Mahe, Jean-Pierre

Jean-Pierre Henri Marie Mahé ( fr.  Jean-Pierre Mahé , s. 21. maaliskuuta 1944 , Pariisi ) - Ranskan kaukasialainen ja armenisti , Ranskan Aasian Seuran ( fr.  Société asiatique ) puheenjohtaja.

Elämäkerta

Vuonna 1965 Jean-Pierre Mahe suoritti kandidaatin tutkinnon filosofiassa Sorbonnessa ja vuonna 1966 klassisista kielistä [1] . Vuonna 1971 hän valmistui tohtoriksi latinan kielestä ja vuonna 1975 hän sai armenian kielen tutkintotodistuksen Kansallisesta itämaisten kielten ja kulttuurien instituutista ja samaan aikaan muinaisten itämaisten kielten ( kopti , armenia ja georgia ) asiantuntijan. Pariisin katolisesta instituutista [2] . Vuonna 1981 hän puolusti väitöskirjaansa aiemmin tutkimattomista hermeettisistä dokumenteista koptiksi ja armeniaksi [2] . Osa tutkimuksesta hän suoritti Neuvostoliiton Armeniassa , jossa Mahe asui vuosina 1975-1977 [ 1] .

Vakituisena tai vierailevana asiantuntijana Mahe on opettanut useissa yliopistoissa, mukaan lukien Sorbonnessa, Harvardin yliopistossa , Strasbourgin yliopistossa , kansallisessa itämaisten kielten ja kulttuurien instituutissa (jossa hän johti armenian kielen osastoa vuosina 1977-1991), Laval University ja Jerevan State University [2] . Vuodesta 1988 eläkkeelle jäämiseensä vuonna 2013 hän toimi professorina Käytännön korkeakoulussa . Vuodesta 2001 hän on ollut Ranskan instituutin jäsen (jonka alaisuudessa hän oli Academy of Inscriptions and Belles Literaturen puheenjohtaja vuonna 2012 ), ja vuodesta 2002 hän on toiminut Ranskan Aasialaisen seuran [2] puheenjohtajana . Lisäksi Mahe on Armenian ja Georgian tiedeakatemioiden ulkojäsen , [3] [4] Lavalin yliopiston kunniatohtori ja vuodesta 2012 lähtien British Academyn vastaava jäsen [2] .

Mahen päätutkimukset ovat omistettu uskontojen historialle ( patristiikka , gnosis ja hermetiikka, Kaukasuksen kristinuskon historia ) sekä muinaisen ja keskiajan armenialaisen ja georgialaisen filologian ja historian kysymyksiin [2] . 1990-luvulta lähtien hän on työskennellyt tiiviissä yhteistyössä valkoihoisten tutkijoiden J. Gippertin , V. Schulzen ja Z. Aleksidzen kanssa vuonna 1996 Siinailla löydetyn kaukasilais - albanialaisen palimsestin tulkinnassa . Tämän työn tuloksena julkaistiin vuonna 2008 kaksiosainen The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai. Hän julkaisi merkittävän osan teoksistaan ​​yhteistyössä vaimonsa armenisti Annie Mahen kanssa.

Tärkeimmät julkaisut

• "Hermès en Haute-Égypte" (osa I), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, tekstit 3, Quebec City, PUL, 1978.
• "Hermès en Haute-Égypte" (osa II), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, tekstit 7, Quebec City/Leuven, PUL/Peeters, 1982.
• "Le livre arménien à travers les âges" (R. Kevorkianin kanssa), Catalog de l'Exposition Marseille 1985: Le livre arménien à travers les âges, 1985.
• "Catalogue des "incunables" arméniens, 1511-1695 ou Chronique de l'imprimerie arménienne" (R. Kevorkianin kanssa), P. Cramer, Geneve, 1986.
• "Arménie : 3000 ans d'histoire" (R. Kevorkianin kanssa), Maison arménienne de la jeunesse et de la culture, 1988.
• "La Caverne des trésors" (johdanto, käännös Georgian kielestä ja kommentit), CSCO 527, Leuven, Peeters, 1992.
• "La sagesse de Balahvar, une vie christianisée du Bouddha" (johdanto, käännös Georgian kielestä ja kommentit; kirjoittanut yhdessä A. Mahen kanssa), Paris, Gallimard, Connaissance de l'Orient 60, 1993.
• "Moïse de Khorène, Histoire de l'Arménie" (johdanto, käännös armeniasta ja kommentit; yhdessä A. Mahen kanssa), Paris, Gallimard, L'Aube des peuples, 1993.
• "Histoire du Christianisme, T. IV, Évêques, moines et mpereurs", Desclée de Brouwer, 1993.
• "Le Témoignage véritable" (johdanto, koptikielinen teksti, käännös ja kommentit; kirjoittanut yhdessä A. Mahen kanssa), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, tekstit 23, Quebec City/Leuven, Peeters, 1996.
• "Des Parthes au Califat: quatre leçons sur la formation de l'identité arménienne" (kirjoitettu yhdessä N. Garsoyanin kanssa ), De Boccard, 1997.
• Bysantista Iraniin. Armenian Studies in Honor of Nina G. Garsoïan (R. W. Thomsonin kanssa), Atlanta, Scholars Press, 1997.
• "The Way of Hermes" (kirjoittaneet yhdessä K. Salamanin ja D. van Oyenin kanssa), Lontoo, Duckworth, 1999; 4. Small Format Edition: Rochester, Vermont, 2004.
• "Grégoire de Narek, Tragédie" (johdanto, käännös armeniasta ja kommentit, yhdessä A. Mahen kanssa), CSCO 584, Leuven, Peeters, 2000.
• "Le nouveau manuscrit sinaïtique N Sin 50" (faksimile ja johdanto Z. Aleksidze; käännös ja kommentit J.-P. Mahe), CSCO 586, Leuven, Peeters, 2001.
• "Melchisédek" (johdanto ja käännös J.-P. Mahe; koptiteksti litteroinut H. P. Fanck; kommentit C. Gianotto), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, tekstit 28, Quebec City/Leuven, Peeters, 2001.
• “Գրիգոր Նարեկացին և իր “Մատեան ողբերգութեան” երեան երկը” (yhteiskirjoittaja: Y.4,2.0.) Mah.
• "Et l'Arménie devint chrétienne" (yhdessä J.-V. Guregyanin kanssa), Éditions de Paris, 2004.
• "L'Arménie à l'épreuve des siècles" (A. Mahen kanssa), Paris, Gallimard, Découvertes Gallimard 464, 2005.
• "Paroles à Dieu de Grégoire de Narek" (johdanto, käännös ja kommentit; kirjoittanut yhdessä A. Mahen kanssa), Paris, Peeters / La Procure, 2007.
• "Écrits gnostiques. La Bibliothèque de Nag Hammadi" (yhdessä P.-Y. Poirier'n kanssa), Paris, Gallimard, Découvertes Gallimard 538, 2007.
• "The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai" (osa I ja II; kirjoittaneet yhdessä J. Gippertin, V. Schulzen ja Z. Aleksidzen kanssa), Torhout, Brepols, 2009.
• "The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai: The Armenian Layer" (Vol. III; kirjoittanut yhdessä J. Gippertin, V. Schulzen ja Z. Aleksidzen kanssa), Torhout, Brepols, 2010.
• "Histoire de l'Arménie des origines à nos jours" (kirjoitettu yhdessä A. Mahen kanssa), Paris, Perrin, 2012.
• Tresor des fêtes. Hymnes et odes de Grégoire de Narek” (johdanto, käännös ja kommentit; kirjoittanut yhdessä A. Mahen kanssa), Paris, Peeters, 2014.
• "L'Alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire", Pariisi, Les Belles Lettres, 2018.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 (arm.) H. Karadelyan, “Մահե, Ժան-Պիեր Հանրի Մարի” (“Maeu, Jean-Pierre Henri Marie”), Armenian Soviet Science Encyclopedia of the Arvanian SR VII, Vol. 1981, s. 185 
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 MAHÉ Jean-Pierre, Henri, Marie Arkistoitu 9. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa .
3. ↑ Armenian tiedeakatemian ulkomaalaiset jäsenet . Haettu 4. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2020. (määrätön)
4. ↑ Georgian tiedeakatemian ulkomaalaiset jäsenet