Miletic, Lubomir

Lubomir Georgiev Miletich ( 1. tammikuuta 1863 Shtip , Ottomaanien valtakunta ( nykyinen Makedonia ) - 1. kesäkuuta 1937 Sofia , Bulgaria ) - bulgarialainen tutkija, bulgarialaisen filologian ja historian asiantuntija.

Elämäkerta

Akateemikko Lubomir Miletichin etninen alkuperä on joskus kiistetty. Hänen isänsä Georgi Miletich syntyi Itävallan valtakunnassa Banatin kylässä Moshorinissa, hän oli koulun opettaja. Äiti - Evka (Evtimia) Popdaova [ 5] , kotoisin Velesistä Makedoniasta . Äidin isoisä - Pop Davo - huomattava bulgarialainen kouluttaja Makedoniasta. Georgi Miletichin veli Svetozar  oli yksi Vojvodinan serbien kansallisliikkeen johtajista . Lisäksi Georgi ja Svetozar Miletichin isoisä oli haiduk Mile-voevoda , traakialainen bulgarialainen Odrinsky-vilajetista ( Adrianopoli ).

Ljubomir Miletich säteilytettiin Sofian kuntosalilla . Kun Serbian ja Turkin välinen sota syttyi vuonna 1876, Georgi Miletich ilmoittautui vapaaehtoiseksi Panayot Khitovin parille ja lähetti poikansa lopettamaan opintonsa Novy Sadiin ja Zagrebiin . Vuonna 1882 Lubomir Miletic valmistui menestyksekkäästi Zagrebin klassisesta lukiosta.

Tämän jälkeen hän opiskeli slaavisti Zagrebissa ja Prahassa . Vuonna 1885 Lubomir Miletic meni naimisiin zagrebista kotoisin olevan saksalaisen Maria Scholzin kanssa. Hän väitteli tohtoriksi Zagrebissa ( 1888 ). Hän työskenteli professorina Sofian yliopiston slaavilaisen filologian laitoksella ( 1892-1934 ) .

Vuonna 1898 Miletichistä tuli Bulgarian tiedeakatemian täysjäsen . Vuosina 1900-01 ja 1921-1933. Miletich oli Sofian yliopiston rehtori. Vuosina 1903-1904. Sofian yliopiston historian ja filologian tiedekunnan dekaani.

Vuoden 1914 alussa Lubomir Miletich teki matkan Odrinskyn alueelle  - isoisoisänsä Mile-voevodan [6] kotimaahan . Siellä hän keräsi tietoa turkkilaisten kysyjien ja bashi-bazoukien villeistä väkivaltaisuuksista traakialaisia ​​ja Vähä-Aasian bulgarialaisia ​​kohtaan Balkanin sodan aikana [7] . Niiden perusteella Miletich kirjoitti kirjan " Trakian bulgarialaisten tappio 1913 " (The Ruin in Trakian Bulgari Prez 1913). Kirjan julkaisi Bulgarian tiedeakatemia (Gospechat, Sofia, 1918). Kirjoittaja toimitti kirjaan 65 valokuvaa. Erityisesti:

• Nro 2. Uhrit Bulgarkoyn kylästä .
• Nro 5. Pien- Aasian bulgarialaiset Chatalin kylästä [8] .
• Nro 31. Kuvernööri Dimitar Madzharov kahden ystävän jäänteiden edessä. Feretin taistelun jälkeen.
• Nro 42. Feren kaupungin tuhoaminen.
• Nro 58. Kuolleiden vauvojen jäänteet Armaganin laaksossa .

Kuten Miletich korosti, Turkin iskun alle joutuivat ennen kaikkea Traakian ja Anatolian bulgarialaiset sekä paikalliset gagauzit , armenialaiset ja ortodoksiset albaanit ( arnautit ) . Hän kiinnitti paljon huomiota Enver Beyn (tulevan Enver Pashan ) sotarikoksiin .

Vuosina 1926-1937 . _ _ Miletić toimi Bulgarian tiedeakatemian puheenjohtajana . Lisäksi hän oli Kharkovin yliopiston kunniatohtori, Venäjän tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen sekä Venäjän historiallisen seuran, Puolan koulutusakatemian (Krakova), Etelä-Slaavilaisen tiedeakatemian jäsen . Zagreb), Tšekin tiedeakatemia, Tšekin tiedeseura, Tšekin etnografinen seura (kaikki - Praha), Unkarin etnografinen seura (Budapest) ja Venäjän arkeologinen instituutti (Konstantinopoli), Italian Itä-Euroopan instituutin kunniajäsen (Rooma).

