Mont Orgueil

Mont Orgueil ( ranskaksi  Mont Orgueil , englanniksi  Gorey Castle ) on Jerseyn saarella sijaitseva keskiaikainen linna , joka perustettiin vuonna 1204 .

Linnalla on useita nimiä:

• Goreyn linna (nimetty kylän ja sataman mukaan, jonka yli hän nousi ja jota hänen oli tarkoitus suojella);
• Mont-Orgueilin linna - näin linnaa alettiin kutsua 1500-luvun lopusta, sen jälkeen, kun ranskalaiset valtasivat saaren. Orgueil - ranskaksi tarkoittaa 'ylpeä', eli Mont Orgueil - Ylpeä vuori. Paikallinen väestö piti tästä linnan nimestä, joten vielä nykyäänkin linnaa kutsutaan nimellä Mont-Orgey, ja kylää ja linnaa lähellä olevaa satamaa kutsutaan nimellä Gorey;
• Vanha linna - yleinen nimi paikallisten keskuudessa, joka on saatu vertaamalla Elizabethin uudempaan linna-linnoitukseen.

Noina päivinä linna suojeli Jerseyn saaren pääsatamaa (Gorayn satamaa) ja oli saaren tärkein englantilainen puolustusrakennelma "ruutikauden" alkamiseen asti, mikä heikensi merkittävästi Mont Orgueilin linnoitusominaisuuksia. . Lisäksi linna sijaitsee Goreyn sataman yläpuolella, joka on luotu aallonmurtajien avulla - Jerseyn saaren pääsatama (satama) ennen Elizabethin linna-linnoituksen ja St. Helierin sataman ilmestymistä vuonna 16. vuosisata.

Pääasialliset syyt uuden Elisabethin linnoituksen rakentamiseen eivät kuitenkaan olleet Mont-Orgueil-linnoituksen linnoitukset (muurit voitiin päivittää ja linnoitusta parantaa), vaan linnan haavoittuvuus nykyaikaiselle pitkän matkan tykistölle läheisiltä korkeammilta kukkuloilta. ja Goreyn matalan vuorovesisataman haitat, suojatut aallonmurtajat, jotka olivat jo romahtaneet ja joihin pääsi vain nousuveden aikaan lyhyen aikaa (laskuveden aikaan kaikki alukset olivat maassa. Jos ensimmäinen syy voitaisiin sulkea rakentamalla sarja linnoituksia läheisille kukkuloille, sitten toinen oli mahdoton Uudet laivat, joilla oli suurempi syväys, vaativat syvemmän meren sataman. Lisäksi vanhat aallonmurtajat [2] tuhoutuivat pääosin luonnonilmiöiden vuoksi.Tänään näemme vain osan Goreyn sataman alkuperäiset aallonmurtajat. St. Helierin lahti oli sopivampi syvemmälle (silloin) satamalle, jonka syvyydet mahdollistivat suurempien laivojen pääsyn Saint Helierin satamaan ja laskuveden aikaan. nousi pinnalle - joten sinne rakennettiin uusi Isabella Kauniin linnoitus (nimettiin uudelleen vuonna 1603 Elisabetin linnoitukseksi postuumisti). Port St. Helier ja nykyään Jerseyn saaren pääsatama . Ja Mont-Orgueilin satamaa käytetään vain pienille kalastusaluksille, veneille ja huviveneille, jotka ovat nykyäänkin laskuveden aikaan maalla tai hieman karilla.

Goreyn satama menetti merkityksensä ja Mont-Orgueilin linna-linnoitus menetti merkityksensä.

Linnan historia

Alun perin Jersey ei ollut saari - se oli niemimaa, joka oli yhteydessä Galliaan (nykyinen Ranska ). Paikka oli linnoitettu esihistoriallisella kaudella (ainakin tätä paikkaa käytettiin asutuksena ja linnoituksena jo rautakaudella ).

Kun Jerseystä tuli saari - saaren itärannikosta ja juuri tästä lahdesta nykyisen Mont-Orgueyn linnan lähellä tuli vuorovesi-ilmiöiden vuoksi edullisin laivojen poistuminen laivoista ja se oli pääasiallinen kommunikointipaikka mantereelle - erityisesti , Neutrian (nykyisin Normandia) kanssa. Tosiasia on, että tämän alueen vuorovesi-ilmiöillä on pääsuunta lännestä itään ja päinvastoin. Siksi rantaan laskeutuminen vuoroveden huipulla ja laskuveden alussa vaikutti vain suotuisasti rantaan kiinnittymiseen. Se on aivan erilainen tarina etelä-, pohjois- tai länsirannikolla. Joten pääsy St. Helierin satamaan ja sieltä poistuminen , joka myöhemmin korvasi Goreyn satama-sataman, on nykyään vaikeampaa, koska vuorovedet vaikuttavat väylän toisella puolella. Ja Goreyn satamaan tullessa tai sieltä poistuttaessa vuorovesi-ilmiöt liittyivät kiinnittymiseen tai purjehtimiseen tiettyinä nousu- tai laskuveden aikoina. Jerseyn saaren länsi- ja pohjoisrannikot ovat alttiina Atlantin valtamereltä tuleville voimakkaille aallokkoille, joten ne eivät sovellu satamaksi ympäri vuoden.

Tätä Goraeuksen satamaa käytettiin myös Rooman aikoina pääasiallisena maihinnousupaikkana saaren rannikolla. Totta, Rooman aikoina näihin saariin kiinnitettiin vain vähän huomiota.

• 933  – Kanaalisaarista tuli osa Normannien kruunua.

• 1066  - Normandian herttua sijoitti armeijansa Sussexiin ja hänestä tuli kuningas Vilhelm I. Hänen Earld of the Channel, mukaan lukien Kanaalisaaret , tuli Englannin ja Normandian yhteinen kuningaskunta.

• 1204  - Linnan rakentaminen aloitettiin Normandian herttuakunnan jakamisen jälkeen Ranskan ja Englannin välillä vuonna 1204 .

• 1212  - Linna mainitaan ensimmäistä kertaa. Linnasta tuli saaren puolustamisen tärkein linnoitus ennen voimakkaan ruudin käytön aikakautta. [3] Linna on kuitenkin hyvin näkyvissä viereiseltä kukkulalta - St. Nicholas -vuorelta.

• 1259  - Vuoden 1259 Pariisin rauhansopimuksen mukaan Ranskan kuningas luopui vaatimuksistaan ​​Kanaalisaarille ja otti haltuunsa Normandian mantereen. Englannin kuningas luopui vaatimuksistaan ​​Normandian rannikolle ja otti saarten vartijan (vartijan) viran (asema, jota nykyään kutsutaan luutnantti-kuvernööriksi ) ja Balifin virkaa hallitsemaan hänen sijastaan. On sanottava, että Kanaalisaaret eivät ole koskaan olleet virallisesti osa Englantia.

Mont-Orgueil satavuotisen sodan aikana (n. 1337 - 1453 )

• 1338  - Ranskan armeija laskeutui Jerseyn saarelle aikomuksenaan valloittaa saaren [4] . Ranskalaiset ottivat haltuunsa koko saaren lukuun ottamatta Mont-Orgueyn linna-linnoitusta, johon britit asettuivat [5] . Ranskalaiset pysyivät saarella syyskuuhun 1338 asti ja purjehtivat sitten pois tavoitteenaan valloittaa Guernseyn , Alderneyn ja Sarkin saaret .

• 1339  - Ranskalaiset palauttivat jälleen 8000 ihmisen 17 genovalaisen keittiön ja 35 ranskalaisen laivan määrän eräiden lähteiden mukaan. He eivät taaskaan onnistuneet valloittamaan Mont Orgueilin linnaa, ja aiheuttattuaan vahinkoa ranskalaiset vetäytyivät [6] .

Mont-Orgueil Lancasterien ja Yorkien välisen konfliktin aikana (alkoi satavuotisen sodan jälkeen) ja ruusujen sotien aikana ( 1455-1485 ) .

