Mooses, Stephen
| Stephan Moses | |
|---|---|
| fr. Stephane Moses | |
| Syntymäaika | 11. kesäkuuta 1931 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1. joulukuuta 2007 [1] (76-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | filosofi , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä , germanisti |
| Isä | Kurzig, Heinrich |
| puoliso | Liliane Klapisch [d] |
| Lapset | Moz, Emmanuel |
| Palkinnot ja palkinnot | Humboldt-palkinto |
Stefan Moses , itse asiassa Stefan Moses ( saksa Stefan Moses , ranska Stéphane Mosès , 11. kesäkuuta 1931 , Berliini - 1. joulukuuta 2007 , Pariisi ) - ranskalainen ja israelilainen filosofi, kirjallisuuskriitikko, saksalais-juutalaista alkuperää oleva kääntäjä.
Elämäkerta
Koulutetusta, kirjallisesta juutalaisesta perheestä, joka oli lähellä sosialisteja (hänen sukulaisensa oli Eduard Bernstein ). Vuonna 1937 perhe muutti natsismista Marokkoon , asettui Casablancaan , missä Stefan valmistui lyseumista . Sodan jälkeen hän tuli Ranskaan, valmistui germanistina Ecole Normalesta ( 1954 ) ja opetti vuodesta 1961 Sorbonnessa . Vuonna 1969 hän muutti Israeliin . Vuonna 1977 hän avasi ja johti saksalaistutkimuksen laitosta heprealaisessa yliopistossa ja vuonna 1990 Franz Rosenzweigin juutalais-saksan tutkimuksen instituuttia . Vuonna 1997 hän jäi eläkkeelle ja palasi Pariisiin. Vuonna 2006 hän piti yhden vuoden luentokurssin Etienne Gilson -tuolissa Pariisin katolisessa instituutissa.
Vaimo - taiteilija Lilian Klapisch, poika - kirjailija, kääntäjä hepreasta, saksasta ja englannista Emmanuel Moz , tyttäret - kirjailija Anush Sherman ja taiteilija Sonya Moz.
Kiinnostuksen kohteet
Mooseksen tutkimusintressien keskiössä ovat Franz Rosenzweigin, Freudin , Kafkan , Walter Benjaminin (Mooseksen huomion kiinnitti häneen Gershom Scholem ), Levinasin , Hannah Arendtin , Edmond Jabesin ja Paul Celanin hahmot ja perintö .
Kirjat
- Une affinité littéraire, Le Titan de Jean-Paul ja Le Docteur Faustus de Thomas Mann , Paris, Klincksieck, 1972 (uudelleenjulkaisu Editions Hermann, 2009)
- Systeme et Revelation. La philosophie de Franz Rosenzweig , E. Levinasin esipuhe, Paris, Éditions du Seuil, 1982
- Spuren der Schrift, von Goethe bis Celan , esseitä 1973-1987, Frankfurt am Main, 1987
- L'ange de l'histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem , Paris, Éditions du Seuil, 1992 (saksankielinen painos 1992; uusi ranskankielinen toim. Gallimard, "Folio", 2006; Englanninkielinen käännös 2009)
- L'Éros et la Loi, luennot bibliques , Le Seuil, 1999 (ukrainalainen painos 2003, saksalainen painos 2004, espanjalainen painos 2007)
- Le Sacrifice d'Abraham: La ligature d'Isaac , Desclée de Brouwer, 2002 (yhteiskirjoittaja)
- Au-delà de la guerre, trois études sur Lévinas , L'Éclat, 2004
- Exégèse d'une légende, Kafkan luennot , L'Éclat, 2006 (espanjankielinen painos 2011)
- Un retour au judaïsme , entretiens avec Victor Malka, Le Seuil, 2008.
- Franz Rosenzweig. Sous l'étoile , Editions Hermann, 2009 (käännös)
- Momentaufnahmen = Instantanes , Suhrkamp, 2010
- Reves de Freud. Kuusi luentoa , Gallimard, 2011
- Figuurit philosophiques de la modernté juive: kuusi konferenssia puheenjohtaja Étienne Gilson , Ed. du Cerf, 2011
Venäjänkieliset julkaisut
- "Tapoja, joilla kieli alkaa kuulostaa". Paul Celanin "Keskustelu vuorilla"; Paul Celan: "Puolalaiset" (1969) // Paul Celan. Materiaalit, tutkimus, muistot. T.1. Moskova: Kulttuurin sillat; Jerusalem: Gesharim, 2004, s. 44-60, 301-306
- jumalien juhla. Yksi mytologinen aihe Paul Celanissa ja Ingeborg Bachmannissa ; Negatiivisuuden mallit Paul Celanin runossa "Trumpetin paikka"// Paul Celan. Materiaalit, tutkimus, muistot. T.2. Moskova: Kulttuurin sillat; Jerusalem: Gesharim, 2007, s. 107-124, 277-289.
Tunnustus
Kunniatohtori Tübingenin yliopistosta ( 2004 ) Humboldt-palkinnon voittaja ( 2004). Berliinin kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuskeskuksen kunniajäsen . Erich Fried Societyn kunniajäsen . Stefan Moosesin kirjoja ja artikkeleita on käännetty useille kielille, mukaan lukien japaniksi.
Muistiinpanot
Kirjallisuus
- Jüdisches Denken in einer Welt ohne Gott. Festschrift für Stéphane Mosès / Jens Mattern, Gabriel Motzkin, Shimon Sandbank, Hrsg. Berliini: Vorwerk 8, 2001
- Retours: mélanges à la mémoire de Stéphane Mosès / Patricia Farazzi, Michel Valensi, toim. Pariisi: Editions de l'éclat, 2009
- Autour de Stéphane Mosès: kulttuurin enjeux/ Danielle Cohen-Levinas, Marc de Launay, toim., Paris : Ed. Ehdonalainen ja hiljaisuus, 2011
Linkit
- Kustantajan Cerf verkkosivuilla (fr.)
- Muistokirjoitus Le Mondessa (ranska)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|