Duncan Mackay ( eng. Duncan MacKay , gaeli Donnchadh Gobha ; 1725/30 - n . 1825 ) - Skotlantilainen gaelilainen runoilija ja kirkon johtaja. Asui Ardbrolichissa ( gaeliksi: Ardbroileach ) Badenochissa , oli kirkon vanhin Kingousseyssa .
Hän kuului ihmisten luokkaan, joka tunnetaan nimellä "na Daoine" ( gaeliksi noin "kunnialliset miehet"). Nämä olivat evankelisen presbyterian vanhimmat , ahkera rukouksessa, kunnioitettu hurskaudestaan ja usein yhdistivät profeetallisia ja runollisia lahjoja. Mackayn henkilökohtaisesta elämästä ei ole säilynyt lähes mitään yksityiskohtia, vaikka hänet mainitaan usein historiallisissa lähteissä.
Kuten useimmat gaelilaiset 1700-luvun runoilijat , Mackayn säilyneiden teosten määrä on pieni, mutta ne ovat aidosti hänen omiaan ja melko laajat. Melkein ainoa Mackayn elinikäinen julkaisu - kolme suurta runoa ns. Turnerin "Collected Songs" (1813): ylistyspuheenjohtaja Evan McPherson Clooneylle (alias "Cluny '45"), ilmeisesti kirjoitettu ennen vuotta 1764; Elegia Gaik-metsästä (kun tammikuussa 1800 Haikin metsässä lumivyöry hautasi mustakapteeni MacPhersonin ja neljä hänen nuorta toveriaan) sekä monumentaalinen elegia James MacPhersonin kuolemasta (Ossiana, 1736-1796), uusintapainos tähän päivään asti. Elegia ei juurikaan koske MacPhersonin kirjallisia pyrkimyksiä, siinä kuulee vastauksia ylämaan ja englantilaisten väliseen konfliktiin. Edelliselle MacPherson oli yhtä paljon runoilija kuin työnantaja (hän rakensi kolme kiinteistöä Badenochiin) ja asianajaja Lontoon parlamentissa, joka turvasi omaisuuden palauttamisen päällikön Cluny MacPhersonin pojalle vuonna 1784; toiselle - tohtori Johnsonin mukaan - kirjallisuuden väärentäjä, mutta silti parlamentin jäsen ja diplomaatti.
Badenochin suulliseen perinteeseen perustuvan Thomas Sintonin (1855-1923) mukaan McKie kuului niihin "kunniallisiin miehiin", jotka James Macpherson kutsui kotiinsa kuollessaan sairauteen. Tämä on uskottava sanansa mukaan: Mackay kuoli noin kahdeksankymmentä vuotta ennen Sintonin kirjan ilmestymistä, joka keräsi ja laittoi kirjalliseen liikkeeseen Mackayn teoksia, joita 1800-luvun asiantuntijatkaan eivät tunteneet. Sinton antaa myös melkein ironisen oodin Gordonin herttuan tuomarille James Stewartille tämän kunniaksi vuonna 1760 järjestetyn juhlan yhteydessä. Päällikkö Cluny mainitaan myös siinä, mutta koska hän oli jo maanpaossa Ranskassa, McKie kutsuu tuomaria "klaanin johtajaksi", jota hän ei millään tavalla ollut.
"Elegia James MacPhersonin muistoksi" venäjäksi kääntäjä E. Witkovsky .