Pieni, Hector

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. maaliskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Hector-Henri Malo
fr.  Hector Henri Malot
Syntymäaika 20. toukokuuta 1830( 1830-05-20 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka La Bouille , Ranska
Kuolinpäivämäärä 18. heinäkuuta 1907( 18.7.1907 ) [4] (77-vuotias)
Kuoleman paikka Fontenay-sous-Bois , Ranska
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kirjallisuuskriitikko , lastenkirjailija , kirjailija , kirjailija
Teosten kieli Ranskan kieli
Nimikirjoitus
amis-hectormalot.fr/… ​(  fr.)
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Hector Malo ( Hector-Henri Malo , fr.  Hector Henri Malot ; 20. toukokuuta 1830 , La Bouille , Ala-Seinen departementti , Ranska  - 17. tai 18. heinäkuuta 1907 , Fontenay-sous-Bois , Seinen departementti , Ranska ) - ranskalainen kirjailija.

Elämäkerta

Notaarin poika. Sai lainopillisen koulutuksen. Hän aloitti kirjallisen toimintansa lehtien esseillä ja muistiinpanoilla: Malo johti suurella menestyksellä kirjallista feuilletonia L' Opinion nationalessa , edisti siellä fyysistä työtä ja englantilaista koulutusjärjestelmää; hän esitti samoja näkemyksiä teoksessaan Modern Life in England ( La Vie moderne en Angleterre ). Julkaistu vuodesta 1859. Ensimmäiset romaanit Rakastajat ( Les ​​Amants ), Aviomies ( Les ​​Époux ) ja Lapset ( Les ​​Enfants ), jotka yhdessä muodostivat trilogian Rakkauden uhrit ( Victimes d'amour ), tekivät Littlen välittömästi suosituksi. Littlen romaaneista erityisen kuuluisia ovat teini-ikäisille kirjoitetut ja monille kielille käännetyt romaanit: Romain Calbri (1869), Ilman perhettä (1878) ja Perheessä (1893). Ranskan akatemia myönsi kaksi viimeistä. Heidän sankarinsa houkuttelevat eloisuudella, rohkeudella ja ystävällisyydellä, ranskalaisten köyhien elämä esitetään luotettavasti, juonet ovat kiehtovia. Tarinasta "Ilman perhettä" on tullut Ranskassa klassinen lastenkirja, jonka mukaan äidinkieltä opetetaan kouluissa. Tässä Hector Malon tunnetuimmassa ja suosituimmassa tarinassa on jatkuva kuva tiestä, elämän tiestä, perheen löytämisen tiestä. Tällä tiellä kulkevat Poika Remyn elämän vaiheet: opettaminen, kasvaminen, kokemuksen hankkiminen, selviytyminen ja lopulta perheen löytäminen.

Suosituimmat teokset:

Malo on suuri realistinen lahjakkuus Honore de Balzacin koulun vieressä . Hänen elämänkuvansa muistuttavat todennäköisesti valokuvallisia muotokuvia täydessä kasvussa; mutta koska hän osaa valita dramaattisia aiheita, hänen jokapäiväisten yksityiskohtien tallentamisessa on aina paljon mielenkiintoista. Häneltä puuttuu todella taiteellinen temperamentti, minkä seurauksena hienovaraiset psykologiset teemat saavat ulkoisen, melodramaattisen luonteen hänen romaaneissaan, kuten esimerkiksi yhdessä hänen tunnetuimmista romaaneistaan, Justice. Monet Malon romaaneista käännettiin venäjäksi hänen elinaikanaan [5] .

Vallankumousta edeltävät versiot romaanista "Ilman perhettä" venäjäksi

Venäjän valtionkirjaston (Moskovan kaupunki) kirjastosalakirjoilla

Nimetty " Ei perhettä ":

  1. tarkistettu Vl. Suhodolski (Odessa: Svetoch, 1927) U 219/195
  2. lyhennetty käännös. O. N. Popova (Pietari: O. N. Popova, 1904) T 5/66
  3. käännös S. Ivanchina-Pisareva (Pietari: Our Children -lehti, Kopeyka, 1911) T 1/839 (tämä käännös on sidottu kahteen numeroon - nro 7 ja nro 9)
  4. kääntänyt A. N. Rozhdestvenskaya (Pietari—M.: M. O. Wolf , 1910) U 61/318
  5. lyhennetty käännös. A. Krukovsky (Pietari: Wolf , Porohovshchikov ; 1897) A 245/268
  6. uusinta S. Braginskaja (Pietari: tyyppi. Nuorten köyhien haamujen talot, 1901) M 36/360

Nimetty " juurittomaksi ":

7. koonnut A. K. Rozelyon-Soshalskaya (Pietari: Stasyulevich , 1892) A 171/760

Otsikolla " René Méligandin seikkailut "

8. kääntäjä ei määritelty (M.: Sytin , 1891, 1899) A 162/513 ( Emile Bayardin täydellinen kuvitussarja ; kunnollisin kaikista vallankumousta edeltäneistä käännöksistä )

Näyttösovitukset

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 http://web.archive.org/web/20170323080018/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/hector-henri-malot
  2. ↑ Hector Malot // Roglo - 1997.
  3. ↑ Hector Malot // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. ↑ Hector Malot // https://www.babelio.com/auteur/-/4110
  5. ↑ Vengerova Z. A. Malo, Hector Henri // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis