Karhun nurkkaan
Karhunurkkaus on fraseologinen yksikkö , joka tarkoittaa syrjäistä, vaikeapääsyistä ja harvaan asuttua paikkaa [1] [2] .
Legenda prinssi Jaroslavin Jaroslavlin kaupungin perustamisesta sanoo: "Mutta eräänä kesänä siunattu ruhtinas Jaroslav sattui purjehtimaan veneillä vahvan ja suuren armeijan kanssa pitkin Volga-jokea, sen oikealla rannalla, missä oli se asutus, nimeltään Bear Corner... Ja tämä paikka oli vihreä tyhjä: sillä korkea puu kasvaa, mutta ruohoiset laitumet löytyvät heti. Ja tämä oli Karhun kulman suosittelema asutus, siinä kansan asukkaat, kielten saastainen usko ovat vihaisia. Ja tämä paikka oli hyvin pelottava…” [3] [4] .
Ilmaisu tuli laajalti käyttöön sen jälkeen, kun P.I. julkaisi tarinan "Bear Corner " (
1857 ) .
Kamtšatkaa kutsutaan usein Bear Corneriksi , mikä tarkoittaa sekä niemimaan syrjäisyyttä että täällä asuvaa suurta karhupopulaatiota [5] [6] [7] .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Birich, 1998 .
- ↑ Molotkov, 1968 .
- ↑ Dubov I.V. Mahtava Volga-tie . - L . : Leningradin valtionyliopiston kustantamo, 1989. - S. 222 . - 255 s.
- ↑ Lebedev A.N. Vlasevskin seurakunnan temppelit Jaroslavlin kaupungissa. - Jaroslavl: Tyyppi. huulet. maa Neuvosto, 1877. - S. 7. - 32 s.
- ↑ "Kamchatka ei ole "karhunurkkaus" vaan "terra incognita"" . www.kommersant.ru (25. elokuuta 2008). Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
- ↑ Liittovaltion asiantuntijat: Kamtšatkan viranomaiset luovat olosuhteet, joissa liiketoiminta alueella on mukavaa: IA "Kam 24" . KAM24.RU. Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Karhun kulma. KAMCHATKA-INFORM. . kamchatinfo.com. Haettu 21. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
Kirjallisuus
- Birich A.K. ja muut Kulma. Karhukulma // Venäjän fraseologian sanakirja. - Pietari. : Folio-Press, 1998. - S. 580-581. - 704 s.
- Kulma. Karhun kulma // Venäjän kielen fraseologinen sanakirja / Toim. A.I. Molotkov. - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1968. - S. 489 . — 543 s.