| Mashan konsertti | |
|---|---|
| sarjakuva tyyppi | piirretty (rotoskooppi) |
| Genre | tarina |
| Tuottaja | Mstislav Paštšenko |
| kirjoittanut | Mstislav Paštšenko |
| Roolit ääneen | Victoria Ivanova, Zinaida Bokareva (äidin rooli) |
| Säveltäjä | Isaac Dunayevsky |
| Kertoimet |
Nadežda Privalova , Pjotr Repkin , Boris Stepantsev , Lidia Reztsova , Grigory Kozlov , Renata Mirenkova , Elizaveta Komova, B. Petin, Lev Pozdneev , Dmitri Belov |
| Operaattori | Mihail Druyan |
| ääni-insinööri | Nikolai Prilutsky |
| Studio | Sojuzmult-elokuva |
| Maa | |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Kesto | 9 min. 36 sek. |
| Ensiesitys | 1948 |
| Animator.ru | ID 2985 |
"Mashenkin Concerto" on Neuvostoliiton sarjakuva lapsille, jonka ohjaaja Mstislav Pashchenko loi vuonna 1948 .
Pikku Masha sai syntymäpäivälahjaksi nuken - neekerin . Neekeri Tom näyttää hyvin surulliselta, ja tyttö haluaa piristää häntä. Yhdessä lelujensa kanssa hän järjestää Tomille konsertin , johon osallistuvat pesiviä nukkeja, nallekarhua, apinaa ... Ja vaikka kaikki tämä tapahtuu unessa, seuraavana aamuna herääessään Masha näkee Tomin iloisen hymyn. kasvot.
| Tuottaja | Mstislav Paštšenko |
| Käsikirjoittaja | Mstislav Paštšenko |
| tuotantosuunnittelija | Georgi Pozin |
| Animaatiotaiteilijat: | Nadežda Privalova , Pjotr Repkin , Boris Stepantsev , Lidia Reztsova , Grigory Kozlov , Renata Mirenkova , Elizaveta Komova, B. Petin, Lev Pozdneev , Dmitri Belov |
| Taiteilijat: | Irina Svetlitsa , Elena Tannenberg |
| Operaattori | Mihail Druyan |
| Säveltäjä | Isaac Dunayevsky |
| ääni-insinööri | Nikolai Prilutsky |
| Toimittaja | Lydia Kyaksht |
| Rooleja äänittivät: | Victoria Ivanova , Zinaida Bokareva - äiti |
Vuonna 2001 Studio AS LLC ja Children's Session 1 LLC kunnostivat sarjakuvan ja nauhoittivat sen uudelleen. Uudessa versiossa äänite korvattiin kokonaan, nykyaikaiset näyttelijät olivat mukana jälkiäänityksissä, ääniteknikkoa ja ääninäyttelijöitä koskevat tiedot korvattiin krediiteissä. Sekä katsojien enemmistö [1] [2] että ammattiyhteisön jäsenet [3] [4] suhtautuivat jälkiäänitykseen erittäin negatiivisesti . Myös kuvien palauttamisen laatua arvostellaan joskus.
Sarjakuva julkaistiin toistuvasti uudelleen VHS:nä (1990-luvulla) ja DVD:nä (2006, 2007 ja 2008) sarjakuvakokoelmissa:
Kuuluisa animaattori I. P. Ivanov-Vano kirjoitti:
”Mstislav Paštšenko ei ollut vain hienovarainen psykologi, lapsen sielun asiantuntija, vaan myös loistava taiteilija, suuri animaation mestari. Mutta silti, Pashchenkon elokuvien tärkein etu on dramaturgian täydellisyys. Mstislav Sergeevich piti käsikirjoituksista äärimmäisen tärkeitä ja kirjoitti ne usein itse, mikä osoittaa erinomaisen lahjakkuuden näytelmäkirjailijana. Kaikki hänen parhaat elokuvansa - "Song of Joy", "Mashenkin's Concert", "Forest Travelers", "Naughty Kitten", "An Unusual Match", "Old Aquaintances" - ovat merkittäviä dramaattisen eheytensä vuoksi." [5] [6 ] .