Minamoto no Tooru

Minamoto no Tooru
Japanilainen 源融

Muotokuva Hyakunin Isshusta
Kawara no Sadaijin
(valtioministeri Kawarasta)
Syntymä 822( 0822 )
Kuolema 21. syyskuuta 895( 0895-09-21 )
Suku Sana Genji
Isä Keisari Saaga
Äiti Q106252440 ?
puoliso Q106252495 ?
Lapset Q11564211 ? ja Q11564109 ?
Toiminta runoilija
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Minamoto no Toru , ( Jap. 源融; 822  - 21. syyskuuta 895 ) - japanilainen runoilija ja valtiomies Sana Genji -klaanista; keisari Sagan pojanpoika . Hänet mainitaan joskus Hikaru Genjin prototyyppinä japanilaisessa klassikkoromaanissa Genji Monogatari . Hänellä oli arvonimi Kawara no Sadaijin (Kawaran ulkoministeri), jolla hänen tankansa sisällytettiin Hyakunin isshu -antologiaan :

14.

_
_ _ _ _
_ Kawara no Sadaijin Michinoku no Shinobu moji-zuri Tare yue ni Midare jotkut ni shi Ware naranaku ni [1] 14. Kawaran valtioministeri Kuten muutkin, olen sotkeutunut rakkauden verkkoihin , kuin Michinokun kangas on sotkeutunut . [2]



















Muistiinpanot

  1. ↑ Lähde: Hyakunin Isshu. Tanka #14 (virginia.edun kautta) Arkistoitu 4. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa
  2. ↑ Käännös Pr. B. tai Nikolai Nikolajevitš Bahtin (Novich) . Julkaistu antologiassa Songs of a Hundred Poets. - Pietari. , 1905.

Linkit