna 1482. Teos perustuu 1300-luvun kansanrunoon. ritari Orlandon (Roland) ja hänen orjansa jättiläismäisen Morganten seikkailuista. Pulcin kirjoitus vaikutti François Rabelais'n työhön .
Hänen pienistä teoksistaan kiinnostavimpia ovat burleski-sonetit ja Dikomanon runo Beka (1472). Jälkimmäinen on pureva parodia "Nencia of Barberinosta", Lorenzo de' Medicin kirjoittamasta idyllista. Pulci on "häntä-sonetin" vertaansa vailla oleva mestari. Hänen sonetinsa ovat tunnettuja hienosta monimuotoisuudestaan, metaforien rohkeudesta ja siveettömyyksien runsaudesta. Luigi Pulcin vitriolisatiiri kohdistui moniin hänen kuuluisiin aikalaisiinsa, mukaan lukien Marsilio Ficino ja Bartolomeo Scala Mielenkiintoisia ovat sonetit, jotka on kirjoitettu niin kutsutulla "särjetyllä" kielellä, jotka jäljittelevät Napolin , Milanon ja Sienan murteita sekä käyttävät firenzeläistä ammattikieltä. Merkittävä osa Pulcin sonettityöstä liittyy hänen 1470-luvun puolivälissä leimahtaneeseen runolliseen kiistaan pappi ja runoilija Matteo Francon kanssa.
Kaksi otetta Pulcin "Big Morgantesta", S. V. Shervinskyn kääntämä , julkaistiin ensimmäisen kerran sarjassa " Library of World Literature " (kirja "European Poets of the Renaissance", 1974). Toinen fragmentti sisällytettiin B. Purishevin lukijaan (1976). Tätä ennen Pulchin yksittäisiä ja kokoelmajulkaisuja ei paljastettu Venäjällä. . Antologiassa "Italian runous venäjänkielisissä käännöksissä" (M., Raduga, 1992) julkaistiin kaksi R. Dubrovkinin kääntämää sonettia .
Vuosina 2009-2012 runoilijan valikoituja pieniä teoksia käänsi venäjäksi A. Triandafilidi . Näihin kuuluivat sarjakuvaruno "Beka Dikomanosta", kansoni "Lauruksesta en ole nähnyt enempää ..." ja 32 sonettia.