Marshak, Immanuel Samoilovich

Marshak Immanuel Samoylovich
Syntymäaika 25. helmikuuta ( 10. maaliskuuta ) , 1917( 10.3.1917 )
Syntymäpaikka Petrograd , Venäjä
Kuolinpäivämäärä 27. kesäkuuta 1977 (60-vuotiaana)( 27.6.1977 )
Kuoleman paikka Moskova , Neuvostoliitto
Maa  Neuvostoliitto
Tieteellinen ala fyysikko , kääntäjä
Alma mater A. A. Zhdanovin mukaan nimetty Leningradin valtionyliopisto
Tunnetaan kaasujen sähköpurkauksen fysiikan luoja
Palkinnot ja palkinnot Stalin-palkinto - 1947

Immanuel Samoilovich Marshak (1917-1977) - Neuvostoliiton fyysikko ja kääntäjä. Uuden fysiikan haaran luoja on kaasujen sähköpurkauksen fysiikka [1] . Erityisesti I. S. Marshak omistaa venäjänkielisen käännöksen Jane Austenin romaaneista Pride and Prejudice ja Northanger Abbey .

Elämäkerta

Hän syntyi 25. helmikuuta ( 10. maaliskuuta )  1917 Petrogradissa runoilijan ja kääntäjän S. Ya. Marshakin ja Sofia Mikhailovna Marshakin (s. Milvidskaya) perheeseen [2] . Hän valmistui koulusta 15-vuotiaana, ja myös ikätoverinsa edellä 19-vuotiaana hän sai tutkinnon Leningradin valtionyliopistosta , valmistuen fysiikan tiedekunnasta. [3]

Välittömästi yliopistosta valmistumisen jälkeen hän aloitti tutkijakoulun ja puolusti väitöskirjaansa. Vuodesta 1939 hän työskenteli Moskovan Neuvostoliiton tiedeakatemian G. M. Krzhizhanovskin mukaan nimetyssä ENIN:ssä. Vuosina 1941-1945 hän palveli puna-armeijassa osallistuen uusien sotilasvarusteiden luomiseen.

Vuodesta 1946 lähtien hän johti MELZ :n laboratoriota , joka tutki kaasupurkauspulssivalolähteitä. Vuodesta 1963 lähtien korkean intensiteetin valonlähteiden suunnittelutoimiston (KB IVIS) tieteellinen johtaja pilottituotantona Moskovassa. I. S. Marshakin sodan jälkeen tekemä älyllinen läpimurto kaasujen suurvirtasähköpurkausten alalla on ilmestymisensä velkaa Zenith Research Institutelle. Hänen ansiostaan ​​Neuvostoliiton elektroniikan keskus ilmestyi Zelenogradiin . [neljä]

Hän loi perustan purkauspulssi- ​​ja kaariksenonlamppujen toiminnalle , mikä johti tämän luokan valonlähteiden kehitykseen Neuvostoliitossa. Hän voitti perinteiset näkemykset CVC :n kulusta ja osoitti, että kaaripurkauksen olemassaolo kasvavalla CVC:llä on mahdollista, mikä ei vaadi painolastilaitteiden käyttöä. I. S. Marshak tuli tähän putken seinämien rajoittamien suurvirtapurkausten tutkimusten tuloksena. Näissä olosuhteissa tapahtuu lähes stationaarinen kyllästynyt purkaus . Hänen tärkein ansionsa on se, että hän ei vain teoreettisesti määrittänyt mahdollisuutta toteuttaa itsestabiloitua kaaripurkausta pitkissä putkissa inertissä kaasussa, vaan myös löytänyt teknisiä ratkaisuja ensimmäisten teollisten näytteiden luomiseksi painolastittomista jatkuvatoimisista putkimaisista lampuista, joissa on laaja valo. tehoalue 6-20 kW. [5]

Vuonna 1963 kirja "Pulsed Light Sources" julkaistiin I. S. Marshakin päätoimituksessa. [6] [7] Hänen artikkelinsa julkaistiin aikakauslehdissä ja julkaisuissa Lighting Engineering, Journal of Technical Physics, Achievements in Physical Sciences, Achievements in Scientific Photography, Collection of Materials on Vacuum Technology, Journal of Society of Motion Pictures and television engineers. ja muut.