Makedonian kysymys

Miletich piti makedonialaisia ​​osana bulgarialaista kansakuntaa ja väitteli tästä paljon serbien kirjailijoiden kanssa. Miletich puolusti poikkeuksetta slaavilaista ja makedonialaista pyhän alkuperää. Cyril ja Methodius:

Kirkkoslaavilainen kieli oli vanha bulgaria, sillä se oli silloisten bulgarialaisslaavien kieli Makedoniassa, Kyrilloksen ja Metodiuksen kotimaassa [9] .

Kun VMOROn ulkomaiset edustajat Boris Sarafov ja Ivan Garvanov kuolivat 28. marraskuuta 1907 sandani-militantin Todor Panitsan käsissä , Miletich omisti sydämelliset linjat heidän muistolleen:

Heidän toimintansa ja heidän yhteinen kuolemansa edustavat symbolisesti kahden syntyperäisen sankariäidin - Makedonian ja Bulgarian - yhdistämistä elämään ja kuolemaan [10] !

Lubomir Miletich ja Todor Aleksandrov olivat Macedonian Scientific Instituten (MNI) perustajia Sofiassa. Miletich oli Makedonian kysymykselle omistetun tieteellisen "Macedonski pregled" -lehden toimittaja ( 1924-1936 ) . Miletich oli MNI :n puheenjohtaja vuosina 1928-1937 .

Vuonna 1925 Lubomir Miletich aloitti moniosaisen painoksen "Materials for History on the Makedonian Liberation Movement". Useiden vuosien aikana julkaistiin yhdeksän osaa (vuodesta 1928 ne julkaisi Makedonian tieteellinen instituutti). Miletich toimitti ja sisällytti kokoelmaan monien Makedonian vallankumouksellisten muistelmia, ja Nikola Mitrev-Jezerskyn (lukutaidoton) tapauksessa hän teki kirjallisen tallenteen muistelmistaan. Miletich sisällytti tähän myös muistiinpanonsa Iljinden-Preobraženskin kansannousun osallistujien tarinoista, jotka tehtiin takaa-ajoon vuosina 1903-04. Tässä kokoelmassa (ja muissa julkaisuissa) Miletić julkaisi monia asiakirjoja Serbian ja Kreikan viranomaisten bulgariavastaisista toimista Makedoniassa (mukaan lukien sotarikokset). "Materiaalit..." sisältää monia ainutlaatuisia faktoja makedonialaisten (ja myös traakialaisten) bulgarialaisten kansallisesta vapautusliikkeestä. Kokoelma herätti Makedonian siirtolaisuuden suurimman kiinnostuksen. Vancho Mikhailov - melko kova henkilö, jota monet pitivät ja pitävät edelleen "terroristina", - suhtautui myönteisesti Miletichin yritykseen. Miletich itse korosti sitä

Makedonian bulgarialaiset pakotetaan puolustautumaan väkivaltaa vastaan ​​voimalla. Tämä on jokaisen sorretun kansan pyhä oikeus [11] .

Muisti

Makedonian vallankumouksellinen Nikola Kolarov kirjoitti Mileticin kuoleman kolmantena vuosipäivänä laaditussa muistokirjoituksessa :

Hänen nimensä tulee olemaan tiiviisti yhteydessä Makedonian bulgarialaisten vapautustaisteluihin. Miletic ei eronnut tästä taistelusta. Hän koki tuskallisesti kaikki ne kärsimykset, joita Makedonian onneton bulgarialainen väestö kärsi säälimättömässä ja majesteettisessa taistelussaan uhraten kaiken totuuden ja vapauden puolesta. Siinä taistelussa paljastettiin suurin hengellinen voima. Hän omisti osan elämästään tälle taistelulle. Ja hän jätti monumentteja, jotka itsessään ovat muistomerkkejä Makedonian bulgarialaisen luovasta hengestä ja katkeamattomasta tahdosta. Monumentaalinen Makedonian talo, Makedonian tieteellinen instituutti, Makedonian Pregled, Makedonian vallankumouksellisten muistelmat ja muut teot, joilla professori Miletich koristi maallista polkuaan [12] .

Etelämantereen Miletich-kraatteri nimettiin myöhemmin Lubomir Miletichin mukaan .

