Revenge (kausi 1)
| Revenge (kausi 1) | |||
|---|---|---|---|
| Maa | USA | ||
| Jaksot | 22 | ||
| Näytä | |||
| Netto | ABC | ||
| Lähettää | 11. syyskuuta 2011 - 23. toukokuuta 2012 | ||
| Julkaisupäivä DVD:llä | 21. elokuuta 2012 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
Amerikkalaisen draamatelevisiosarjan Revenge ensimmäinen tuotantokausi alkoi ABC : llä 11. syyskuuta 2011 ja päättyi 23. toukokuuta 2012. Kausi koostuu 22 jaksosta [1] .
Mike Kellyn luoma sarja on tyylitelty 80-luvun saippuaoopperoiden mukaan trilleri- ja film noir -elementeillä. Päärooleissa nähdään Madeleine Stowe ja Emily VanCamp . Yhdysvalloissa ensimmäinen tuotantokausi julkaistiin DVD:llä 21. elokuuta 2012 [2] .
Juoni
Sarja sijoittuu Hamptonsiin, varakkaaseen kaupunkiin Suffolkissa Long Islandin osavaltiossa New Yorkissa . Miljardööri Emily Thorne ( Emily VanCamp ), joka on itse asiassa Amanda Clarke, saapuu kaupunkiin. Amanda on David Clarkin tytär, jonka uskotaan olevan vastuussa lennon 197 matkustajien kuolemasta 4.6.1993. FBI-agentit pidättivät hänet 31. elokuuta 1993 ja tuomittiin 9. kesäkuuta 1995. Todistivat häntä vastaan ystävät ja kollegat Victoria ja Conrad Grayson ( Madeline Stowe ja Henry Czerny ), sihteeri Lydia Davis ( Amber Valletta ) ja monet muut. Davidilla oli suhde Victorian kanssa, joka joutui kääntämään selkänsä hänelle, kun Conrad uhkasi häntä, että tämä voisi menettää heidän yhteisen poikansa Danielin ( Joshua Bowman ) tämän takia. David tuomittiin maanpetoksesta ja kuoli vankilassa muutamaa vuotta myöhemmin. Davidin pidätyksen jälkeen Amanda lähetettiin ensin orpokotiin ja myöhemmin nuorten vankilaan, jossa hän tapasi Emily Thornen ( Margarita Levieva ). Ennen lähtöään orpokotiin Amanda antoi ystävälleen Jack Porterille ( Nick Wexler ) koiran Sammyn. Kun tyttö oli kahdeksantoistavuotias ja hänet vapautettiin nuorten siirtokunnasta, hänet löysi Nolan Ross, multimiljardööri, joka saavutti menestystä Davidin avulla. Hän paljastaa, että hänen isänsä tuomittiin perusteettomasti ja että hän omistaa 49 prosenttia hänen yrityksestään.
Vuosia myöhemmin Amanda päättää kostaa ihmisille, jotka tuhosivat hänen perheensä elämän ja palaa Hamptonsiin Emily Thornen nimellä. Hän vuokraa talon, jossa hän asui ennen isänsä kanssa tämän nykyiseltä omistajalta Lydia Davisilta. Lydiasta tulee hänen ensimmäinen kohde isänsä tuomiosta vastuussa olevien luettelossa. Sillä välin hän aloittaa suhteen Victoria Graysonin pojan Danielin kanssa, mikä herättää huolta Victoriasta, ja nainen alkaa tiedustella uuden naapurin menneisyyttä.
Kauden ensimmäinen puolisko keskittyi Emilyn tuloon Graysonin perheeseen ja Victorian epäluottamukseen häntä kohtaan. Ensimmäiset neljä jaksoa olivat luonteeltaan enemmän proseduuria , mutta seuraavilla jaksoilla oli enimmäkseen selkeästi määritelty horisontaalinen juoni. Kauden finaali päättyi cliffhangeriin , jonka pääjuttu oli selvisikö Victoria hengissä koneen törmäyksestä, jolla hänen oli määrä mennä Washingtoniin todistamaan Conradia vastaan [3] .