• 1461  - Ruusujen sotien aikana kuningatar Margaret , Henrik VI :n vaimo , teki sopimuksen Pierre de Breze , kreivi de Maulevrier, Normandian seneschal , armeijan nostamisesta Lancasterien avuksi , mikä oli syynä Jerseyn saaren valtaaminen turvapaikan myöntämiseksi Queen Margaretille, jos se on tarpeen Yorkien menestyksen varalta . De Brézén palkinto hänen avustaan ​​on Kanaalisaarten hallinta. Tuolloin Goreyn linnan konstaapeli - joka 1400-luvun lopulla tuli tunnetuksi nimellä Mont Orgueil (käännetty ranskasta Proud Mountain -vuoreksi) - oli Cornishman, joka oli vihitty Lancasterien aikoihin. Spekuloidaan, että Cornishman saattoi tehdä yhteistyötä de Brézén kanssa ja he suunnittelivat luovuttaakseen linnan ilman taistelua. Joka tapauksessa kesällä 1461 Jean de Carbonnel (Carbonnel) valloitti Goreyn linna-linnoituksen ilman taistelua. Seuraavan seitsemän vuoden ajan de Brezelle ja Ranskalle uskolliset ihmiset pitivät linnaa ja teoriassa myös osaa saarta. Käytännössä muutoksia oli hyvin vähän, baliff ( eng. baliff ) pysyi voimassa ja kuninkaallinen tuomioistuin jatkoi työtään. 

• 1465  - kolme vuotta Mont Orgueilin linnan vangitsemisen (luovuttamisen) jälkeen Jerseyn saari jaettiin ranskalaisten ja brittien omaisuuksiin. Ranskalaiset asettuivat saaren itäosaan Pierre de Brezen johdolla ja länsiosaan britit St-Ouenin herran Philip de Carteret johdolla . Saaren länsiosassa, jossa St. Queenin (saaren alueen) johtaja Philippe de Carteret

• 1468  - Vuonna 1468 Edward IV lähetti Sir Richard Harlistonin ja hänen laivastonsa Guernseyn saarelle tämä saari pysyi Englannin hallussa) osana suunnitelmaa hyökätä Ranskaan ja palauttaa Normandia , mukaan lukien saaren itäosa . Jersey . Guernseyssä Sir Richard Harliston tajusi että Jerseyn paluu hetki oli koittanut . Sen mukaisesti hän eteni rauhallisesti Jerseyyn , puhui salaa Philippe de Carteret'n ja tehtiin päätös välittömistä toimista ennen kuin tuuli saattoi seurata Ranskan laivastoa. Yorkin pääjoukot laskeutuivat sitten Plémontin rannikolle Jerseyssä . Richard Harliston ja Philippe de Carter yhteinen englantilainen armeija kulki yöllä saaren läpi Mont Orgueilin linnaan ja aloitti linnan piirityksen. Piirustus kesti 19 viikkoa. Lopulta ranskalainen varuskunta, jolta riistettiin tarvikkeita mereltä Sir Richardin laivojen läsnäolon vuoksi saaren lähestymisalueilla, antautui. Niinpä linnoitus ja Jerseyn saaren itäosa palautettiin Englantiin. Vapautumisensa jälkeen Jerseys halusi, että Sir Richard tulee heidän kapteeni-kuvernöörikseen, mutta hän palasi pian Englantiin.

XVI vuosisadalla ja saaren päälinnoituksen paikan menettäminen.

• 1543  - Henry Cornish, Hertfordin jaarlin luutnantti Jerseyn saarella , oli huolissaan siitä, että Robert Raymontin aikaisemmat päivitykset vartioon olivat olleet niin heikkoja, että linnoitus oli alttiina sen ajan muskettitulelle . Cornish pyysi ruutia käyttävien "saker"-tykkien asentamista (silloin keskikokoisia tykkejä), jotka voisivat vartioida rannikkoa Grouvillen ("Grovyll" - alue, jolla on rannikko linnan eteläpuolella) ja linnan - paikan, jossa hyökkäävät ranskalaiset laskeutuivat viimeisen kerran. [7]
• 1548  - Mont-Orgueilin linna-linnoitukseen rakennettiin tykistön alusta Henry Cornishin johdolla.
• 1549  - Mont-Orgueilin linna-linnoitukseen rakennettiin toinen tykistöalusta Henry Cornishin johdolla.
• 1594  - Linnalinnoituksen suojelema Goreyn satama ei kuitenkaan soveltunut uusille aluksille, joilla oli suurempi syväys, ja Mont-Orgeyn linnoituksen modernisointi lakkasi olemasta merkityksellinen Jerseyn saarelle.

Mont-Orgueil pysyi saaren päälinnoituksena 1500-luvun loppuun asti.

