Lvivin evankeliumi

Lvivin evankeliumi  on armenialainen kilikialainen käsikirjoitus 1100-luvulta. Armenialaisessa perinteessä sitä kutsutaan Skevran evankeliumiksi sen Skevran luostarin nimen mukaan, johon se kirjoitettiin.

Historia

Evankeliumi kirjoitettiin armenialaisessa Kilikian valtakunnassa Skevran luostarissa (lähellä Lambronia), jossa 1100-luvun lopulla valmistui lopullinen kilikialaisen pienoismaalauksen tyyli. [2] Käsikirjoituksen sivuilla olevan muistomerkinnän mukaan armenialaisen kronologian vuonna 647 (31. tammikuuta 1198 - 30. tammikuuta 1199) kirjuri ja miniaturisti Grigor Mlichetsi valmistui luettelosta.

Vuonna 1930 evankeliumia kuvasi Mkhitarist Nerses Akinyan. Ennen toista maailmansotaa se kuului Lvivin armenialaisten uniaattiyhteisölle (tästä nykyaikainen nimi). Länsi-Ukrainan liittämisen Neuvostoliittoon ja Lvivin ja Länsi-Ukrainalaisten armenialaisten uudelleensijoittamisen myötä Puolaan sekä toisen maailmansodan syttyessä käsikirjoituksen jäljet ​​katosivat. Vuonna 1993 hänen puolalainen kollegansa K. Ilski löysi evankeliumin ja osoitti sen Gnieznossa (Poznańin lähellä) tohtori Günther Printingille. Käsikirjoituksen löytämisen jälkeen suuri joukko asiantuntijoita eri maista osallistui G. Printingin ja A. Schmidtin ponnistelujen järjestämään käsikirjoituksen restaurointiin ja tutkimukseen Mainzin Gutenberg-museossa ja joka huipentui konferenssiin ja sille omistettu näyttely [3] Evankeliumi ja venetsialainen (1193) ovat merkittävimmät käsikirjoitukset, jotka vaikuttivat kilikialaisen pienoismaalauksen muodostumiseen [3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Neuvostoliiton tiedeakatemia//historian instituutti// Byzantine Timepiece // Volume XXVIII sivu 278 [https://web.archive.org/web/20141006125218/http://www.hist.msu.ru/Byzantine/BB % 2028% 20% 281968% 29 / BB% 2028% 20% 281968% 29% 20278.pdf Arkistokopio päivätty 6. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa ] // Nauka Publishing House, M. - 1968
  2. ↑ Neuvostoliiton tiedeakatemia//Historian instituutti// Byzantine Timepiece // Volume XXVIII sivu 277 [https://web.archive.org/web/20141006110850/http://www.hist.msu.ru/Byzantine/BB % 2028 % 20 % 281968 % 29 / BB % 2028 % 20 % 281968 % 29 % 20277.pdf Arkistokopio 6. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa ] // Nauka Publishing House, M. - 1968
  3. ↑ 1 2 Bysantin kello // Historian instituutti (Neuvostoliiton tiedeakatemia) // osa 60-62 sivu 192

    Kirja on omistettu runsaasti kuvitetulle armenialaiselle kilikialaisen käsikirjoituksen 1100-luvulta. - ns. Lvovin evankeliumi, armenialaisessa perinteessä nimeltä Skevrsky - Skevran luostarin nimellä (muutama kilometri Lambronin linnasta kaakkoon), jossa, kuten ikimuistoisen muistiinpanon mukaan, vuonna 647 armenialaisen kronologian mukaan (31. tammikuuta) , 1198 - 30. tammikuuta 1199) kirjuri ja miniaturisti Grigor valmistui luettelosta. Vuonna 1930 Käsikirjoituksen kuvasi Mkhitarist Nerses Akinyan, ja se katosi toisen maailmansodan aikana. Ennen sotaa se kuului Lvovin armenialaisten uniaattiyhteisölle, ja Länsi-Ukrainan liittämisen Neuvostoliittoon sekä Lvovin ja Länsi-Ukrainalaisten armenialaisten uudelleensijoittamisen jälkeen Puolaan siitä katosivat jäljet. He alkoivat puhua siitä uudelleen vuonna 1993, kun hänen puolalainen kollegansa K. Ilski esitteli evankeliumia Gnieznossa (Poznańin lähellä) tohtori Günther Printsingille. Suuri joukko asiantuntijoita eri maista osallistui G. Printingin ja A. Schmidtin ponnisteluilla Mainzin Gutenberg-museossa järjestettyyn käsikirjoituksen restaurointiin ja tutkimukseen, joka huipentui sille omistettuun konferenssiin ja näyttelyyn.

Linkit