Taikakarhu

"Ihmekarhu" ( lat. Laimes lācis , kirjaimellisesti "Onnen karhu" ) on Roze Stiebran ohjaama musikaalinen animaatioelokuva , joka kuvattiin Latvian televisiossa vuonna 1985.

Venäjän kielellä sarjakuva duunattiin yksiäänisellä offscreen-käännöksellä.

Juoni

Perustuu Andrey Upitin tarinaan "Sammalkylän pojat" [1] ( latviaksi Sūnu ciema zēni ) [2] .

Pienen kylän laiskot ja huolimattomat asukkaat, joutuessaan vaikeuksiin, kääntyvät apua taikavelhon puoleen, joka opettaa heille kovaa työtä [3] .

Kuvausryhmä

• Käsikirjoitus ja ohjaus: Rose Stiebra
• Sarjakuvatekijät: Maya Brenze
• Säveltäjä: Imants Kalnins
• Kappaleita esittää: Olga Raetska
• Kuvaaja: Austra Gulbe
• Ääniteknikko: Jazeps Kulbergs
• Toimittaja: Agris Redovics

Muistiinpanot

1. ↑ Katso A. M. Upitin venäjänkielisten kirjojen luettelo
2. ↑ Tarinan nimen virheellinen käännös on laajalle levinnyt Internetissä
3. ↑ Lyhyt tietoa sarjakuvasta . Haettu 13. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2017. (määrätön)

Linkit

•  "Miracle Bear" (venäläinen käännös)

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta