Marguerite, Victor

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .
Victor Marguerite
Victor Margueritte

Veljet Paul ja Victor (oikealla) Marguerite. 1900.
Syntymäaika 1. joulukuuta 1866( 1866-12-01 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka Blida , Algeria
Kuolinpäivämäärä 23. maaliskuuta 1942( 23.3.1942 ) [1] [2] [3] (75-vuotias)
Kuoleman paikka Monetier, Allier , Ranska
Kansalaisuus Ranska
Ammatti kirjailija, näytelmäkirjailija , runoilija , historioitsija, esseisti
Vuosia luovuutta 1883-1942
Teosten kieli Ranskan kieli
Debyytti la runot "Sireenioksa" ( fr.  "Brin de lilas", 1883 ,
Palkinnot Kunnialegioonan ritarikunta (1898 - riistettiin vuonna 1922)
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Victor Marguerite ( fr.  Victor Margueritte , 1866-1942 ) on ranskalainen kirjailija, näytelmäkirjailija, runoilija, esseisti ja historioitsija, joka saavutti maailmanlaajuista mainetta skandaaliromaanilla The Bachelorette ( fr. La Garçonne , 1922 ) .  

Division kenraalin Jean Auguste Margueriten poika ja kirjailija Paul Margueriten nuorempi veli .

Elämäkerta

Syntynyt Algerissa . Vuonna 1870 hänen isänsä kuoli sankarillisesti Sedanissa .

Hän valmistui kandidaatiksi Lycée Henry IV : stä Pariisissa .

Margueriten kirjallisen toiminnan alku ulottuu vuoteen 1883 , jolloin hän debytoi runokirjalla "Sireeninoksa" ( fr.  "Brin de lilas" ).

Vuodesta 1886 hän palveli siirtomaajoukoissa Afrikassa ja Meksikossa .

Vuonna 1891 hän tuli Card Noir - ratsuväen kouluun Saumurissa .

Samana vuonna julkaistiin hänen veljensä Paulin kanssa yhdessä kirjoittama romaani Le désastré  , 1891 .

Vuonna 1896 hän jäi eläkkeelle lohikäärmeiden luutnanttina aikomuksenaan omistautua kokonaan kirjallisuudelle.

Vuonna 1898 hän sai Kunnialegioonan ritarikunnan (valitaan vuonna 1922 "Bachelorette"-skandaalin yhteydessä).

Vuodesta 1906 vuoteen 1908 hän toimi kirjailijaseuran puheenjohtajana.

Vuodesta 1896 vuoteen 1908 hän kirjoitti yhteistyössä veljensä Paulin kanssa, joka julkaisi yhteisiä teoksiaan omalla nimellään.

Vuonna 1907 ilmestyi hänen ensimmäinen itsenäinen romaaninsa The Prostitute ( French  Prostituée ; venäläinen painos - M., 1924). Romaani herätti syytöksiä pornografiasta .

Vuonna 1922 ilmestyi trilogian "The Woman on the Road" 1. kirja ( fr.  "La femme en chemin" ; venäläinen painos - M., 1925 ) - "The Bachelorette " ( fr.  "La garçonne " "Woman -bachelor", s. 1924 ; "Monica Lerbier", M., 1924 ), joka on valtava menestys ja käännetään kaikille maailman kielille. Margueritea syytetään jälleen pornografiasta, perheen perustan heikentämisestä ja häneltä riistetään Kunnialegioonan ritarikunta.

Vuonna 1926 Victor Marguerite yhdessä kirjailija Armand Charpentierin kanssa( ranskalainen  Armand Charpentier , 1864-1949) perusti Evolution-lehden ( ranskalainen  "Évolution" ) [4] . Tämä pikkuporvarillis- pasifistinen aikakauslehti kiinnitti paljon huomiota Neuvostoliittoon ja esitti sekä ulkomaisten toimittajien että neuvostotyöläisten artikkeleita teollistumisen ja kollektivisoinnin kasvusta, Neuvostoliiton kansallisesta kysymyksestä ja monista muista. muut

Margueriten romaani "Kehosi kuuluu sinulle" ("Ton corps est à toi" - venäjänkielinen käännös 1928 ) sai myös suuren skandaalimenestyksen .

Romaanin Margerita "Babylon" ( 1934 ) on kääntänyt N. Ya. Mandelstam [5] (M.: Goslitizdat , 1935 ).

Vuonna 1935 hän vieraili A. Ya. Arosevin kutsusta Neuvostoliitossa.

Luovuuden arviointi neuvostokritiikin luokka-asemista

A. Pevznerin , kirjailijaa käsittelevän artikkelin kirjoittajan Literary Encyclopediassa (V.6, 1932 ), mukaan Victor Marguerite ilmaisee teoksessaan ranskalaisen pikkuporvariston radikaalien kerrosten ideologiaa . Hänen lukuisten teostensa jatkuvat teemat ovat kysymykset arjesta ja perheestä, kysymykset sukupuolten suhteesta modernissa kapitalistisessa yhteiskunnassa.