Näyttelijät ja hahmot
Päänäyttelijät
|
Pienet näyttelijät
|
Vierailevat tähdet
|
Jaksot
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | " Lentäjä " "Lentäjä" | Phillip Noyce | Mike Kelly | 21. syyskuuta 2011 | 10.02 [4] |
| Emily palaa Hamptonsiin ja vuokraa rantakodin Lydia Davisilta ( Amber Valletta ), jossa hän asui isänsä David Clarken kanssa 17 vuotta sitten. Ystävänsä Ashleyn avulla hän löytää ihmiset, jotka ovat pilanneet hänen elämänsä, ja alkaa toteuttaa suunnitelmiaan. | ||||||
| 2 | 2 | "Luota" "Luota" | Phillip Noyce | Mike Kelly ja Joe Fazzio | 28. syyskuuta 2011 | 8,54 [5] |
| Emily löysi seuraavan kohteensa, Bill Harmonin, menestyneen Wall Streetin hedge-rahastonhoitajan, uskollisen perheystävän, joka todisti oikeudessa isäänsä vastaan. Hän käyttää hyväkseen Nolania, joka ei ole tietoinen aikeistaan, ja menee myös ensimmäisille treffeilleen Danielin kanssa. Samaan aikaan Victoria alkaa löytää lisää tietoa Emilyn menneisyydestä... | ||||||
| 3 | 3 | "Pettäminen" "Pettäminen" | Matt Earl Beasley | Salvatore Stabile | 5. lokakuuta 2011 | 7,68 [6] |
| Uuden liittolaisensa Nolanin avulla Emily alkaa hitaasti tuhota sen asianajajan elämää, joka auttoi saattamaan hänen isänsä kaltereiden taakse. Victoria suree salaa todellisen rakkautensa menetystä ja saa myös tietää lisää Emilyn menneisyydestä. Sillä välin Daniel ei voi vastustaa Emilyta. | ||||||
| neljä | neljä | "Kaksinaisuus" "Kaksinaisuus" | Matt Shekman | Wendy Calhoun | 12. lokakuuta 2011 | 7,90 [7] |
| Emilyn seuraava kohde on tohtori Michelle Banks ( Amy Landecker ), psykiatri, joka on vastuussa hänen laitoshoidosta lapsena, kun hänen isänsä oli vankilassa. Daniel näkee, että Emily on syönyt illallista Jackin kanssa ja menee sitten humalaan baariin Tylerin ( Ashton Holmes ) kanssa. Conrad ja Lydia tapaavat salassa. | ||||||
| 5 | 5 | "Syyllisyys" "Syyllisyys" | Ken Fink | Nikki Toscano | 19. lokakuuta 2011 | 7,99 [8] |
| Lydia palaa Hamptoneihin ja aikoo saada takaisin asemansa yhteiskunnassa kiristämällä Victorian ja Conradin paljastamaan salaisuutensa Flight 197 -hyökkäyksen takana olevasta totuudesta. Lydia löytää todisteita siitä, että Emily ei ole se, joka väittää olevansa. Emily kehystää Lydiaa tekemällä vaikutelman siltä, että hän on Bill Harmonin kaatumisen, senaattori Kingsleyn eron ja Michelle Banksin tapauksen takana. Myöhemmin Frank murtautuu Lydian taloon ja yrittää tappaa hänet, mutta tappelun aikana hän itse putoaa parvekkeelta alle pysäköityyn taksiin. Frank valehtelee Victorialle, että Lydia teki itsemurhan. | ||||||
| 6 | 6 | "Juottelua" "Juokistus" | Tim Hunter | Dan Dworkin ja Jay Beatty | 26. lokakuuta 2011 | 8,72 [9] |
| Emily ja Nolan lähettävät Conradille nauhan, jossa Frank tappaa Lydian, joka on nyt koomassa. Jack ottaa radikaalin askeleen voittaakseen Emilyn, mutta tämä kieltäytyy. Tyler huumeita Danielin juoman ensimmäisenä päivänä baarissa. | ||||||
| 7 | 7 | "Charade" "Charade" | Sanford Bookstave | Mark B. Perry ja Joe Fazzio | 2. marraskuuta 2011 | 8,58 [10] |
| Graysonien avioliiton 25-vuotispäivää varjostavat monet lehdistössä näkyvät skandaalit. Frank löytää tietoja Emilyn menneisyydestä voittaakseen takaisin Victorian luottamuksen ja löytää samalla väärennetyn Amanda Clarken ( Margarita Levieva ). Tyler ja Nolan nukkuvat toistensa kanssa. | ||||||
