Markiisilätäkkö on ironinen , kansanperinteinen ja yksinkertaisesti puhekielinen nimi Nevanlahdelle - Suomenlahden osalle Nevan suulta Kotlinin saarelle tai koko Suomenlahdelle [1] .
Se syntyi 1800-luvun ensimmäisellä kolmanneksella Itämeren laivaston upseerien keskuudessa . Se tulee silloisen ( 1811 - 1828 ) Venäjän meriministerin markiisi Jean-Baptiste de Traversayn , ranskalaisen emigrantin Venäjän palveluksessa, arvonimestä, jonka alla pitkän matkan merimatkat melkein loppuivat ja laivasto ei purjehtinut. kauempana kuin Kronstadt [2] . Aiemmin Venäjän keisarikunnan soutulaivaston komentajana toiminut ja Suomen saariston ahtaissa olosuhteissa taistelukokemusta hankkinut meriministeri piti Nevanlahden pientä syvyyttä ja läheisyyttä välttämättöminä edellytyksinä taisteluharjoitteluun. Luonnollisten rajoitusten lisäksi Venäjän laivastolla oli Traversayn aikana myös taloudellisia rajoitteita, jotka myös aiheuttivat sen matkojen läheisyyttä [3] .
1800-luvulla laajalle levinnyttä nimeä käytetään usein myös viittaamaan Nevanlahteen, varsinkin kun on tarpeen korostaa sen matalaa vettä ja pientä kokoa avomereen verrattuna [4] . Tämä nimi löytyy kansankielen lisäksi lehdistä [5] , kirjallisuudesta, eri Pietarin instituutioiden nimistä [6] . Aatelistitteen siirtymisen historiaa Pietarin lähellä sijaitsevalle vesialueelle kuvattiin toistuvasti Valentin Pikulin ja Nikolai Zadornovin teoksissa .