| Mihail Moksa | |
|---|---|
| Ammatti | tulkki |
Michael Moxa ( rom. Mihail Moxa, Mihail Moxalie ; n. 1585 - n. 1650) - Valakian munkki, kronikoitsija. [yksi]
Bistrican luostarin munkki (Wallachia) .
Rymnikin piispa Theophilusin ohjauksessa hän kokosi Maailman kronikan, joka tunnetaan myös nimellä Romanian kronografi (99 lukua; valmistui vuonna 1620). Kronikka on kirjoitettu peruskirjassa . [2] Siinä kirjailija hahmotteli yleistä historiaa maailman luomisesta vuoteen 1489, mukaan lukien eri kansojen historia antiikin ajalta (assyrialaiset, juutalaiset, egyptiläiset, persialaiset, roomalaiset) ja keskiajalla (bysanttilaiset, bulgarialaiset, serbit). , turkkilaiset). "Kronikassa" yhdistyvät raamatulliset ja historialliset aiheet, mukaan lukien Troijan sodalle, Aleksanteri Suurelle jne. omistetut aiheet. Vuoteen 1105 asti ulottuvan ajanjakson kuvaus perustuu enimmäkseen Bysantin "Konstantinus Manassen kronikan" keskibulgarialaiseen versioon ( XII vuosisata), Kronikirjaa käytetään myös patriarkka Nikifor lyhyesti, "Zonaran kroniikka", "Uusi Serbian kronikka", "Putnan kronikko" jne. Ajanjaksoa 1105-1489 täydennettiin eri lähteiden perusteella, mm. 1400-luvun " Anonymous Bulgarian Chronicle ". Kirjoittaja kiinnitti erityistä huomiota Kaakkois-Euroopan kansojen taistelun ottomaanien turkkilaisia vastaan kuvaukseen. Vuonna 1845 kirjailijan käsikirjoituksen löysi ja julkaisi vuonna 1852 V. I. Grigorovich (säilytetään tällä hetkellä RSL:ssä) .
Vuosina 1640-1641 Valakian kielellä , Mikhail Moksin käännös, julkaistiin kaksi painosta ( Valakian ja Transilvanian osalta) " The Ruler from Murre" .
Käsikirjoitus, joka sisältää Pyhän Vasilis Suuren opetuksia papeille ja muita uskonnollisia tekstejä (säilytetään tällä hetkellä British Museumissa) .