| Natalya Viktorovna Ljaskovskaja | |
|---|---|
| Syntymäaika | 23. toukokuuta 1958 (64-vuotias) |
| Syntymäpaikka |
Uman , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus |
Neuvostoliitto , Venäjä |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä , esseisti |
| Vuosia luovuutta | 1981 tähän päivään |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| stihi.ru/avtor/fr0nt1er | |
Natalya Viktorovna Lyaskovskaya (s . 23. toukokuuta 1958 , Uman , Tšerkasyn alue Ukrainan SSR:ssä) on venäläinen kirjailija , runoilija , kääntäjä , publicisti . Venäjän kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1997.
Syntynyt Umanin kaupungissa, Tšerkasyn alueella Ukrainan SSR :ssä .
Hän on kirjoittanut runoja 6-vuotiaasta lähtien sekä venäjäksi että ukrainaksi. Se alkoi julkaista vuonna 1981 "Vodny transport" -sanomalehden lasten osiossa. Siitä lähtien hän on julkaissut paljon ja usein keskus- ja aluelehdissä.
Valmistunut kirjallisuusinstituutista. A. M. Gorky vuonna 1984 ( E. M. Vinokurovin seminaari , runous). Venäjän kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1997. Venäjän PEN-keskuksen jäsen .
Kansainvälisen ortodoksisten naisten liiton lehdistöpalvelun päällikkö . Ortodoksisten naisten liiton neuvoston jäsen. Saint Tatiana Foundationin hallituksen jäsen.
Lasten ja nuorten festivaalin "Young Talents of Muscovy" tuomariston puheenjohtaja. Kokovenäläisen Gumilev-kirjallisuuskilpailun nuorille ja nuorille "Venäjän kultainen sydän" tuomariston puheenjohtaja (runous) .
Lukuisten keskus- ja aluelehdistöjen runojulkaisujen kirjoittaja, useiden runollisten antologioiden osallistuja, kulttijulkaisun Russian Poetry modernin runouden osion kokoaja. XX vuosisata” (OLMA-press, 1999). Osallistunut liittovaltion kokouksiin, kansainvälisiin festivaaleihin ja kirjallisuuden symposiumeihin.
Useiden aikuisten ja lasten runokirjojen kirjoittaja.
Musiikki on kirjoitettu N. Lyaskovskajan säkeisiin, kappaleita esittävät venäläinen ortodoksinen laulaja Tatjana Daškevitš, Svetlana Kopylova , Zinaida Ilyina, Vadim Moshin (Samara rock club), bulgarialainen laulaja Yana Lilova.
Kääntäjä ukrainasta, bulgariasta, puolasta. Diplomi kunniamaininnalla Sofian yliopistosta. Kliment Ohridski slavistitutkimuksessa. Monien julkaistujen käännösten kirjoittaja entisten Neuvostoliiton tasavaltojen kielistä.