Monzo, Kim
| Kim Monzo | |
|---|---|
| Quim Monzo | |
| Nimi syntyessään | kissa. Joaquim Monzo ja Gomez |
| Aliakset | Quim Monzo |
| Syntymäaika | 24. maaliskuuta 1952 (70-vuotias) |
| Syntymäpaikka | Barcelona |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija, esseisti, kääntäjä, toimittaja |
| Genre | ironista proosaa |
| Teosten kieli | katalaani, espanja |
| Debyytti | 1976 |
| Palkinnot | Katalonian Generalitatin kansallinen kirjallisuuspalkinto [d] ( 2000 ) Golden Lyre -palkinto [d] ( 2000 ) Serra d'Or -lehden kriitikoiden palkinto [d] ( 1981 , 1986 , 1994 , 1997 ) Prudencie Bertrand -palkinto [d] ( 1976 ) Barcelonan kaupungin palkinto [d] ( 1993 ) Trajectory Award [d] ( 2007 ) Katalonian kirjallisuuspalkinto [d] ( 2018 ) Maria Angels Anglada -palkinto parhaasta proosasta [d] ( 2008 ) Jaume Fuster -palkinto [d] ( 2002 ) |
| monzo.info ( katalaani) ( espanja) ( englanti) | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Kim Monzó tai Kim Munzo ( kt . Quim Monzó , 24. maaliskuuta 1952 , Barcelona ) on katalaani proosakirjailija, esseisti, kääntäjä ja toimittaja. Hän kirjoittaa kahdella kielellä: proosa - katalaaniksi , journalismi - katalaaniksi ja espanjaksi .
Elämäkerta
Isä on katalaani , äiti Granadan maakunnasta . Hän aloitti raporttien julkaisemisen 70-luvun alussa. Hänen ensimmäinen romaaninsa julkaistiin vuonna 1976. 1970 - luvulla hän raportoi Vietnamista , Kambodžasta , Keniasta , Pohjois - Irlannista ja 1980 - luvulla Yhdysvalloista . Vuonna 1982 hänelle myönnettiin stipendi opiskella New Yorkissa . Julkaisi monia romaaneja, novelleja ja artikkelikokoelmia, käännetty yli kahdellekymmenelle kielelle, sai useita kirjallisia palkintoja. Yksi suosituimmista katalonialaisista kirjailijoista. Hän on työskennellyt useissa aikakauslehdissä ja osallistuu tällä hetkellä La Vanguardian päivittäiseen kolumniin .
Joulukuusta 2009 huhtikuuhun 2010 Arts Santa Mònica Barcelonassa isännöi suurta retrospektiivistä näyttelyä, joka oli omistettu hänen elämälleen ja työlleen.
Luovuus
Enimmäkseen toimii pienissä muodoissa novellin ja sanomalehden ominaisuus. Monzon ironinen proosa käyttää aktiivisesti joukkoviestinnän ja popkulttuurin genrejä ja stereotypioita: pariisilainen sanomalehti Monde kutsui häntä kirjailijaksi, joka "sekoittaa kaksi rekisteriä: toinen, sanokaamme, realistinen ja runollinen ja toinen fantastinen ja groteski". Monzo kirjoittaa kappaleita, työskentelee teatteriin ja elokuviin, tekee yhteistyötä television ja radion kanssa, ja hänestä tulee yksi tämän päivän suosituimmista katalonialaisista kirjailijoista. Kääntää angloamerikkalaista kirjallisuutta ( Mary Shelleystä ja T. Hardysta R. Dahliin ja J. Barthiin ) katalaaniksi ja espanjaksi sekä modernia proosaa espanjasta katalaaniksi.
Hänen omia teoksiaan on käännetty useille Euroopan kielille; ne käänsi espanjaksi erityisesti H. Serkas .
Toimii
Venäjänkieliset julkaisut
- "Uh!" - hän sanoi. Voi tätä tekniikkaa // Katalonian kirjailijoiden tarinoita. M.: Raduga, 1987.
- Mayojen saari. Moskova: Strategia, 2004.
- Tavallisin päivä. 86 tarinaa. M.: Ulkomaalainen, 2010.
Proosa
- L'udol del griso al caire de les clavegueres ( 1976 )
- Itsepalvelu ( 1977 )
- Uf, va dir ell ( 1978 )
- Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury ( 1980 , kriitikon palkinto 1981 )
- Benzina ( 1983 )
- L'illa de Maians ( 1985 , kriitikon palkinto 1986 )
- La magnitud de la tragedy ( 1989 )
- El perquè de tot plegat ( 1993 , Barcelona - palkinto 1993 ; Critics Prize 1994 )
- Guadalajara ( 1996 , kriitikon palkinto 1997 )
- Vuitanta-sis contes, novelleja aiemmista kirjoista ( 1999 , Katalonian kansallinen kirjallisuuspalkinto, Golden Letter Award, molemmat - 2000 )
- El milor dels mons ( 2001 )
- Tres Nadals ( 2003 )
- Mil cretins ( 2007 )
Esseet ja esseet
- El dia del senyor ( 1984 )
- Zzzzzzz ( 1987 )
- La maleta turca ( 1990 )
- Hotel Intercontinental ( 1991 )
- Ei plantare cap arbre ( 1994 )
- Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes ( 1998 )
- Tot es mentida ( 2000 )
- El tema del tema ( 2003 )
- Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn ( 2004 )
- Esplendor i glòria de la Internacional Papanates ( 2010 )
Kirjallisuus
- Quim Monzo . Montpellier: Centre d'études et de recherches catalanes, Université Paul Valéry, 1998
- Maestre Brotons A. Huumori ja persuasi: l'obra periodistica de Quim Monzó . Alacant: Universitat d'Alacant, 2006
- Margarida Casacuberta ja Marina Gustà: De Rusiñol a Monzó: huumori ja kirjallisuus . Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996, ISBN 84-7826-695-X
- Christian Camps ja Jordi Galvez: Quim Monzó . Montpellier: Université Paul Valéry, 1998. ISBN 978-2-84269-186-8 LO
- Antoni Mestres: Huumori ja vakuuttuneisuus: Quim Monzón periodistica . Alicante: Universitat d'Alacant, 2006. ISBN 84-611-1107-9
- Julia Guillamon: Monzo . Com triomfar a la vida . Barcelona: Galàxia Gutenberg, 2009, ISBN 978-84-8109-847-1 . Tämä kirja on luettelo, joka on julkaistu kirjailijan elämälle ja työlle, Santa Mònican taiteelle 18. joulukuuta 2009 ja 11. huhtikuuta 2010 omistetun näyttelyn yhteydessä.
Linkit
- [yksi]
- (Englanti)
- (Saksan kieli)
- Open Letter Publishing House
- Peter Owen Publishers
- [2]
- [3]
- Monzó-kirjalle omistettu verkkosivusto . Com triomfar a la vida
- [neljä]
- [5]
- [6]
 Sosiaalisissa verkostoissa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Temaattiset sivustot | ||||
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||