Madame d'Onoy

Marie-Catherine d'Onoy
Marie-Catherine d'Aulnoy
Nimi syntyessään Marie-Catherine d'Onoy
Aliakset Madame d'Onoy
Syntymäaika 1651( 1651 )
Syntymäpaikka Barnville-la-Bertrand
Kuolinpäivämäärä 13. tammikuuta 1705( 1705-01-13 )
Kuoleman paikka Pariisi
Kansalaisuus Ranskan kuningaskunta
Ammatti Kirjailija
Genre selitys
Teosten kieli Ranskan kieli
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Marie-Catherine d'Onnoy ( ranskalainen  Marie-Catherine, Madame d'Aulnoy , s. Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, 1651 , Barnville-la-Bertrand , Normandia  - 13. tammikuuta 1705 , Pariisi ) - ranskalainen kirjailija, yksi kirjailijoiden klassinen ranskalainen satu.

Elämäkerta

Marie-Catherine syntyi jaloiseen normanniperheeseen . Avioitui 8. maaliskuuta 1666 paroni d'Honoyn François de la Motten kanssa, joka oli häntä yli 30 vuotta vanhempi ja jolla oli maine juojana ja parantumattomana naisten miehenä. Vuonna 1669 Marie-Catherine (salaisessa yhteistyössä äitinsä kanssa) yritti päästä eroon aviomiehestään ja tuomitsi hänet kuninkaan loukkaamisesta (josta oli määrä saada kuolemanrangaistus). Mutta oikeuden määräyksellä paroni vapautettiin, ja hänen vaimonsa niin sanotut "ystävät" tuomittiin pään mestaukseen panettelusta. Madame d'Onoisin pelasti vain uskomattomat olosuhteet - hän pääsi pakoon salaista portaikkoa pitkin ja pakenemaan kirkon ruumisauton alle.

Madame d'Onoy oli viisitoista vuotta maanpaossa Euroopassa .

Asui Englannissa vuonna 1675 ; hän pystyi palaamaan Ranskaan vasta 10 vuotta myöhemmin Ludvig XIV :n hovimiehille antaman armahduksen ansiosta.

Vuonna 1690 Madame d' Honnoy avasi oman kirjallisen ja poliittisen salongin Pariisissa (poliisi epäili salonkia mahdollisena vakoilupesänä ) ja vieraili myös kuuluisassa markiisi de Lambertin kirjallisessa salongissa . Madame d'Onois hyväksyttiin Accademia dei Ricoverattiin Padovassa .

Hän kuoli kotonaan Pariisissa vuonna 1705.

Luovuus

Marie-Catherine d'Honoy alkaa julkaista teoksiaan vuonna 1690 : "Notes on a Journey to Spain" ( Relations du voyage en Espagne ), "History of Hippolyte, Count of Douglas" ( Histoire d'Hippolyte, comte de Douglas , 1691 ) , "Muistot seikkailuista ranskalaisessa hovissa" ( Mémoires des aventures de la cour de France , 1692 ), "Kreivi de Warwick" ( Le Comte de Warwick , 1703 ) jne.

Isle of Bliss ( L'Île de la félicité ) on ensimmäinen Ranskassa julkaistu satu . Charles Perraultin Tarinoita äitini hanhista menestyneen vuonna 1697 Marie-Catherine d'Honnoy tuotti neljä osaa satuja ( Les contes des fées ), jota seurasi kokoelma Uusia tarinoita tai muotikeijuja ( Contes nouveaux ou les Fées ). à la mode ), julkaistiin vuonna 1697 ja 1698, ja toi hänelle mainetta.

Madame d'Onoyn merkittävimpiä tarinoita ovat: "Sininen lintu" ( Oiseau bleu ), "Kultaisten kiharoiden kauneus" ( la Belle au cheveux d'or ), "Grace ja Derek" ( Gracieuse et Percinet ), "Leiskikäs prinssi" ( le Prince lutin ), "Forest Doe" ( la Biche au bois ), "White Cat" ( la Chatte Blanche ), "Golden Bough" ( le Rameau d'or ), "Munakoiso" ( Finette Cendron) ), "Keltainen kääpiö" ( le Nain jaune ), "The Beneficent Frog" ( la Grenouille bienfaisante ).

Käännökset

Sadut "Prinsessakissa", "Sininen tuft", "Kuninkaallinen pässi" ("Karitsa"), "Kauneuskultaiset kiharat", "Vihreä käärme", "Grace ja Derek", "Sininen lintu", "Babiola" käännettiin. venäjäksi. ”, “Keltainen kääpiö”.

Vuonna 2015 Madame d'Onoyn satukokoelma julkaistiin Literary Monuments -sarjassa [1] .

Muistiinpanot

  1. ↑ D'Onois Marie Catherine. Fairy Cabinet = Cabinet Des Fees / Gister (Letarova) Marina Alexandrovna. - M . : Tieteellinen julkaisukeskus "Ladomir", Kustantaja "Nauka", 2015. - 1000 s. - (Kirjalliset monumentit). - 1200 kappaletta.

Linkit



  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat