Majnoon

Majnun ( arabiaksi مجنون - hullu, henkinen riivaama), oikea nimi Qays ibn al-Mulawwah [1] ( arabia قيس بن الملوح ‎; 645 , Arabia - 688 Arabiend -nimi, Arabietniiack) -ary. Banu Amir -heimo. Majnun tuli tunnetuksi omistautuneesta rakkaudestaan ​​heimotoveriinsa Laylaa kohtaan, jonka hänen isänsä piti toisena. Onneton runoilija vetäytyi autiomaahan, missä hän sävelsi runoja rakkaansa kunniaksi. Proosatarina Laylistä ja Majnunista inspiroi monia idän runoilijoita ja proosakirjailijoita (katso Layli ja Majnun ) [2] .

Jos hautani ei vuoda kyyneleitä rakas,
niin hautani on köyhin hauta.

Jos lohdutan itseäni, jos löydän rauhan, - en rauhoitu
onnesta, vaan vihamielisestä katkeruudesta.

Jos unohdan Leilan, jos olen luja, vahva -
Kutsuvatko ihmiset hengen köyhyyttä kestävyydeksi ja voimaksi?

— Kääntäjä S. Lipkin

Muistiinpanot

  1. Solovjov V., Filshtinsky I., Jusupov D. Arabialainen kirjallisuus: lyhyt essee . - M .: Nauka, 1964. - S. 34. - 193 s.
  2. Majnun - artikkeli Suuresta Neuvostoliiton Encyclopediasta

Kirjallisuus

Painokset


Elämäkerrat ja tutkimus