I. S. Marshakin johdolla luotiin Sirius-salamalamppuja, "kylmän" valon ksenonlamppuja. "Ei ole epäilystäkään siitä, että Immanuel Samoilovich Marshak, koska hän on harjoittanut laajamittaista tieteellistä ja teollista toimintaa korkean intensiteetin valonlähteiden alalla, pitäisi lukea kotimaisen valaistustekniikan merkittävien edustajien ansioksi." [kahdeksan]

Elämänsä viimeisinä vuosina I. S. Marshak oli käytännössä kielletty osallistumasta tieteeseen, jota ilman hän ei voinut kuvitella olemassaoloaan. Tiedemieheltä riistettiin mahdollisuus johtaa hänen luomaansa tutkimuslaitosta, valita siihen henkilöstöä. Neuvostoliiton sotilas-teollisen kompleksin silloiset johtajat eivät tarvinneet lahjakasta fyysikkoa. [neljä]

Hän asui Moskovassa Novopeschanaya-kadulla [3] . Kuollut 27. kesäkuuta 1977 . Hänet haudattiin Moskovaan Novodevitšin hautausmaalle (tontti nro 2) [9] Toveriryhmän kirjoittamassa muistokirjoituksessa tiedemiehen kuolemasta sanottiin: "Immanuel Samoilovich Marshak oli poikkeuksellisen herkkä ja reagoiva, hän oli aina välittävä ja tarkkaavainen ympärillään oleville ihmisille…” [kymmenen]

Perhe

Palkinnot ja palkinnot

Käännökset

Hän sävelsi musiikkia ja runoutta. [12] S. Ya. Marshak puhui pojastaan ​​"Erittäin kykenevä! Laureaatti Laureaatti! Päivisin hän on fyysikko, iltaisin ja öisin hän on kirjailija” [13] . Käänsi Jane Austenin romaaneja venäjäksi . Hänen käännöksensä ensimmäistä painosta Kirjallisuuden muistomerkit -sarjassa edeltää kääntäjän artikkeli. I. S. Marshak sanoo, että syy käännöksen kirjoittamiseen oli W. S. Maughamin lista "10 maailmankirjallisuuden parasta romaania". Heistä yhdeksän oli tuolloin venäläisten lukijoiden tiedossa, kymmenes oli englantilaisen kirjailijan Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo . Romaanin ensimmäisten lukujen käännöksen toimitti S. Ya. Marshak, joka myös antoi pojalleen uskoa omiin voimiinsa. [14] J. Austinin Northanger Abbey -romaanin käännöksen kirjoittaja on myös I. S. Marshak.

Muistoja isästäni

Immanuel Samoilovich Marshak rakasti isäänsä ja oli epäitsekkäästi omistautunut hänelle, yritti ympäröidä hänet maksimaalisella huolenpidolla, huomiolla, tarjota hänelle tarvittavaa apua kaikissa hänen elämänasioissaan, pääasiassa kuten hänen terveytensä suojelemisessa (Samuil Yakovlevich Marshak oli usein sairas ja nämä sairaudet olivat raskas taakka hänen elämälleen). Hän sai isälleen saamattomia lääkkeitä ja pidensi näin elämäänsä. [viisitoista]

Jo isänsä kuoleman jälkeen vuonna 1964 Immanuel Samoylovich Marshak teki suuria ponnisteluja säilyttääkseen ja julkaistakseen runoilijan luovaa perintöä. Ilman hänen henkilökohtaisia ​​ponnistelujaan, väsymätöntä, määrätietoista työtä, olisi ollut mahdotonta julkaista 60-luvun lopulla - 70-luvun alussa kahdeksanosaisia ​​Samuil Yakovlevich Marshakin kerättyjä teoksia, monia erillisiä julkaisuja hänen kirjallisista käännöksistään, lyyrisiä runoja, dramaattisia teoksia. Hänen suuria ponnistuksiaan vaadittiin myös kirjailijan arkiston saattamiseksi tarvittavaan järjestykseen [16] .

Hän oli S. Ya. Marshakin kirjallista perintöä käsittelevän komission pääsihteeri [12] , oli mukana hänen teostensa julkaisemisessa. Ja asuessaan heidän asunnossaan Chkalovskaya-kadulla hänestä tuli runoilijan muistomerkin todellinen huoltaja. Hän piti kaiken asunnossa samassa muodossa kuin isänsä elinaikana [4] .

S. Ya. Marshakista kertovan muistelmakirjan artikkelin "Poikani, annan sinulle tämän laulun" kirjoittaja "Ajattelin, tunsin, elän" [17] .

Geysir M. M. aloittaa kirjansa S. Ya. Marshakista [18] sanoilla "Olen äärettömän kiitollinen Immanuel Samoilovich Marshakille - ilman hänen osallistumistaan ​​tätä kirjaa ei olisi ollenkaan tai se olisi täysin erilainen."

54-vuotiaana I. S. Marshak oli konsultti maalauksessa "Kaksitoista kuukautta" (1972). Hänen ponnistelunsa ansiosta elokuva näki yleisön. Hän teki paljon ponnisteluja saadakseen isänsä työhön perustuvan elokuvan ilmestymään näytöille. Liana Zhvania  - kuningattaren roolin esiintyjä - oli I. S. Marshakin suojelija. [19]

Muistiinpanot

  1. ↑ Benjamin Kretz. Immanuel Marshak . Käyttöpäivä: 12. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013.
  2. ↑ Sofia Mikhailovna Marshak (Milvidskaya) . Haettu 4. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2015.
  3. ↑ 1 2 Geysir M.M. [www.litmir.net/br/?b=157116 Marshak]. - Moskova: Nuori vartija, 2006. - 368 s. — ISBN 5-235-02833-3 .
  4. ↑ 1 2 3 Immanuel Marshak: fyysikko vai sanoittaja? (linkki ei saatavilla) . Haettu 10. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013. 
  5. ↑ Ksenonpurkauslamppujen ominaisuudet . Haettu 10. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2013.
  6. ↑ päätoimituksen alla. I.S. Marshak. Pulssivalonlähteet. - M. - L .: Gosenergoizdat, 1963. - 336 s.
  7. ↑ kirja julkaistiin uudelleen vuonna 1978
  8. ↑ I. S. Marshakin 80-vuotisjuhlaan // Valotekniikka - 1997. - Nro 2
  9. ↑ Kipnis Solomon Efimovich. Novodevitšin muistomerkki: Luostarin nekropolis ja hautausmaa. - 2. - Moskova: ART-Business Center, 1998. - 639 s. — ISBN 5-7287-0159-0 .
  10. ↑ Ilja Maryasin. Hieman Marshakov-perheestä (elokuu 2009). Haettu 10. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2013.
  11. ↑ Neuvostoliiton ministerineuvoston asetus Stalin-palkintojen myöntämisestä merkittävistä keksinnöistä ja tuotantomenetelmien perustavanlaatuisista parannuksista vuodelle 1946 // Izvestia. - 7. kesäkuuta 1947
  12. ↑ 1 2 Geysir M.M. [www.litmir.net/br/?b=157116 Marshak]. - Moskova: Nuori vartija, 2006. - S. 57. - 368 s. — ISBN 5-235-02833-3 .
  13. ↑ Geysir M.M. [www.litmir.net/br/?b=157116 Marshak]. - Moskova: Nuori vartija, 2006. - S. 3. - 368 s. — ISBN 5-235-02833-3 .
  14. ↑ Artikkeli julkaistiin Jane Austenin ensimmäisessä venäjänkielisessä painoksessa Literary Monuments -sarjassa
  15. ↑ A. Shchuplov. Marshak kiellettiin Disneystä . RG. Haettu 10. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2013.
  16. ↑ Geysir M.M. [www.litmir.net/br/?b=157116 Marshak]. - Moskova: Nuori vartija, 2006. - S. 55. - 368 s. — ISBN 5-235-02833-3 .
  17. ↑ Ajattelin, tunsin, elän. Muistoja Marshakista. - Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1988. - 592 s. — ISBN 5-265-00417-3 .
  18. ↑ Geysir M.M. [www.litmir.net/br/?b=157116 Marshak]. - Moskova: Nuori vartija, 2006. - 368 s. — ISBN 5-235-02833-3 .
  19. ↑ P. Ryžkov. Kuningatar uskoi talvisiin lumikelloihin . NTV. Haettu 10. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013.