Hänen romaaninsa, kuten The Prostitute ja The Bachelorette, tarjoavat rikasta jokapäiväistä materiaalia; mutta tämä materiaali annetaan raa'assa, muotoilemattomassa muodossa ilman asianmukaisia ​​johtopäätöksiä. Rauhallisin, naturalistisin sävyin tarjoiltuna se menettää tehokkuutensa, ja porvarillisen moraalin syyttäjästä Margueritesta tulee puhtaasti seksuaalista sisältöä sisältävän "viihdyttävän" lukemisen toimittaja. Nähdessään kaiken kapitalistisen yhteiskunnan rappeutumisen, kaiken mädän ja kauhistuksen, hän ei osoita sen rappeutumisen syitä. Marguerite tarkastelee kapitalistista yhteiskuntaa vain arkipäiväisillä termeillä ja vaihtaa luokkataistelun sukupuolten väliseen taisteluun. Sellainen on hänen selityksensä prostituution syistä, sellainen on Monican kapina elokuvassa "The Bachelor", sellainen on Annikan itsemääräämisoikeus elokuvassa "Toveri" ( ranska  "Le Compagnon" , 1923 - venäjäksi "Sputnik", M ., 1925 ) jne. Marguerite ei saavuta loppua. Hänen kapinallisensa palaavat lopulta hyveen polulle, ja hyveen polut osoittautuvat porvarillisen elämän muodoiksi, joita vastaan ​​Marguerite alun perin kapinoi. Tässä tulee jälleen selvästi ilmi kirjailijan työn pikkuporvarillinen olemus: protestoi kapitalistista yhteiskuntaa vastaan, jossa hän ei löydä paikkaa itselleen, mutta samalla hän ei pääse siitä pois minnekään, sillä kapitalismin kuolema tarkoittaa myös pikkuporvarillisen olemassaolon edellytysten katoaminen. Mutta kaikista pikkuporvarillisista rajoituksista huolimatta Margueriten romaanit osuivat tuskallisesti porvarilliseen Ranskaan. Hän paljasti ne jokapäiväiset haavaumat, jotka oli huolellisesti piilotettu.

Yksi Margueriten pääteoksista on romaani "Kommuuni" ( fr.  "La commune" ), jonka hän kirjoitti vuonna 1904 yhdessä veljensä Paul Margueriten kanssa. Romaanin idea on kauhu ennen sotaa ja sen aloittajia. Tällainen näkemys on tyypillistä pikkuporvarilliselle humanismille , joka vastustaa luonteeltaan puhtaasti biologista pasifismia, eli sodan kauhua ihmiskunnan fyysisen tuhon tekona, ja todella vallankumouksellista käsitystä sodasta luokkamuotona. kamppailu. Margueriten veljekset edustavat romaanissaan Pariisin kommuunia "marttyyrina" porvariston edessä. Tämä osoittaa selvästi Marguerite-veljesten työn pikkuporvarillisen luonteen: koska he eivät kyenneet antamaan konkreettista, tehokasta, vallankumouksellista ohjelmaa, he pystyivät näkemään maailman ensimmäisessä proletaarisessa vallankumouksessa vain uhrauksen symbolin.

Margueriten historialliset teokset: "Syvyyden reunalla" ( fr.  "Au bord du gouffre" , 1919 ) ja "Rikolliset" fr.  "Les criminels" , 1925 ), näyttää kirjailijan suhtautumisen imperialistiseen sotaan. Sen sijaan, että olisi puhunut jyrkästi sotaa vastaan, Marguerite otti pikkuporvariston väliaseman. "Syvyyden reunalla" hän viittaa hallituksen kyvyttömyyteen maailmanteurastuksen syynä, ja myöhemmässä teoksessaan - "Rikolliset" - hän ottaa sentimentaal-humanistisen näkökulman.

Toimii

Romaanit

Essee

Muut

Paul Margueriten kanssa

Neuvostoliiton versiot

(Victor Margeritan romaaneista julkaistiin myös venäjänkielisiä käännöksiä vallankumousta edeltävinä aikoina)


Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Victor Margueritte // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Victor Margueritte // GeneaStar
  3. ↑ 1 2 Victor Margueritte // Roglo - 1997.
  4. ↑ Katso tästä: Villepin, Patrick de . La revue Evolution et le pacifsme révisionniste: 1926-1933 Arkistoitu 20. elokuuta 2011 Wayback Machinessa // Matériaux pour l'histoire de notre temps Arkistoitu 12. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa . 1993 Voi. 30. nro 30. s. 11-13.
  5. ↑ Katso: K. I. Chukovskin arkistosta: N. Ya:n ja O. E. Mandelstamin kirjeet, Runot. 1935-1937, merkinnät K. I. Chukovskin päiväkirjaan. N. Ya. Mandelstamin kirjeet Arkistokopio 14. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa // Sana ja kohtalo. Osip Mandelstam: Tutkimus ja materiaalit. M.: Nauka , 1991
  6. ↑ RGALI / f. 1018 Arian Praskovya Naumovna (Belenkaya; 1865-1944) - publicisti . Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2019.

Linkit

Artikkeli perustuu Literary Encyclopedia 1929-1939 -materiaaliin . Artikkelin kirjoittaja A. Pevzner