Pieni vampyyri

pieni vampyyri
Der kleine Vampyri
Genre satusykli
Tekijä Angela Sommer-Bodenburg
Alkuperäinen kieli Deutsch
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1979-2015 _ _
kustantamo Rowohlt Verlag [d]

"Pikku vampyyri" ( saksa:  Der kleine Vampir ) on saksalaisen kirjailijan Angela Sommer-Bodenburgin lasten satujen sykli , joka kertoo tavallisen pojan Antonin ja hänen vampyyrikaverinsa Rudyn ystävyydestä . Se oli myös sarjan ensimmäisen kirjan otsikko, joka julkaistiin vuonna 1979 ja josta tuli saksalaisen lastenkirjallisuuden klassikko. Sarjassa on yhteensä 21 kirjaa, jotka on kuvittanut Amelie Glinke . Lisäksi tarinoita pienestä vampyyrista sovitettiin sarjakuviksi, lavastettiin esityksiä, kuvattiin animaatioita ja pitkiä elokuvia.

Sarjan kirjat on käännetty yli 30 kielelle [1] . Sarjan ensimmäinen kirja käännettiin venäjäksi vasta 2000-luvun alussa (E. Markovichin käännös "Uskomaton tuttavuus" 2003, P. Lemeni-Makedon kääntänyt "Pieni vampyyri" 2017).

Luontihistoria

Kuten Sommer-Bodenburg itse kirjoittaa omaelämäkerrassaan, hän pyrki alakoulun opettajana työskennellessään saamaan lapset rakastamaan kirjojen lukemista ja kysyi niiltä, ​​jotka eivät halunneet lukea, minkälaisesta kirjasta he olisivat kiinnostuneita. Lapset sanoivat, että kirjan pitäisi olla hauska, jännittävä ja hieman pelottava, ja sen seurauksena Sommer-Bodenburg keksi tarinan Pikku Vampyyrista ja alkoi lukea niitä luokassa, sanomatta, että hän itse oli kirjoittaja. Ensimmäisen luvun luettuaan lapset alkoivat pyytää jatkoa [2] .

Samaan aikaan kustantajan löytäminen ensimmäiselle kirjalle ei ollut niin helppoa: lopulta kustantamo Rowohlt Taschenbuch Verlagin toimittaja päätti ottaa riskin, ja ensimmäinen kirja julkaistiin toukokuussa 1979 (suunnilleen samaan aikaan). kun Sommer-Bodenburg julkaisi ensimmäisen runokokoelman). Kirjailijan mukaan vampyyrikirjan menestys vaikutti ristiriitaisesti hänen kirjoittajan uraansa, koska hän liittyi yksinomaan lastenkirjallisuuteen. Lopulta Sommer-Bodenburgista tuli kuitenkin lukuisten kirjojen kirjoittaja eri aiheista ja eri ikäisille yleisöille [2] .

Vuonna 1991 kirjailija muutti Hollywoodin kutsusta Los Angelesiin työskennellessään kirjojensa elokuvasovituksen parissa. Vuonna 2004 hän asettui New Mexicoon [2] .

Juoni

"Pikku vampyyri" (1979)

Eräänä lauantai-iltana, kun hänen vanhempansa lähtivät ja yhdeksänvuotias Anton Bobzak päätti lukea Frankensteinia yksin ja katsoa kauhuelokuvaa televisiosta , vampyyripoika lentää yhtäkkiä huoneeseensa ikkunasta. Toipuessaan ensimmäisestä shokista Anton aloittaa keskustelun vieraan kanssa, joka ei aio hyökätä Antonin kimppuun, vaan päinvastoin on päättänyt olla hänen kanssaan ystävä. Pienen vampyyrin nimi on Rudy, koko nimi on Rüdiger von Schlöpperstein. Koko 1800-luvun puolivälissä kuollut Schlöppersteinin perhe asuu hautausmaan vanhalla paikalla suvun kryptassa, ja hautausmaanvartija epäilee siellä vampyyreja ja etsii niitä yöllä haapapaalulla.