Proceedings

• Miletich L. Chepin Pomakien bulgarialaiset murteet. - Pietari. : tyyppi. Tiedeakatemia, 1908. - 9 s.
• Uspensky F. I., Florinsky T. D., Miletich L. Tsaari Samuilin kirjoitus. - Sofia: D'arzhavna Printer, 1899. - 20 s. - (Ott. lähde: Izvestija Venäjän arkeologisesta instituutista Konstantinopolina. - T. 4, numero 1).
• "Bulgarialaisen ezikin jäsen" (1887)
• "Ilmoitukset, tekstit vanhoista bulgarialaisista monumenteista ja jokimies" (1888)
• "O članu u bugarskom jeziku"
• "Staro-bulgarialainen kielioppi harjoituksilla, tekstejä vanha-bulgarialaisista monumenteista ja jokimies" (1888)
• "O članu u bugarskom jeziku" (Zagreb, 1889)
• "Uudet vlaho-bulgarialaiset kirjeet Brasovista" (1896)
• "Katolisten bulgarialaisten asuttaminen Sedmigradskoon ja Banaattiin" (Sofia, 1897)
• "Dako-romanilainen ja tyahnata-slaavilainen kirjoitus. Osa II. Uusia vlaho-bulgarialaisia ​​kirjeitä Brasovista”, Narodni Utvoreniya, Nauka ja Knizhnin kokoelma, kirja XIII, Sofia, 1896, s. 3-152.
• "Vanha bulgarialainen väestö Koillis-Bulgariassa" (1902)
• "Das Ostbulgarische" (Wien, 1903)
• "Die Rhodopemundarten der bulgarischen Sprache" (Wien, 1911)
• "Koprištšenski Damaskos. Novobulgarsky-monumentti 1600-luvulta”, Bulg. antiikki, kirja II, Sofia, (1908)
• "Trakian Bulgari Prezin tuhoaminen 1913", Bulgarian tiedeakatemia, Sofia, D'arzhavna Printer, 1918; II valokuvatyyppipainos, kulttuuri- ja valistusklubi "Trakia" - Sofia, 1989, Sofia.
• "Swiszczowski Damaskos. Novobulgarsky-monumentti 1700-luvulta”, Bulg. antiikki, kirja VII, Sofia (1923)
• "Sedmograd Bulgari ja Techniyat Yezik" (1926)
• "Vardarin ja borbatin liike samasta ajasta kuin Yana Sandansky, Chernyo Peev, Sava Mikhailov, Chr. Kuslev, Iv. Anastasov Gorcheto, Petar Khr. Jurukov ja Nikola Pushkarov; raportointi L. Miletich, Sofia, Pechatnitsa P. Glushkov, 1927, pääkirjoitus "Makedonian vapautusliikkeen historian materiaalia", Kustantaja "Makedonian tieteellinen instituutti", kirja VII.
• "Ykseys bulgarialaisen ezikin kielessä ei-verbaalisissa murteissa" (1929)
• "Dokumentit Bulgarian vastaisista toimista Makedonian srbskite- ja grackite-viranomaisia ​​vastaan ​​1912-1913" (Sofia, 1929)
• "Km istoriyata Bulgarian analyyttisessä deklinaatiossa" (1935)
• "Bulgaria tutkimusta Sedmigradsossa ja Banatissa" (1987 - postuumi painos [13] )

Linkit

• Miletich, Lubomir // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Miletich Lyubomir Georgiev // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
• Lubomir Miletichin profiili Venäjän tiedeakatemian virallisella verkkosivustolla

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 http://www.libsu.uni-sofia.bg/slavica/Miletich.html
2. ↑ Kuvataidearkisto - 2003.
3. ↑ Ljubomir Miletitsch // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Brozović D. , Ladan T. Ljubomir Georgiev Miletič // Hrvatska enciklopedija  (kroatia) - LZMK , 1999. - 9272 s. — ISBN 978-953-6036-31-8
5. ↑ Tämän sukunimen toinen kirjoitusasu: Pop-Daova.
6. ↑ Romansky St. Lubomir Miletich. - Hyvä kirjapaino, Sofia, 1940.
7. ↑

   Ensimmäinen henkilö, joka julkisti tämän kansanmurhan, oli akateemikko Lubomir Miletich.

   - sanoi runoilija Nikola Indzhov, traakialaisten pakolaisten jälkeläinen.
8. ↑ Tiedosto: Bulgarialaisten jäänteet Feren taistelun jälkeen 1913.jpg
9. ↑ "Starobulgarialainen kielioppi harjoituksilla, tekstejä vanhanbulgarialaisista muistomerkeistä ja jokimies", 1888.
10. ↑ Ivan Garvanov ei ollut makedonialainen, hän oli kotoisin Bulgarian vanhasta Zagorasta.
11. ↑ Lehti "Makedonia". Käännös Kirill Kozubsky.
12. ↑ Kuvittanut Ilinden, br. 116, s. 1-2. Käännös Mikhail Devletkamov.
13. ↑ Sofia: Tiede ja taide, 1987.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Liettuan universaali kroatialainen Brockhaus Treccani
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1012023 BNF : 12082003m GND : 118783920 ISNI : 0000 0001 0905 4011 J9U : 987007276448705171 LCCN : n88158205 NKC : skuk0000879 NTA : 075048728 NUKAT : n99022464 SUDOC : 029130093 VcBA : 495/219125 VIAF : 59108431 WorldCat VIAF : 59108431