| kahdeksan | kahdeksan | "petos" "petollisuus" | Bobby Roth | Ryan Scott | 16. marraskuuta 2011 | 7,98 [11] |
| Todellinen Emily myöntää tappaneensa Frankin, ja poliisi voi yhdistää hänet Emily-Amandaan. Victoria sijoittaa Lydian kotiinsa seuratakseen hänen toipumistaan. Daniel alkaa työskennellä Conradille. Samaan aikaan Conrad ja Victoria päättävät erota. | ||||||
| 9 | 9 | "Epäily" "Epäily" | Bethany Rooney | Salvatore Stabile | 23. marraskuuta 2011 | 7.30 [12] |
| Todellinen Emily kieltäytyy lähtemästä kaupungista ja alkaa olla yhteydessä Jackiin esittelemällä itsensä hänen lapsuudenystäväkseen Amandaksi. Victoria maksaa Declanille, jotta tämä lopettaisi Charlotten tapaamisen. Ashley saa kiinni Tylerin ja Nolanin suutelemasta. Victorian vastalauseista huolimatta Conrad kuljettaa Lydian talosta ja piilottaa hänet. | ||||||
| kymmenen | kymmenen | "Uskollisuus" "Uskollisuus" | Jay Miller Tobin | Wendy Halhoun ja Nikki Toscano | 7. joulukuuta 2011 | 7.35 [13] |
| Emily kyseenalaistaa Nolanin uskollisuuden, kun hän saa tietää tämän suhteesta Tyleriin. Conrad hakee avioeroa. Samaan aikaan Jackin suhde todelliseen Emilyyn vahvistuu koko ajan. | ||||||
| yksitoista | yksitoista | "Pakottaminen" "Pakotus" | Jamie Babbitt | Ellie Triedman | 4. tammikuuta 2012 | 8.06 [14] |
| Kutsumaton vieras ilmestyy Danielin yksityisille syntymäpäiväjuhlille. Conrad ja Victoria käyttävät Charlottea pelinappulana avioeroasiassaan. Emily-Amandan suunnitelma menee pieleen. | ||||||
| 12 | 12 | "Epärehellinen" "Kuoletus" | Matt Earl Beasley | Dan Dworkin ja Jay Beatty | 11. tammikuuta 2012 | 7,58 [15] |
| Emily löytää uuden kostokohteen, kun kuuluisa kirjailija palaa kaupunkiin. Conrad näyttää pimeän puolensa raahaamalla Danielin avioeroon. Odottamaton paljastus pilaa kaikki Emilyn suunnitelmat Graysoneja varten. | ||||||
| 13 | 13 | "Velvollisuus" "Sitoumus" | Kenneth Fink | Liz Taydzhelaar | 18. tammikuuta 2012 | 7,67 [16] |
| Emilyn avulla Conrad saa tietää, ettei Charlotte ole hänen tyttärensä. Victoria kutsuu Emilyn Graysonin kartanoon ja syyttää tätä kirjailijan talon sytyttämisestä. Kaikkien perheongelmien keskellä Daniel kosi Emilylle... | ||||||
| neljätoista | neljätoista | " Havainto" | Tim Hunter | Nikki Toscano ja Sally Patrick | 8. helmikuuta 2012 | 7,70 [17] |
| Emily ja Daniel ilmoittavat kihlauksestaan, jolloin saapuu perheen vanhin, Edward Grayson. Kihlajuhlissa Charlotte saa tietää, että hänen todellinen isänsä on David Clarke. | ||||||
| viisitoista | viisitoista | "Kaaos" "Kaaos" | Sanford Bookstave | Mark Fish ja Joe Fazzo | 15. helmikuuta 2012 | 7,69 [18] |
| Sarja paljastaa hieman rannalla tapahtuneen murhan mysteerin. Tyler sieppaa Amandan. Jack päättää muuttaa elämänsä ja lähteä kaupungista, mutta paenneen Amandan ilmestymisen vuoksi hän muuttaa suunnitelmiaan. | ||||||
| 16 | 16 | "Skandaali" "Skandaali" | Kenneth Fink | Elle Triedman | 29. helmikuuta 2012 | 7,53 [19] |
| Danielia syytetään murhasta ja hänet on pidätetty. Jack löytää autosta Amandan takin, jossa on suuri shekki. Victoria tulee Emilyn kotiin ja pyytää olemaan jättämättä poikaansa vaikeina aikoina. | ||||||
