| Messias on totta | |
|---|---|
| "Todellisen Messiaan" otsikkosivu Kiev-Petchersk Lavra, 1669 | |
| Tekijä | Ioaniky Galyatovsky |
| Alkuperäinen kieli | Pikku venäläinen |
| kirjoituspäivämäärä | 1669 |
| kustantamo | Kiova-Petshersk Lavra |
"The Truthful Messias" on ensimmäinen laajamittainen juutalaisvastainen sävellys Länsi-Venäjällä, jonka on luonut arkkimandriitti Ioanikiy Galyatovsky [1] . Essee julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1669 Kiev-Petchersk Lavran kirjapainossa [2] .
Väärän messiaan Shabtai Tzvin opetusten leviäminen länteen vuosina 1665-1666 tuli yhdeksi tärkeimmistä syistä, miksi arkkimandriitti Ioannikius kirjoitti esseensä "The Truthful Messias" [2] [3] . Ioanikiy sai työnsä valmiiksi 8.11.1668. Hierarkit hyväksyivät kirjan, ja se julkaistiin vuonna 1669 "pienellä venäjän kielellä" Kiovan-Petšerskin Lavran kirjapainossa otsikolla "Totuus Messias Jeesus Kristus, Jumalan Poika, valon korvasta kaikille Ihmiset lupasivat aikaa Jumalalta ja ihmiset viittoivat, ja loput kello ihmisille, jotka lähetettiin maailmaan" [2] . Jo vuonna 1672 tämä teos käännettiin puolaksi ja painettiin samassa kirjapainossa. Kirja "Totullinen Messias" saavutti erityisen suosion kaikkialla Venäjällä, mutta vuoden 1690 paikallinen valtuusto kielsi sen lukemisen, ehkä johtuen latinalaisten näkemysten esiintymisestä joissakin tämän kirjan puolalaisissa painoksissa [2] . Tämä essee ei kuitenkaan ole menettänyt merkitystään. "The Truthful Messias" käännettiin ja julkaistiin venäjäksi vuonna 1803, minkä jälkeen se julkaistiin uudelleen vuonna 1887 [2] .
Merkittävä osa kirjasta esitetään kysymys-vastauksena Justin Filosofi -kirjan "Dialogues with Trypho the Jew" [2] esimerkin mukaisesti . Kirja sisältää 50 Vanhan testamentin profetiaa Jeesuksesta Kristuksesta, Pyhästä Kolminaisuudesta ja muista kristillisistä dogmeista . Teos sisältää tietoa monista vääristä messioista, mukaan lukien väärästä messiaasta Shabtai Zvistä [2] .