| Makoto Nagao | |
|---|---|
| Japanilainen 長尾真 | |
| Syntymäaika | 4. lokakuuta 1936 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 23. toukokuuta 2021 (84-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Palkinnot ja palkinnot | Emanuel Pior -palkinto ( 1993 ) Kulttuurialan työntekijä ( 2008 ) C&C-palkinto ( 1999 ) Japan-palkinto ( 2005 ) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Makoto Nagao (長尾 真; Nagao Makoto , 4. lokakuuta 1936 – 23. toukokuuta 2021 [2] ) oli japanilainen tietojenkäsittelytieteilijä. Tekijä tutkimuksia ja löytöjä eri aloilla: konekäännös , luonnollisen kielen käsittely , hahmontunnistus , kuvankäsittely ja kirjastotiede . Hän oli Kioton yliopiston 23. rehtori (1997-2003) [3] ja Japanin National Diet Libraryn 14. johtaja (2007-2012). [4] [5]
Syntynyt Mien prefektuurissa Japanissa . Hän valmistui Kioton yliopistosta vuonna 1959, josta hän myöhemmin valmistui tekniikan maisteriksi vuonna 1961 ja tekniikan tohtoriksi vuonna 1966. Kioton yliopistossa hän on toiminut apulaisprofessorina vuodesta 1967, apulaisprofessorina vuodesta 1968 ja professorina vuodesta 1973. Hän oli Kioton yliopiston 23. rehtori (1997-2003). Yliopistosta erottuaan hänet nimitettiin National Diet Libraryn johtajaksi vuonna 2007, jossa hän toimi vuoteen 2012 asti.
Makoto Nagao on yksi ensimmäisistä tutkijoista, joka on kehittänyt käytännön konekäännöstekniikoita (MT). Vuodesta 1982 vuoteen 1986 hän johti "Project Mu -projektia", jonka tarkoituksena oli kääntää teknisiä asiakirjoja. Projekti osoittautui ensimmäiseksi onnistuneeksi konekäännösjärjestelmäksi englannin ja japanin välillä. 1980-luvun alussa hän ehdotti innovatiivista konekäännösmenetelmää, joka perustui sanakohtaisen ja kieliopillisen analyysin hylkäämiseen ja suosii samankaltaisista lauseista oppimista analogiamenetelmän avulla.
Hän on myös japanin kielen Natural Language Processing (NLP) -tekniikan edelläkävijä . Vuonna 1994 hän loi yhdessä Sadao Kurohashin kanssa KNP:n, japanin kielen riippuvuusanalysaattorin. [6] [7] 1990-luvulla hän johti projektia luodakseen jäsennetty korpus japanille, [8] joka tunnetaan nykyään Kioton yliopiston tekstikorpusena. [9] Hänen laboratorionsa kehitti myös Jumanin, [10] japanilaisen morfologisen segmentoijan, ensimmäisen järjestelmän, joka yhdistää sana-sanalta segmentoinnin ja morfologisen analyysin kielille, joilla ei ole selkeitä sanarajoja (kuten japani tai erityisesti kiina) .
Kuviontunnistuksen ja kuvankäsittelyn alalla hän oli ensimmäinen insinööri, joka sovelsi palauteanalyysimekanismeja kasvojentunnistusjärjestelmiin ja ehdotti erilaisia tekoälyyn perustuvia kuvankäsittelymenetelmiä .
Hallinnoi Ariadna Software System -järjestelmää, digitaalista kirjastoa , joka on vaikuttanut digitaalisten kirjastojen tutkimukseen Japanissa ja ympäri maailmaa. Japanin kansallisen ruokavaliokirjaston johtajana hän ehdotti vanhan iskulauseen "Totuus tekee meidät vapaiksi" (Joh. 8:32) korvaamista uudella "Tiedon avulla menestymme". [11] Piti luennon Wikimedia Japan 2009 -konferenssissa. [12]