Mitakshara

Mitakshara ( Skt. मिताक्षरा , IAST : Mitākṣarā ) on oikeudellinen kommentti ( vivriti ) Yajnavalkya-smritistä , joka tunnetaan hyvin "syntymäperinnön" teoriastaan. Sen on kirjoittanut Vijnaneshwara , Länsi-Chalukyan hovin tutkija 1100-luvun lopulla tai 1100-luvun alussa. Yhdessä Dayabhagan tutkielman kanssa Mitakshara on tunnustettu yhdeksi hindulaisuuden tärkeimmistä oppikirjoista siitä lähtien, kun britit ottivat Intian lait hallintaansa . Mitaksharan koko teksti yhdessä Yajnavalkya-smritin tekstin kanssa vie noin 492 painettua sivua [1] .

Vijnaneshwara eli 1000-luvun lopulla Chalukya-dynastian Vikramaditya VI :n , yhden Deccanin suurimmista hallitsijoista, hallituskauden aikana . Tutkija Kane P. V. ajoittaa Mitaksharan kirjoittamisen vuosille 1055–1126 jKr. e. [2] Hän asettaa päivämäärän alarajan vuoden 1050 jälkeen, kuten kommentaattorit nimeävät kommentaattorit Vishvarupa, Medhatitha ja Dhareshvara. J. D. M. Derret ajoittaa tekstin vuosille 1121-1125, kun taas Robert Lingat sijoittaa sen yksinkertaisesti 1000-luvun loppuun [3] .

Useita kommentteja kirjoitettiin Mitaksharasta, Vishveshvaran Subodhinista (1375) ja Nandapanditan Pratiksharasta.

Käännökset

• Vijnaneshvara "Mitakshara" / Käännös. Vigasina A. A. // Maailman juridisen ajattelun antologia. - 5 osassa - Vol. 1: Muinainen maailma ja itäiset sivilisaatiot. - M.: Ajatus , 1999. - ISBN 5-244-00936-2 , - ISBN 5-244-00935-4

Muistiinpanot

1. ↑ Kane, P.V., History of Dharmaśāstra , (Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1975), osa I, osa II, s. 604.
2. ↑ Kane, P.V., History of Dharmaśāstra , (Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1975), osa I, osa II, s. 609.
3. ↑ Lingat R. - Intian klassinen laki. - New York: Oxford UP, 1973. - s. 113.