Minoru Shibuya | |
---|---|
Japanilainen 渋谷実 | |
Nimi syntyessään | Minoru Katayama (片山実) |
Syntymäaika | 2. tammikuuta 1907 |
Syntymäpaikka | Tokio , Japani |
Kuolinpäivämäärä | 20. joulukuuta 1980 (73-vuotias) |
Kansalaisuus | Japani |
Ammatti |
elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja |
Ura | 1933-1977 |
Palkinnot | Ammattilainen Mainichi-palkinto parhaasta ohjauksesta 1952. |
IMDb | ID 0793119 |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Minoru Shibuya (渋 谷実 Shibuya Minoru , 2. tammikuuta 1907 , Tokio , Japani - 20. joulukuuta 1980 ) on japanilainen elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja . Koulutettu sellaisten tunnettujen näyttömestarien kanssa kuin Kyohiko Ushihara , Mikio Naruse ja Heinosuke Gosho . Ohjannut 50 elokuvaa vuosina 1937-1966 ja oli Yasujiro Ozun ja Keisuke Kinoshitan kanssa yksi Shochiku-elokuvayhtiön tunnustetuista [1] [2] [3] mestareista .". Työssään hän kääntyi Shotikulle ominaisten sosiaalisten draamoiden, komedioiden ja melodraamojen puolelle, jotka keskittyvät tavallisiin ihmisiin ja heidän arkihuoleihinsa. Shibuyan teoksille on tunnusomaista hillitty, realistinen, samalla satiirinen ja joskus jopa ilkeästi sarkastinen näkemys Japanin yhteiskuntaan sodanjälkeisestä ajasta.
Minoru Katayama (hänen oikea nimensä) syntyi Tokion Asakusan naapurustossa , joka on nyt osa Taiton erityisaluetta . Valmistuttuaan lukiosta hän siirtyi Keion yliopiston filologiseen tiedekuntaan , jossa hän opiskeli englanninkielistä kirjallisuutta. Vähän ennen valmistumistaan Minoru sai vakavia rintakipuja, minkä vuoksi hänet joutui sairaalaan Numazun kaupungin klinikalle ( Shizuokan prefektuuri ). Toivuttuaan, saamatta tutkintotodistusta, elokuvasta kiinnostunut nuori mies alkoi usein vierailla Shotiku-elokuvakonsernin Kamata-studiossa toivoen saavansa ainakin töitä. Hän tapasi silloisen kuuluisan ohjaajan Kyohiko Ushiharan elokuvastudiossa , ja hänestä tuli hänen opiskelijansa [1] , ja lopulta vuonna 1930 hänet palkattiin apulaisohjaajaksi. Hän avusti Mikio Narusea ohjaamissaan elokuvissa Nightly Dreams (1933) ja Street Without End (1934). Sitten hän oli assistentti suositulle arjen draaman ja komedian mestarille Heinosuke Gosholle elokuvien " The Burden of Life " (1935), "A New Way" ja "Woman of the Night" (kaksi viimeistä - 1936) kuvauksissa. ). Hän työskenteli myös erinomaisen Yasujiro Ozun kanssa auttaen häntä elokuvan What Did the Lady Forget? » (1937). Vuonna 1936 Shochiku-yhtiö sulki Kamata-studion ja kaikki työntekijät, mukaan lukien Shibuya, menivät töihin äskettäin muodostettuun Ofuna-studioon, jonka omistaa sama Shochiku.
Hän debytoi itsenäisenä ohjauksena vuonna 1937 alkaen jokapäiväisistä melodraamista lasten kasvatuksen ongelmista. Hänen ensimmäiset maalauksensa "Älä kerro vaimollesi" (1937), "Äiti menee naimisiin" (1937), "Äiti ja tytär" (1938) toivat hänelle ansaitusti suuren menestyksen. Elokuvat olivat "Ofuna-studio-tyyppisiä" sokeripäällysteisiä perhedraamoja, mutta niissä oli raikas ja puhdas tunnelma . Siksi nuoren Shibuyan debyytti aiheutti meluisan lehdistöhyväksynnän. Kinema Junpo -lehden kriitikot arvioivat hänen elokuvansa "Äiti ja tytär" vuoden 1938 kolmanneksi parhaaksi elokuvaksi [5] . Myönteiset kriitikot sijoittivat Shibuyan lupaavien nuorten kykyjen joukkoon Kozaburo Yoshimuran ja Kenkichi Haran [1] ohella . Shibuyan tutkimus moraalisista ongelmista Shibuyan varhaisessa työssä erotti [3] hänet suotuisasti Yasujiro Shimazusta , Shochikun tunnustetusta mestarista, mutta niinä vuosina hän oli jo uransa lopussa. Silti jotkut hänen myöhemmistä teoksistaan varhaiskaudelta saivat melko haalean vastaanoton.
Sotavuosien tuotannon laskun vuoksi Shibuya, kuten monet hänen kollegansa huonon kuvan aikana, oli työttömänä ja mobilisoitiin vuonna 1943 armeijaan. Palvelee Kiinassa ( Shanghai , Nanjing , Hong Kong ja Guangdong ) . Sodan lopussa hän työskenteli uutisosastolla Guangzhoussa . Vietettyään useita kuukausia internointileirillä, hän palasi huhtikuussa 1946 kotimaahansa.
Hänen ensimmäinen sodanjälkeinen elokuvansa, The Flame of Love (1947), käsitteli avioeroa ja avioerohalua. Tämän projektin kuvaamiseen liittyi valtava skandaali [1] [2] . Shibuya teki merkittäviä muutoksia käsikirjoitukseen, josta hän ei pitänyt, mikä puolestaan aiheutti kitkaa hänen ja kirjoittajan välillä. Käsikirjoittaja Eijiro Hisaita haastoi ohjaajan oikeuteen. Ja vaikka tämän riidan seurauksena Minoru Shibuya kirjattiin krediitteihin käsikirjoittajana, ja Hisaita oli vain juoni-idean kirjoittaja, mutta seuraavina vuosina tappelun maine kiinnitettiin ohjaajaan [1] . Sodan jälkeisen ajan alussa Shibuya teki useita ajankohtaisia ongelmamaalauksia " Trouble " (1950), " Freedom School " (1951), " No Reception Today " ja " Modern Man " (molemmat 1952), " Upside Down " (1953), " Order "(1954) ja muut, jotka epätavallisesti yhdistivät Japanin yhteiskunnan sodanjälkeiset ongelmat sosiaaliseen satiiriin. Käännös satiiriin Shibuyan tuon aikakauden elokuvissa ei ollut sattumaa, sillä hän ihaili toverinsa Yuzo Kawashiman komediaa . Ja kuitenkin hänen työssään Ozun ja Goshon vaikutus oli konkreettisempaa, ja jatkossa hän pysyi uskollisena "Shotiku" [6] -tyylille . Tietysti hän itse osallistui tämän tyylin kehittämiseen. Tässä on kuuluisan japanilaisen elokuvakriitikon ja historioitsija Akira Iwasakin mielipide :
Shibuya on taidoiltaan huippuohjaaja. Hänen elokuviaan erottaa kaunis sommittelu, tasainen tempo, energinen editointi. Shibuyan maalauksista löytyy aina muutamia kirkkaalla kuviolla iskeviä palasia. Joskus on jopa henkeäsalpaavaa, kuinka erinomaista ohjaajan työ niissä on [4] .
[7] Elokuvat " Hullun kylä " (1957), jotka tutkivat pienen maaseutuyhteisön asukkaiden vaikeita suhteita, ja "Mozu" (1961), katkera melodraama äidistä ja tyttärestä, jotka tapaavat 20 vuoden jälkeen. vuosia erossa, olivat suuria hittejä [ 7]. Shibuya teki komedioita ja melodraamoja yhtä menestyksekkäästi jättäen jälkensä japanilaiseen elokuvaan ironisena mutta myötätuntoisena sodanjälkeisen ajanjakson vaikeuksien kronikoijana.
Vuonna 1965 Shibuyasta tuli ohjaaja, joka sai Ozun kuoleman jälkeen päätökseen hänen viimeisen keskeneräisen projektinsa Nauriit ja porkkanat [8] . Vuonna 1966 Shibuya jätti suuren elokuvateatterin televisioon, jossa hän ohjasi sarjoja vuoteen 1977 asti. Minoru Shibuya kuoli vuonna 1980, kaksi viikkoa ennen 74-vuotiaana.
Shibuyaa ei tunneta hyvin Japanin ulkopuolella. Elokuvakriitikko Alexander Jacoby selittää tämän sillä, että japanilaisen elokuvan pääpromoottori lännessä, amerikkalainen Donald Ritchie , ei pitänyt ohjaajasta ja oli erittäin kriittinen kirjoissaan hänen työstään [3] . Mutta häntä arvostetaan ja rakastetaan kotimaassaan Japanissa, jossa yksi merkittävimmistä elokuvahistorioitsijoista Akira Iwasaki ylisti Minoru Shibuyaa ensiluokkaisena ohjaajana ja piti häntä erittäin merkittävänä hahmona kansallisen elokuvan kehityksen historiassa [3] [ 6] . Vuonna 2011 eurooppalainen yleisö alkoi myöhässä löytää ohjaajan perinnöstä. Osana 61. Berliinin kansainvälistä elokuvafestivaalia , joka pidettiin 10.-20. helmikuuta, esitettiin miniretrospektiivi kahdeksasta hänen teoksestaan. Ohjelma ilahdutti näytöksissä ollutta yleisöä niin paljon, että elokuva-arvostelun johto joutui neuvottelemaan japanilaisten järjestäjien kanssa uusintanäytöksestä. Lopuksi, japanilaisten avokätisen suostumuksen jälkeen, Berliinin elokuvajuhlien päätyttyä 23.-28. helmikuuta retrospektiivi toistettiin Berliinin Arsenal Hallissa, joka on Berliinin elokuva- ja videotaideinstituutin lainkäyttövallan alainen [9 ] [10] .
Elokuvan ohjasi Minoru Shibuya [3] [11] [7] [12] | |||||
---|---|---|---|---|---|
vuosi | Nimi venäjäksi | alkuperäinen nimi | Nimi romajiksi | Englanninkielinen otsikko kansainvälisessä lipputulossa | Päänäyttelijät |
1930-luku | |||||
1937 | " Älä kerro vaimollesi " | 奥様に知らすべからず | Okusama ni shirasu bekarazu | Älä kerro vaimollesi | Tatsuo Saito , Takeshi Sakamoto , Mitsuko Yoshikawa , Mitsuko Mito , Chishu Ryu |
" Äiti menee naimisiin " | ママの縁談 | Mama no endan | Äidin ehdotus | Kuniko Miyake , Tatsuo Saito , Mieko Takamine | |
1938 | " Singing Daughter " ("Energinen nuori tyttö") | 鼻唄お嬢さん | Hanauta ojōsan | Humming nuori neiti | Kinuyo Tanaka , Kuniko Miyake , Tatsuo Saito |
" Äiti ja tytär " | 母と子 | haha ko | äiti ja lapsi | Kinuyo Tanaka , Mitsuko Yoshikawa , Shin Saburi , Mitsuko Mito , Tatsuo Saitō | |
" Jos talossamme olisi äiti " | わが家に母あれ | Wagaya ni hahaare | Kunpa talollamme olisi äiti | Yoshiko Tsubouchi , Mitsuko Miura , Takeshi Sakamoto , Mitsuko Yoshikawa | |
1939 | " Etelätuuli " | 南風 | Minamikaze | etelä tuuli | Kinuyo Tanaka , Shin Saburi , Chishu Ryu , Mitsuko Mito |
" Uusi perhe " | 新しき家族 | Atarashiki kazoku | uusi perhe | Tatsuo Saito , Shin Saburi , Mitsuko Yoshikawa , Chishu Ryu , Takeshi Sakamoto | |
" Fox " (lyhyt) | 狐 | Kitsune | Kettu | Tatsuo Saito , Fumiko Okamura, Mitsuko Mito , Shinichi Himori | |
1940-luku | |||||
1940 | " Naisen päätös: Osa I. Puhtaan rakkauden kukka " | 女性の覚悟 第一部純情の花 | Josei no kakugo daiichibu junjō no hana | Naisen päätöslauselma: Osa yksi: Puhtaan rakkauden kukka | Michiko Kuwano , Mitsuko Miura , Kinuyo Tanaka , Kuniko Miyake , Mieko Takamine , Shin Saburi |
" Naisten päätös: Osa II. Uhrin laulu " | 女性の覚悟 第二部 犠牲の歌 | Josei no kakugo dainibu gisei no uta | Naisen päätöslauselma: Osa kaksi: Uhrilaulu | Michiko Kuwano , Mitsuko Miura , Kinuyo Tanaka , Kuniko Miyake , Mieko Takamine , Shin Saburi | |
1941 | " Tokion tulli " | 東京の風俗 | Tōkyō no fūzoku | Tokion tulli | Reikichi Kawamura , Choko Iida , Michiyo Kogure , Shinichi Himori |
" Kymmenen päivää elämää " | 十日間の人生 | Tōkakan no jinsei | Kymmenen päivää elämää | Masao Inoue , Kinuyo Tanaka , Mitsuko Mito , Tatsuo Saito , Chishu Ryu , Choko Iida | |
" Kirsikkapuiden maa " | 桜の国 | Sakura no kuni | Kirsikkapuun maa | Ken Uehara , Mieko Takamine , Mitsuko Mito , Chishu Ryu , Tatsuo Saito , Mitsuko Yoshikawa | |
1942 | " perhe " | 家族 | Kazoku | Perhe | Reikichi Kawamura , Shin Saburi , Kuniko Miyake , Kinuyo Tanaka , Mitsuko Miura |
" Some Woman " ("There Lived a Woman") | 或る女 | Aru onna | Tietty nainen / joku nainen | Kinuyo Tanaka , Shuji Sano , Michiyo Kogure , Tatsuo Saito , Takeshi Sakamoto , Choko Iida , Mitsuko Yoshikawa , Reikichi Kawamura | |
" Vihainen haamu " | 幽霊大いに怒る | Yūrei ōini okoru | Aave tulee hyvin vihaiseksi | Shin Saburi , Tatsuo Saito , Takeshi Sakamoto , Mitsuko Yoshikawa , Mieko Takamine , Choko Iida , Mitsuko Miura | |
1943 | " Enemy Air Raid " (ohjaaja Normu Kosho, Misao Yoshimura) | 敵機空襲 | Tekiki kyshy | Vihollisen ilmahyökkäys | Ken Uehara , Kinuyo Tanaka , Mieko Takamine , Reikichi Kawamura |
" Keski-ikäinen mies " (ohjaaja - Kenkichi Hara) | をぢさん | Ojisan | Keski-ikäinen Mies | Reikichi Kawamura , Takeshi Sakamoto , Choko Iida , Michiko Kuwano | |
1947 | " Rakkauden liekki " | 情炎 | Jōen | Intohimo tuli | Shuji Sano , Mitsuko Mito , Mieko Takamine , Haruko Sugimura , Chishu Ryu |
" Nuori rakastajatar menee pois " | 飛び出したお嬢さん | Tobidashita ojosan | Nuori neiti, joka pääsi karkuun | Mitsuko Miura , Mitsuko Mito , Ken Uehara , Chōko Iida | |
1948 | " Lähetys " | 受胎 | Jutai | käsitys | Akiko Tamura , Mieko Takamine , Masayuki Mori |
" Neljäs rouva " | 四人目の淑女 | Shi hitome no shukujo | Neljäs Lady | Masayuki Mori , Yuriko Hamada , Yumeji Tsukioka , Michiyo Kogure , Mitsuko Miura | |
1949 | " Huulipunan jäljet " | 朱唇いまだ消えず | Shushin imada kiezu | Rougen jälkiä | Sanae Takasugi, Shin Saburi , Yoshiko Kuga , Keiji Sada |
" Kukkien kasvot " | 花の素顔 | Hana ei sugao | Kukan alasti kasvot | Michiyo Kogure , Keiko Orihara , Shin Saburi , Eiji Okada | |
1950-luku | |||||
1950 | " Ensimmäinen rakkaus: kysymyksiä ja vastauksia " | 初恋問答 | Hatsukoi mondō | Ensimmäinen rakkaus: Kysymyksiä ja vastauksia | Yoshiko Yamaguchi , Shin Saburi , Shuji Sano |
" Ongelma " | てんやわんや | Tenya-wanya | Hullu meteli | Shuji Sano , Chikage Awashime , Takashi Shimura , Koji Tsuruta | |
1951 | " Vapauskoulu " | 自由学校 | Jiyy gakko | Vapauden koulu | Shin Saburi , Mieko Takamine , Chikage Awashima , Keiji Sada , Haruko Sugimura , Chishu Ryu , Eijiro Tohno |
1952 | " Ei vastaanottoa tänään " ("Suljettu koko päivän") | 本日休診 | Honjitsu kyishin | Lääkärien vapaapäivä / Ei konsultaatioita tänään | Eijiro Yanagi , Rentaro Mikuni , Chikage Awashima , Koji Tsuruta , Keiko Kishi , Keiji Sada |
" Moderni mies " | 現代人 | Gendai-jin | Modernit | Ryo Ikebe , Isuzu Yamada , Sō Yamamura , Yuko Mochizuki | |
1953 | " Ylöspäin " | やつさもつさ | Yassa Mossa | Sikin sokin | Chikage Awashima , Eitaro Ozawa , Keiji Sada , Chieko Higashiyama |
1954 | " Tilaa " | 勲章 | Kunsho | mitaleja | Eitaro Ozawa , Keiji Sada , Kyoko Kagawa , Eijiro Tohno , Haruko Sugimura |
1955 | " Pronssi Kristus " | 青銅の基督 | Seido no Kirisuto | Kristus pronssissa | Eiji Okada , Osamu Takizawa , Kyoko Kagawa , Isuzu Yamada , Hitomi Nozoe |
1956 | " Naisten jalanjäljet " | 女の足あと | Onna no ashi ato | Naisen jalanjäljissä | Ineko Arima , Keiko Awaji , Keiji Sada , Haruko Sugimura |
1957 | " Oikeuden rakastaja " | 正義派 | Seigiha | Vanhurskaat | Yoshiko Kuga , Eiko Miyoshi, Keiji Sada , Yuko Mochizuki , Yunosuke Ito |
" Hullien kylä " | 気違い部落 | Kichigai buraku | Epätasapainoinen pyörä / Hullu yhteiskunta | Yunosuke Ito , Chikage Awashima , Hisaya Morishige , Junzaburo Ban | |
1958 | " Noidan aika " | 悪女の季節 | Akujo no kisetsu | Pahojen naisten kausi / Pahojen naisten päivät | Isuzu Yamada , Mariko Okada , Eijiro Tohno , Yunosuke Ito , Kyoko Kishida |
1959 | " Sumuinen rakkaus " | 霧ある情事 | Kiri aru jyoji | Romantiikkaa sumussa | Mariko Okada , Masahiko Tsugawa , Ichiro Sugai , Daisuke Kato |
1960-luku | |||||
1960 | " Banaani " | バナナ | Banaani | Banaani | Masahiko Tsugawa , Mariko Okada , Haruko Sugimura , Yunosuke Ito |
1961 | " Mozu " | もず | Mozu | Shrikes | Ineko Arima , Chikage Awashima , Isuzu Yamada , Nobuko Otova |
" Hyvä mies, hyvää päivää " | 好人好日 | Kojin kojitsu | Hyvä mies, hyvä päivä | Chishu Ryu , Shima Iwashita , Chikage Awashima , Tanie Kitabayashi , Nobuko Otova | |
1962 | " Päihdyttävä taivas " | 酔っぱらい天国 | Yopparai tengoku | Humaltunut taivas | Masahiko Tsugawa , Chieko Baishō , Chishu Ryu , Ineko Arima , Junzaburo Ban |
1963 | " Linnuke vain kahdelle " | 二人だけの砦 | Futari dake no toride | Linnoitus vain kahdelle / Rotat kissojen joukossa | Joji Ai , Mariko Okada , Rentaro Mikuni , Chishu Ryu , Tetsuro Tamba |
1964 | " alaston tyttö " | モンローのような女 | Monro no youna onna | Nainen kuin Monroe / Alaston tyttö | Akemi Mari, Keiji Sada , Chishu Ryu , Masahiko Tsugawa |
1965 | " Nauris ja porkkana " | 大根と人参 | Daikonista ninjinille | Retiisit ja porkkanat / Mr. Retiisi ja Mr. porkkana | Mariko Kaga , Shima Iwashita , Miyuki Kuwano , Mariko Okada , Chishu Ryu , Nobuko Otova , Ryō Ikebe , Yōko Tsukasa , Ineko Arima |
1966 | " Jäähyväislaulu " | 喜劇仰げば尊し | Aogeba totoshi | Valmistumislaulu | Hisaya Morishige , Akiko Nomura , Isao Kimura , Takahiro Tamura |