| 17 | 17 | "Epäily" "Epäily" | Matt Earl Beasley | Phillip Noyce | 18. huhtikuuta 2012 | 7,77 [20] |
| Jotta Daniel vapautettaisiin takuita vastaan, Victoria palkkaa ihmisiä hakkaamaan häntä vankilassa. Emily saa tietää siitä. Nolan ottaa yhteyttä kirjailija Masen Treadwelliin ja suostuttelee hänet aloittamaan uudelleen kirjoittamisen. | ||||||
| kahdeksantoista | kahdeksantoista | "Oikeus" "Oikeus" | Bobby Roth | Sally Patrick | 25. huhtikuuta 2012 | 7.03 [20] |
| Emily saa tietää, ettei hänen isänsä kuolema ollut sattuma. Declanin suhde Charlotteen huononee, kun hän todistaa oikeudessa puolustaen veljeään ja valehtelee siitä, ettei kukaan ollut rannalla, ja Charlotte unelmoi kaikesta, koska hän oli alkoholin ja pillereiden vaikutuksen alaisena. Daniel tulee yhä epäluuloisemmaksi, koska Jack menee Emilyn luo ja päätyy Emilyn taloon. | ||||||
| 19 | 19 | "Sabsoluutio" "Absolution" | Sanford Bookstave | Nikki Toscano ja Ryan Scott | 2. toukokuuta 2012 | 7.14 [21] |
| Daniel vapautetaan. Victoria luopuu luottamuksellisista tiedoista, mikä johtaa Grayson Globalin tutkimiseen ja salaperäisen valokuvan löytämiseen David Clarkesta hänen kuolinpäivänään. Tämä johtaa Emilyn Grayson Globalin entisen sihteerin Carol Millerin luo. Nainen osoittautuu Nolanin tätiksi. Conrad kertoo Danielille kaiken David Clarkesta, myös kaiken, mitä Victoria on tehnyt. Conrad kertoo pojalleen, että hänestä tulee Grayson Globalin tuleva johtaja, jos Conrad ei joudu vankilaan. Emily kuulee tämän bugien kautta. Daniel osoittaa omistautumisensa ja uskollisuutensa isälleen kuuluisassa TV-haastattelussa ABC News -toimittajan Cynthia McFaddenin kanssa. Conrad myös palkkaa Ashleyn, kun työ Benjamin Brooksin kanssa kaatuu. | ||||||
| kaksikymmentä | kaksikymmentä | " Perintö" | Eric Laneuville | Dan Dworkin ja Jay Beatty | 9. toukokuuta 2012 | 7.01 [22] |
| Vuonna 2002 Emily, edelleen Amanda Clarke, alkaa kerätä tietoja Graysonin perheen poistamiseksi. Hän toimii salaisessa tarjoilijana Graysonin uudenvuodenaaton juhlissa. | ||||||
| 21 | 21 | "Voi" "Suru" | Randy Zisk | Mark Fish ja Joe Fazzio | 16. toukokuuta 2012 | 6,90 [23] |
| Emilylle syntyy läheinen suhde Jackiin tuskallisen menetyksen jälkeen. Victoria muodostaa uuden liiton, joka voi tuhota Grayson Globalin ja Conradin. Charlotte järjestää koston Declania vastaan. | ||||||
| 22 | 22 | "lasku" "lasku" | Sanford Bookstawer | Mike Kelly ja Mark B. Perry | 23. toukokuuta 2012 | 7,85 [24] |
| Emily etenee kohti nerokkaan kostosuunnitelmansa viimeistä vaihetta Graysoneille. | ||||||
Muistiinpanot
- ↑ Crystal Bell. "Revenge" -finaalin yhteenveto: järkyttävin kuolema koskaan . Huffington Post (24. toukokuuta 2012). Haettu 30. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2012.
- ↑ Lambert, David Revenge - Lopullinen ilmoitus "The Complete 1st Season" -DVD-levyistä tarkistaa Street Date, Box Art (linkki ei saatavilla) . tvshowsondvd (4. toukokuuta 2012). Haettu 4. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2012.
- ↑ Tanner Stransky. "Revenge"-kauden päätös: Tekijä Mike Kelley vastaa polttaviin kysymyksiin! . Entertainment Weekly (24. toukokuuta 2012). Haettu 12. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012.