Anton ei salaa vanhemmiltaan, että hänellä on uusi tuttavuus, ja he pyytävät häntä kutsumaan Rudyn kylään. Sillä välin eräänä yönä Anton vierailee Rudyn perheen kryptassa käyttämällä erityistä vampyyriviitta, joka antaa hänelle kyvyn lentää, kun kaikki aikuiset ovat metsästämässä. Hän myös palaa kotiin viitan avulla ja menee sitten päivällä palauttamaan hänet hautausmaalle, mutta koulunsa Udo seuraa häntä matkan varrella. Päästäkseen eroon Anton kutsuu Udon kylään Rudyn varjolla, vaikka Antonin isä, joka tuntee Udon isän, paljastaa petoksen myöhemmin. Monta kertaa Anton sanoo suoraan, että hänen uusi ystävänsä on vampyyri, mutta hänen vanhempansa vain nauravat uskoen hänen vitsailevan.

Yhdessä Rudyn kanssa hänen nuorempi sisarensa Anna alkaa lentää yöllä Antonin luo, joka ei vielä juo verta vaan ruokkii maitoa. Hän alkaa heti tuntea myötätuntoa Antonia kohtaan ja kertoo hänelle tarinoita vampyyrin ja miehen onnellisesta rakkaudesta, jonka lopussa mies muuttuu vampyyriksi. Toisella yökäynnillä kryptassa Anton pelastaa Annan vartijalta, kääntäen hänen huomionsa pois, ja kryptassa tapaa myös isoveljensä Rudyn. Anton näkee yöllä unta siitä, kuinka vampyyrit hyväksyvät hänet perheeseensä. Lopulta heidän vanhempiensa sitkeiden ehdotusten jälkeen kutsua Rudy ja Anna kylään he saapuvat, vaikkakin raskaasti meikkiin peittämään kalpeuttaan. jokainen päättää, että lapset pukeutuvat ylleen. Vieraiden vastaanotto on ajoitettava illaksi auringonlaskun jälkeen. Vanhemmat tulevat siihen tulokseen, että heidän poikansa uudet ystävät ovat hyvin outoja, mutta he eivät välitä tästä ystävyydestä, ja vieraiden lähdettyä Anton nukahtaa rauhallisesti.

Kirjat sarjassa

Kirjailijan virallisen verkkosivuston mukaan hän julkaisi sarjassa 21 kirjaa vuosina 1979–2015. Kaikki ne on julkaissut Rowohlt Taschenbuch Verlag ja kaikki on kuvittanut Amelie Glinke.

Arviot

Kriitikoiden mukaan sarjan ensimmäiset romaanit välittävät "intiimin, melkein klaustrofobisen tunteen, koska ne tapahtuvat joko Antonin asunnossa tai läheisellä hautausmaalla tai kryptassa, jossa vampyyriklaanin arkut sijaitsevat" [1 ] .

Mukautukset

Sarjan kirjojen pohjalta tehtiin useita radioesityksiä, lavastettiin esityksiä ja äänitettiin äänikirjoja [3] . Tärkeimpiä elokuvasovituksia ovat saksalainen sarja, joka julkaistiin kahdessa 13 jaksossa:

sekä yksiosaisia ​​elokuvia:

Vaikka Sommer-Bodenburg itse oli mukana kirjoittamassa vuoden 2000 elokuvan käsikirjoitusta ja yritti tehdä sovituksesta lähelle kirjan henkeä, elokuva eroaa siitä merkittävästi: se on täynnä amerikkalaisen kulttuurin elementtejä ja neutraloi lähes välittömästi sankarin ambivalenssi vampyyreja kohtaan, kun Rudy kertoo Antonille (Tony Thompson), että vampyyrit ruokkivat nykyään lehmän verta ihmisveren sijaan [1] .

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Robert Butterfield. Sommer-Bodenburg, Angela // Vampyyrien tietosanakirja: elävät kuolleet myyteissä, legendoissa ja populaarikulttuurissa / Toim. kirjoittanut ST Joshi. Santa Barbara: Greenwood, 2011. - s. 308-309.
  2. ↑ 1 2 3 Angela Sommer-Bodenburgin omaelämäkerta . Haettu 13. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
  3. ↑ Mukautukset . Haettu 13. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot