Matilda (kirja)

Matilda on brittiläisen kirjailijan Roald Dahlin  232 -sivuinen kirja, jonka Jonathan Cape julkaisi Lontoossa vuonna 1988 ja jonka kuvitus on Quentin Blake. Se on mukautettu näyttelijä Kate Winsletin kertomana ääniversiona , Danny DeViton ohjaama samanniminen elokuva, kaksiosainen BBC Radio 4 -ohjelma ja musikaali [1] [2] [3] [4] .

Vuonna 2012 kirja sijoittui 30. sijalle School Library Journalin "Kaikkien aikojen lastenkirjat" -äänestyksessä . Tämä on ensimmäinen Dahlin neljästä kirjasta, joka on päässyt Top 100 -listalle [5] . Time-lehti sisällytti "Matildan" kaikkien aikojen 100 parhaan kirjan nuorille -luetteloonsa [6] . Maailmanlaajuinen myynti oli 17 miljoonaa kappaletta. Vuonna 2016 myynti nousi niin pitkälle, että kirja ylitti Dahlin muut teokset [7] .

Kirja käännettiin venäjäksi kolme kertaa: vuonna 2002 Irina Kastalskaja, vuonna 2005 Anatoli Biryukov ja vuonna 2013 Elena Surits.

Juoni

Pienessä kylässä Buckinghamshiressa, neljänkymmenen minuutin bussimatkan päässä Readingista ja 8 kilometrin päässä Aylesbury Bingo Clubista, herra ja rouva Wormwoodilla oli tytär, jonka nimi oli Matilda. Hän osoittaa välittömästi hämmästyttävää kypsyyttä yli vuosien. Tyttö alkaa puhua vuoden iässä ja lukea kolmen ja puolen vuoden iässä. Hän alkaa käydä kirjastossa neljävuotiaana ja siirtyy vakavampiin teoksiin, kuten Great Expectations ja Jane Eyre. Hänen vanhempansa kuitenkin jättävät hänet huomiotta ja pahoinpitelevät häntä ja kieltäytyvät täysin tunnustamasta hänen kykyjään.

Viiden ja puolen vuoden iässä Matilda alkaa opiskella koulussa. Siellä hän tapaa opettajan Jennifer Honeyn ja hänestä tulee hänen suosikkinsa. Neiti Honey yrittää siirtää Matildan korkeampaan luokkaan, mutta despoottinen rehtori, neiti Agatha Trunchbull kieltäytyy ajatuksesta. Neiti Honey yrittää myös puhua herra ja rouva Wormwoodin kanssa heidän tyttärensä älykkyydestä, mutta he jättävät hänet huomiotta.

Neiti Trunchbull terrorisoi oppilaitaan julmilla rangaistuksilla heittämällä heidät "The Noose"-nimiseen pimeään kaappiin, joka on vuorattu nauloilla ja lasinsiruilla. Kun Matildan ystävä Lavender tekee pilaan Trunchbullille asettamalla newton hänen vesikannuun, Matilda käyttää odottamatonta telekineesivoimaa lyödäkseen vesilasia rehtorin päälle.

Matilda paljastaa kykynsä Miss Honeylle, joka puolestaan ​​myöntää, että hänen varakkaan isänsä, tohtori Magnus Honeyn epäilyttävän kuoleman jälkeen hänet kasvatti väkivaltainen täti, joka osoittautui Miss Trunchbulliksi. Trunchbull pitää veljentyttärensä perinnön, joten neiti Honey joutuu elämään köyhyydessä hylätyssä maalaistalossa, ja hänen palkkansa maksetaan Miss Trunchbullin pankkitilille hänen opettajauransa 10 ensimmäisen vuoden ajan. Matilda valmistautuu kostamaan neiti Honey, ja harjoittelee telekineesiä kotona. Myöhemmin, neiti Trunchbullin opettaman sadistisen oppitunnin aikana, Matilda ottaa telekineettisesti liidun ja alkaa kirjoittaa viestiä taululle esiintyen Magnuksen hengenä. Magnus kääntyy Miss Trunchbullin puoleen ja vaatii neiti Trunchbullia luovuttamaan talon neiti Honeylle ja poistumaan koulusta, jolloin tämä pyörtyy.

Seuraavana päivänä apulaisrehtori Mr. Trilby vierailee Trunchbullin talossa ja löytää sen tyhjänä. Häntä ei nähdä enää koskaan, ja talo ja omaisuus on vihdoin oikeutetusti palautettu neiti Honeylle. Trilbystä tulee uusi rehtori, joka osoittaa olevansa pätevä ja hyväluontoinen. Se tuo positiivisen ilmapiirin kouluun ja parantaa opetussuunnitelmaa. Matilda muuttaa luokkaan 11-vuotiaiden lasten kanssa. Matildan helpotukseksi hän ei enää pysty telekineesiin. Neiti Honey selittää tämän sillä, että hän käyttää kaiken energiansa opiskelemaan uudessa luokassa.

Matilda vierailee edelleen Miss Honeyn luona säännöllisesti, ja eräänä päivänä kotiin palattuaan hän huomaa, että hänen vanhempansa ja vanhempi veli Michael ovat kiireesti pakkaamassa matkaa lähteäkseen Espanjaan. Neiti Honey selittää tämän sanomalla, että poliisi syytti herra Wormwoodia petoksesta. Matilda pyytää saada asua Miss Honeyn kanssa, mihin hänen vanhempansa hajamielisesti suostuvat. Neiti Honey adoptoi Matildan ja tyttö muuttaa hänen taloonsa.

Inspiraatio

Mr. Wormwoodin prototyyppi oli todellinen henkilö Roald Dahlin kotikylästä Great Missendenistä Buckinghamshirestä [8] . Great Missenden Library oli inspiraationa Mrs. Phelps' Librarylle, jossa Matilda lukee kirjoja [9] .

Neiti Trunchbullin imagosta tuli kollektiivinen: hänen hahmonsa perustui Pratchett-nimiseen naiseen, joka omisti karkkikaupan Cardiffissa (kerran Dahl ja ystävät tekivät hänelle tempun sujattamalla kuolleen hiiren hänen purukumipurkkiinsa - se oli luultavasti tässä jaksossa, joka perustuu tarinaan, jossa Lavender sujauttaa elävän newtsen Miss Trunchbullin kannuun), esiintyminen perustui Neuvostoliiton yleisurheilija Faina Melnik .

Mukautukset

Vuonna 1996 romaanista julkaistiin elokuvasovitus. Ohjaus Danny DeVito, joka näyttelee myös Mr. Wormwood ja Narrator. Matildaa näytteli Mara Wilson. Elokuva oli lipputulot ja sai kriitikoiden suosiota. Sen arvio Rotten Tomatoesissa on 90 % 21 arvostelun perusteella [10] .

Vuonna 1990 Redgrave Theatre, Farnham tuotti sovituksen musikaaliksi, joka kiersi Iso-Britanniaa. Arvostelut ovat olleet vaihtelevia [11] . Toinen Royal Shakespeare Companyn tilaama musikaali sai ensi-iltansa marraskuussa 2010. Se avattiin Cambridge Theaterissä West Endissä 24. marraskuuta 2011 [1] [12] . 11. huhtikuuta 2013 se avattiin Broadwaylla Shubert-teatterissa. Musikaali on sittemmin kiertänyt Yhdysvalloissa ja Australiassa. Musikaalista tuli erittäin suosittu yleisön keskuudessa ja se sai kiitosta kriitikoilta. Hän on voittanut lukuisia Olivier-palkintoja Isossa-Britanniassa ja Tony Awards -palkintoja Yhdysvalloissa [13] . Eräs kriitikko kutsui sitä parhaaksi brittiläiseksi musikaaliksi sitten Billy Elliotin [2] .

Näyttelijä Kate Winslet on äänittänyt englanninkielisen äänikirjan [3] . Vuonna 2014 American Library Association valitsi sen parhaan äänikirjan Odyssey-palkinnon saajaksi [14] .

27. marraskuuta 2018 tuli tiedoksi, että Netflix mukauttaisi Matildan animaatiosarjaksi [15] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Serena Allott (26. marraskuuta 2010) Valssi Matilda: Dahlin klassikot tanssivat lavalle Arkistoitu 1. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa The Daily Telegraph
2. ↑ 1 2 "Olipa kerran mies, joka piti keksiä tarinoita..." Arkistoitu 30. tammikuuta 2012 Wayback Machine The Independentiin (sunnuntai 12. joulukuuta 2010)
3. ↑ 1 2 Roald Dahlin Matilda-ääni-CD - lukija Kate Winslet , Roald Dahl.com. (20. toukokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018. Haettu 5.5.2021.
4. ↑ Jakso 15, Matilda, Classic Serial - BBC Radio 4 . BBC. Haettu 4. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Lintu, Elizabeth. 100 suosituinta lukukirjan kyselyn tulosta (linkki ei ole käytettävissä) . Sulake #8 tuotanto. Blogi. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com) (7. heinäkuuta 2012). Haettu 26. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2012. (määrätön) 
6. ↑ 100 parasta nuorten aikuisten kirjaa , aika . Arkistoitu alkuperäisestä 22.1.2020. Haettu 5.5.2021.
7. ↑ Ferguson, Donna Matildan uudet seikkailut 30-vuotiaana : astrofyysikko, tutkimusmatkailija tai kirjatoukka  . The Guardian (15.9.2018). Haettu 22. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2020.
8. ↑ Sturrock, Donald. Tarinankertoja: Roald Dahlin valtuutettu elämäkerta. — Simon & Schuster, 2010. — s. 287.
9. ↑ Matilda-patsas seisoo presidentti Donald Trumpia vastaan . Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2018. Haettu 5.5.2021.
10. ↑ Matilda . Mädät tomaatit . Haettu 12. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ "Toinen" Matilda-musikaali | Turvaverho . safetycurtain.wordpress.com. Haettu 20. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020. (määrätön)
12. ↑ RSC asettaa päivämäärät Dahlin Matilda Musicalille, 9. marraskuuta (downlink) . What'sOnStage.com (30. syyskuuta 2009). Haettu 7. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2013. (määrätön) 
13. ↑ Pelaa matematiikasta, nero vastaa Matildan ennätystä . The Guardian (29. huhtikuuta 2013). Haettu 3. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2013. (määrätön)
14. ↑ Odyssey Award -palkinnon voittajat ja kunniakirjat, 2008 - nykyhetkeen , ala.org . Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015. Haettu 5.5.2021.
15. ↑ "Netflixin uusi Roald Dahlin animaatiosarja 'reimaines' Matilda ja Willy Wonka" Arkistoitu 13. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa . Peili . Haettu 9.3.2019

Temaattiset sivustot	MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta OCLC
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 13168311d