- ↑ Seidman, Robert. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'X Factor', 'Modern Family', 'The Middle' ja muut muokattuina; " Kosto" säädetty alas TV by the Numbers (22. syyskuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'X Factor', 'Survivor', 'The Middle', 'Modern Family', 'CSI', 'L&O:SVU' Adjusted Up; "Happy Endings" -säädetty alas (englanniksi) . TV by the Numbers (29. syyskuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Seidman, Robert. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'Modern Family', 'The Middle', 'Up All Night' Adjusted Up; 'Revenge', 'Happy Endings', 'Raising Hope' Adjusted Down (englanniksi) . TV by the Numbers (6. lokakuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Keskiviikon lopulliset arvosanat: Up All Night, The Middle, Suburgatory, Modern Family, Criminal Minds Adjusted Up; "Happy Endings" -säädetty alas (englanniksi) . TV by the Numbers (13. lokakuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Seidman, Robert. Keskiviikon lopulliset arvosanat: "Modern Family", "The Middle", "Harry's Law", "Laki ja järjestys: SVU" ja "ANTM" Adjusted Up . TV by the Numbers (20. lokakuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'Survivor', 'The Middle' Adjusted Up; " Kosto" säädetty alas TV by the Numbers (27. lokakuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Seidman, Robert. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'Survivor' mukautettu kauden korkeimmalle tasolle; 'X Factor', 'The Middle', 'Modern Family' Adjusted Up; "Happy Endings" -säädetty alas (englanniksi) . TV by the Numbers (3. marraskuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'X Factor', 'The Middle', 'Suburgatory' ja 'Modern Family' Adjusted Up (englanniksi) . TV by the Numbers (17. marraskuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Seidman, Robert. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'Modern Family', 'The X Factor' Adjusted Up; 'Happy Endings', 'Mobbed' Adjusted Down (englanniksi) . TV by the Numbers (28. marraskuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'X Factor', 'Up All Night', 'Modern Family', 'Next Top Model' Adjusted Up; "Happy Endings" -säädetty alas (englanniksi) . TV by the Numbers (8. joulukuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Keskiviikon lopulliset arvosanat: "Moderni perhe" korjattu; "Happy Endings" -säädetty alas (englanniksi) . TV by the Numbers (5. tammikuuta 2012). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Seidman, Robert. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'The Middle', 'Whitney', 'Harry's Law' korjattu alas . TV by the Numbers (12. tammikuuta 2012). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'American Idol', 'Modern Family' Adjusted Up; 'Are You There, Chelsea?', 'The Middle' Adjusted Down (englanniksi) . TV by the Numbers (19. tammikuuta 2012). Käyttöpäivä: 23. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Seidman, Robert. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'American Idol', 'Suburgatory' Adjusted Up; "Happy Endings", "CSI", "SVU", monien alaspäin tehtyjen säätöjen joukossa . TV by the Numbers (9. helmikuuta 2012). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Keskiviikon lopulliset arvosanat: American Idol, One Tree Hill, Survivor, Whitney ja Criminal Minds Adjusted Up, The Middle, CSI, Rock Center ja Happy Endings Säädetty alas (englanti) . TV by the Numbers (16. helmikuuta 2012). Haettu 17. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Keskiviikon lopulliset arvosanat: "American Idol" korjattu; 'Suburgatory', 'America's Next Top Model' ja 'Happy Endings' Adjusted Down (englanniksi) . TV by the Numbers (1. maaliskuuta 2012). Haettu 2. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ 1 2 Kondoloji, Amanda. Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'American Idol', 'SVU', 'Survivor', 'Modern Family' Adjusted Up; 'Off Their Rockers', 'Best Friends Forever', 'Rock Center' Adjusted Down (englanniksi) . TV by the Numbers (19. huhtikuuta 2012). Haettu 19. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'American Idol', 'SVU', 'Survivor', 'Modern Family' ja 'ANTM' Adjusted Up, 'Don't Trust the B' Adjusted Down . TV by the Numbers (3. toukokuuta 2012). Haettu 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda Keskiviikko Lopulliset arvosanat: 'Idol', 'SVU', 'Modern Family', 'Survivor' ja 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Off Their Rockers', 'Rock Center' säädetty alaspäin . TV by the Numbers (10. toukokuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Bibel, Sara Keskiviikon viimeiset arvosanat: American Idol, Criminal Minds, Off Their Rockers Adjusted Up; "Älä luota B" -säätöön . TV by the Numbers (17. toukokuuta 2012). Haettu 18. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda Keskiviikon lopulliset arvosanat: 'Idol', 'Modern Family' ja 'SVU' Adjusted Up, 'Apt 23' Adjusted Down . TV by the Numbera (24. toukokuuta 2012). Käyttöönottopäivä: 25. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2012.
Linkit
 | |
|---|---|
| Jaksot | |
| Luettelo "Revenge" -televisiosarjan näyttelijöistä ja hahmoista | |