Dmitri Avgustovich von Mansfeld ( 22. syyskuuta ( 4. lokakuuta ) , 1851 , Moskova - 15. (28. maaliskuuta, 1909 , Moskova ) - venäläinen näytelmäkirjailija , kääntäjä , toimittaja .
D. A. von Mansfeld tuli saksalaisesta Mansfeldin kreivisuvusta . Moskovan maakunnan aatelismies , luterilainen kirkkokunta . August Alexandrovich von Mansfeldin (1830-1901) poika - todellinen valtioneuvoston jäsen, Moskovan keisarillisen kaupallisen koulun vanhempi kouluttaja . D. A. von Mansfeldin veljet: Aleksei Avgustovich Polevoy-Mansfeld - näytelmäkirjailija (kirjoitti salanimellä Aleksei Boyarsky), kaupallisten tieteiden opettaja, Moskovan Kremlin omaisuuden huoltaja ; viihdyttäjä E. A. Polevoy-Mansfeld .
D. A. von Mansfeld opiskeli Moskovan 1. Gymnasiumissa , vuonna 1870 hän valmistui Moskovan kauppakoulusta kauppatieteen kandidaatin arvolla. Hän opetti matematiikkaa Odessan teknisessä rautatiekoulussa, teki yhteistyötä sanomalehdissä Odessa Vestnik ja Novorossiysk Telegaf. Vuonna 1876 hän palasi Moskovaan, julkaisi jonkin aikaa musiikkilehteä Lira ja aloitti kirjallisen toimintansa. Vuosina 1880-1884. hän johti Sovremennye Izvestiya -sanomalehden toimitusta (perustaja N. P. Gilyarov-Platonov tarkoituksenaan edistää yleissivistävää koulutusta). 1880- ja 1890-luvuilla hän työskenteli kuvitettujen aikakauslehtien Raduga (liitteineen - Accord, Stage, Salon, Craft Exhibition), Epoch (jälkimmäinen julkaisi N. S. Leskovin , N. D. Teleshovin ja muiden merkittävien kirjailijoiden) toimittajana. Mansfeld julkaisi myös artikkeleita eri aiheista näissä lehdissä.
D. A. von Mansfeld käänsi saksasta ja teki uudelleen venäläiselle näyttämölle yli 100 komediaa, farssia ja muuta näytelmää, joista tärkeimmät sisältyivät kolmiosaiseen Dramatic Works and Translations -kirjaan (julkaistu Moskovassa vuonna 1886). Hän käänsi K. Gutskovin, G. Ibsenin, G. Zudermanin teoksia. Hän oli erittäin repertuaarikirjailija, hänen näytelmänsä esitettiin suurkaupunki- ja maakuntateattereissa. Näytelmät "In her robe" (1881), "Täti Gluhovista" (1883), "Right off the bat" (1888), "Pompejin tuho" (1884), "Nina" ("Isän tyttäret", 1899) kesti näyttämöllä 1920-luvun alkuun asti [1] .
1890-luvun alussa siirtyi yrityksen "Anton Erlanger ja K˚" palvelukseen, joka harjoittaa myllyjen asennusta ja myllytarvikkeiden kauppaa. Vuonna 1892 hän järjesti Melnik-lehden, jonka parissa hän työskenteli elämänsä loppuun asti. Vuodesta 1895 Moskovan maatalousseuran jäsen. Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1900 hän oli edustaja venäläisten myllyjen paviljongissa. Hän julkaisi lyhyen katsauksen jauhoteollisuudesta (Melnik-lehti, 1900, nro 5-14), joka esiteltiin Ranskan presidentille [2] . 1890-luvulla osallistui Agricultural Journaliin.
Vuonna 1892 hän perusti ensimmäisen jauhotuskoulun Venäjälle. Hän oli ulkomaankaupan kirjeenvaihtajien koulun johtaja, Moskovan naisten kaupallisen koulun johtaja (Mansfeldin perheyritys, joka sijaitsee osoitteessa Bolshaya Nikitskaya, 21) [3] .
V. M. Doroshevichin mukaan Mansfeldistä ”ei koskaan ollut näytelmäkirjailija, hänestä tuli yksi tuotteliaimmista dramaattisista kirjailijoista. Ja koko ikänsä dramaturgiaa tehden hänestä tuli mylly.” [4] .
Hänen vaimonsa Elizaveta Yurievna von Mansfeld (s. Kob-Tetbu de Marigny) (1853-1885) oli kääntäjä ja kirjailija. Hän tuli vanhasta ranskalaisesta perheestä. Hän vastasi Raduga-lehden musiikkiosastosta.
Heidän lastensa joukossa on pianisti E. D. von Mansfeld ( A. G. Blumin vaimo ), lastenlasten joukossa solfegisti opettaja D. A. Blum .
D. A. Mansfeldin veljentytär (hänen veljensä Aleksei Avgustovichin tytär) on laulaja Nonna (Nonna-Adriena) Alekseevna Polevaya-Mansfeld .
Mansfeldin perheen hautauspaikka sijaitsee Vvedenskin hautausmaalla (tontti 16).