1600-luku

• 1600  Sir Walter Raleighista tulee Jerseyn kuvernööri . Hänen alaisuudessaan jatkettiin uuden linnoituksen rakentamista St. Helierin sataman lähestymistapojen suojelemiseksi  - linnoitus nimettiin Fort Isabella Bellisima (Bellisima) tai Elisabetin linnaksi . Sir Walter Raleigh aikoi jopa tuhota Mont Orgueilin voidakseen käyttää sen kiveä uuden linna-linnoituksen rakentamiseen.
• 1603  - Kuningatar Elisabetin kuoleman jälkeen Sir Walter Raleigh kutsuttiin takaisin torniin.

Mont Orgueilia käytettiin 1600-luvulla Jerseyn saaren ainoana vankilana , jota Englannin hallitus käytti, jos he halusivat eristää vangin hänen kannattajistaan.

Vuonna 1640 pidettiin jerseyläisen merimiehen George Carteretin häät serkkunsa Elizabeth de Carteret'n (Elizabeth de Carteret), Sarkin saaren kolmannen herran Philip II de Carteret'n (Philippe de Carteret II, 1584-1643 ) tyttären kanssa. Mont Orgeyn linnan kappelissa .

Englannin sisällissodan aikana (1642–1649) luutnanttikuvernööri George Carteret ja Jerseyn kansalaiset asettuivat kuninkaan puolelle. Monet parlamentaarisen armeijan kannattajat olivat vangittuna saarella.

Linnassa vangittiin Erastian William Prynn , yksi Leveler -liikkeen tärkeimmistä ideologeista  - John Lilburn . William Prynnen eristämiseksi ystävistään hänet vangittiin ensin (heinäkuussa 1637) Carnarvonin linnaan , joka sijaitsee Gwyneddin piirikunnassa , ja sitten Mont Orgueyn linnaan Jerseyn saarella . Kuvernööri Sir Philip Carter kohteli Prynnia hyvin. William Prynne piti hänet kiireisenä runojen kirjoittamisessa. Prynne, William. Sen julkaisi Pitkä parlamentti vuonna 1640. William Prynne maksoi myöhemmin Sir Philip Carteria puolustamalla häntä vuonna 1645, kun häntä syytettiin julmuuksista ja tyranniasta. [kahdeksan]

• 1661 –  Mont-Orgueilin linnan vankilaan sijoitettiin joukko kuningas Kaarle I :n kuolemantuomion allekirjoittaneita komissaareita : Thomas Waite , James Temple , Hardress Volar ja Gilbert Millington . Monarkian palauttamisen jälkeen vuonna 1660 Hardress Volar ja Gilbert Millington tuomittiin kuolemaan, mutta tuomiot alennettiin myöhemmin (ystävien ja sukulaisten pyynnöstä tai valituksen perusteella) elinkautiseksi vankeudeksi [9] James Temple alun perin hänet vangittiin Mont-Orgueilissa ja sitten Elisabethin linnassa (jossa hänen kerrotaan kuolleen 17. helmikuuta 1680). [kymmenen]

• 1664  - Henry Smith , myös yksi kuningas Kaarle I : n kuolemantuomion allekirjoittaneista komissaareista , puolustautui menestyksekkäästi oikeudessa kuolemantuomiolta ja oli vangittuna Lontoon Towerissa vuoteen 1664 asti, minkä jälkeen hänet vietiin Jerseyn saarelle Mont Orgueilin linnavankilaan.

• 1665  - Gilbert Millington vietti viimeiset päivänsä Mont Orgueilin linnassa Jerseyssä, missä hän kuoli 19. syyskuuta 1666 [11] .

• 1666 - Vanki Hardress Volar  kuoli Mont linnavankilassa .

• 1668 - Henry Smithin  uskotaan kuolleen samana vuonna Mont-Orgueil-vankilassa.

• 1688  – Thomas Waite haudattiin Jerseyn saarelle St. Saviourissa 18. lokakuuta 1688. [12]

• 1691  - Jerseyn osavaltiolle laadittiin lausunto , jonka mukaan Mont Orgueilin kasarmi ei enää näyttänyt sopivalta varuskunnan majoittamiseen . Kaksi vuotta myöhemmin linnan tila julistettiin raunioiksi , varuskunta poistettiin ja vankila hylättiin.

XVIII ja XIX vuosisatoja.

Vuosina 1730-1734 linnassa tehtiin useita korjauksia , joita jatkettiin ajoittain 1700-luvun loppuun asti .

Vuonna 1800 "Protruding Tower" muutettiin amiraali Philippe d'Ouvergnen päämajaksi . Hän oli mukana luomassa brittiläistä tiedusteluverkostoa Normandiassa ja Bretagnessa .

Syyskuun 3. päivänä 1846 kuningatar Victoria ja Saksi-Coburgin ja Gothan prinssi Albert kunnioittivat linnaa vierailullaan .

XX vuosisadalla.

28. kesäkuuta 1907 Britannian kruunu siirsi linnan Jerseyn saaren väestön omistukseen .

Linna palveli myös kuningas Yrjö V :n vuonna 1921 ja kuningatar Elisabet II :n vastaanottoa saarella .

Vuonna 1929 linnaan avattiin museo , joka oli edelleen rappeutunut .

Saksan asevoimien miehittämän Kanaalisaaret toisen maailmansodan aikana Mont-Orgueilin linnaa käytettiin jälleen sotilaallisiin tarkoituksiin. Saksalaiset insinöörit lisäsivät useita uusia linnoituksia, jotka naamioituivat ympäröiviksi raunioiksi.

Vuonna 1994 Jersey Heritage Foundation nimesi Mont Orgueilin linnan saariperintökohteeksi, ja erilaisia ​​suunnitelmia linnan entisöimiseksi harkittiin.

XXI vuosisata.

Linnan kuva Jerseyn saaren historiallisena symbolina asetettiin vuonna 2004 Jerseyn punnan muistoseteliin , joka liitettiin Normandian herttuakunnan jakautumisen 800-vuotispäivän kunniaksi.

2. huhtikuuta 2006 Jerseyn luutnanttikuvernööri avasi Mont Orgueilin linnan yleisölle .

Muistiinpanot

1. ↑ http://www.gatehouse-gazetteer.info/Island%20sites/MontOrgueilCastle.html
2. ↑ Aallonmurtajat ovat Jerseyn saaren asukkaiden ylpeys , koska tällaisten aallonmurtajien rakentamisen aikaan se oli eräänlainen taitotieto.
3. ↑ Cathcart King, 1983 , s. 543
4. ↑ Wattia (2007), s. 8-17.
5. ↑ Ford (2004), s. 18-25.
6. ↑ Ford (2004), s. 22.
7. ↑ HMC, Seymour Papers , osa 4 (1967), s. 85-86, 91, 106-8.
8. ↑ Kansallisen elämäkerran sanakirja. Lontoo: Smith, Elder & Co. 1885-1900.
9. ↑ Lee, Sidney (1903), Dictionary of National Biography Index and Epitome , s. 878 (myös päämerkintä xxxvii 440)
10. ↑ Syvert, Marguerite; Stevens, Joan. Balleinen Jerseyn historia  (määrittelemätön) . - Phillimore, 1981. - s. 148. - ISBN 0-85033-413-6 .
11. ↑ Richard L. Greaves, "Millington, Gilbert (n. 1598-1666)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online-edn, tammikuu 2008, käytetty 30. heinäkuuta 2013
12. ↑ Balleine, s. 148. "Thomas Wayte haudattiin St Saviouriin 18. lokakuuta 1688"

Kirjallisuus

• Edmund Toulmin Nicolle. Mont Orgueilin linna;: Sen historia ja kuvaus. The Beresford Library Limited, 1921
• Warwick Rodwell. Mont Orgueilin linna: historia ja arkkitehtuuri. Jersey Heritage Trust, 2006, ISBN 0-9538858-9-5
• Cathcart King, David James (1983), Castellarium Anglicanum: Englannin, Walesin ja saarten linnaen hakemisto ja bibliografia. Osa II: Norfolk–Yorkshire ja saaret , Lontoo: Kraus International Publications, ISBN 0-527-50110-7 
• Kanaalisaarten tulli, seremoniat ja perinteet , Lemprière, Lontoo 1976, ISBN 0-7091-5842-4
• Rybot, NVJ (1958), Goreyn linna (le chateau Mont Orgueil) 

Linkit

• Mont Orgueilin linna BBC:n  verkkosivuilla
• Mont Orgueilin linna Jersey Heritage Foundationin  verkkosivuilla