Murnau, Friedrich Wilhelm

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau

Murnau, 1920-luvun loppu
Nimi syntyessään Friedrich Wilhelm Plumpe
Syntymäaika 28. joulukuuta 1888( 1888-12-28 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka Bielefeld , Westfalen , Preussi , Saksan valtakunta
Kuolinpäivämäärä 11. maaliskuuta 1931( 11.3.1931 ) [1] [2] [3] (42-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus
Ammatti elokuvaohjaaja
Ura 1919-1931
Suunta kauhua , draamaa
IMDb ID 0003638
filmmuseum-berlin.de/fwm…
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Friedrich Wilhelm Murnau ( saksaksi  Friedrich Wilhelm Murnau , oikealla nimellä Friedrich Wilhelm Plumpe , saksaksi  Friedrich Wilhelm Plumpe ; 28. joulukuuta 1888  - 11. maaliskuuta 1931 ) oli mykkäelokuvan aikakauden saksalainen elokuvaohjaaja , yksi suurimmista elokuvan ekspressionismin mestareista 4] .

Yksi hänen tunnetuimmista teoksistaan ​​oli Nosferatu, kauhun sinfonia (1922), freestyle-sovitus Bram Stokerin romaanista Dracula . Vaikka elokuva ei ollut kaupallinen menestys tekijänoikeusongelmien vuoksi, sitä pidetään nykyään saksalaisen ekspressionistisen elokuvan mestariteoksena [5] . Murnau ohjasi myöhemmin elokuvan Viimeinen mies (1924) sekä elokuvasovituksen Goethen Faustista (1926 ) . Vuonna 1926 hän muutti Hollywoodiin ja teki kolme elokuvaa Fox Studiosilla: " Sunrise " (1927), " Four Devils " (1928) ja "City Girl" (1930). Kriitikot ja ohjaajat ovat pitäneet Sunrisea yhdeksi kaikkien aikojen parhaista elokuvista [6] .

Vuonna 1931 Murnau matkusti Bora Boraan kuvaamaan elokuvaa Taboo (1931), joka oli suunniteltu yhteistuotantona Robert Flahertyn kanssa , mutta erimielisyyksien vuoksi Flaherty jätti projektin ja Murnau ohjasi elokuvan yksin. Viikkoa ennen ensi-iltaa hän joutui auto-onnettomuuteen ja kuoli Santa Barbaran sairaalassa saamiinsa vammoihin [7] .

Kahdestakymmenestäyhdestä Murnaun tekemästä elokuvasta kahdeksan katsotaan kadoksiksi, ja elokuvasta "Maritsa" (1922) on säilynyt vain 13 minuutin katkelma [8] [9] . Kaksitoista elokuvaa on säilynyt kokonaisuudessaan.

Elämäkerta

Perhe ja varhaisvuodet

Murnaun veljen Robert Plumpen mukaan heidän esi-isänsä matkustivat jatkuvasti eivätkä pysyneet yhdessä paikassa kauempaa kuin viittä tai kymmentä vuotta [10] .

... He muuttivat jatkuvasti kylästä kaupunkiin ja kaupungista kylään. He tulivat Saksaan Ruotsista, asettuen ensin jonnekin länteen... Sitten he muuttivat jälleen itään. Muinaiset esi-isämme olivat ritareita ja talonpoikia, virkamiehiä, kirkkoherroja ja porvaristoja. He asettuivat jonnekin, työskentelivät, tuottivat jotain ja sitten odottamatta työnsä lopullisia tuloksia lähtivät taas liikkeelle.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] he ovat jatkuvasti liikkuneet edestakaisin maalta kaupunkiin ja kaupungista maalle. He tulivat Saksaan Ruotsista, asettuen ensin jonnekin länteen... sitten lähtivät taas itään päin. Vanhimmat esi-isämme olivat ritareita ja talonpoikia, virkamiehiä, kirkkoherroja ja pormestareita. He pysähtyivät jonnekin, työskentelivät, tuottivat jotain; sitten odottamatta näkevänsä työnsä täydellisiä tuloksia, he lähtisivät uudelleen. - Robert Plumpe [10]

Murnau syntyi Bielefeldissä Westfalenissa tekstiilivalmistaja Heinrich Plumpen ja hänen toisen vaimonsa Ottilien, entisen opettajan, pojaksi, jonka vanhemmat omistivat panimon [ 11] . Friedrichillä oli kaksi veljeä - Robert ja Bernhard sekä kaksi sisarpuolta - Ida ja Anna [12] [13] . Vuosina 1891/92 isä myi yrityksen ja perhe muutti Bielefeldistä suurelle tilalle Kasselin lähellä [12] . Äiti tuki Friedrichin varhaista intohimoa teatteriin, kirjallisuuteen ja taiteeseen. Vuonna 1907 valmistuttuaan Higher Realschulesta hän aloitti filologian opinnot Berliinin yliopistossa ja siirtyi sitten Heidelbergin yliopistoon opiskelemaan siellä taidehistoriaa ja kirjallisuutta. Esitettiin opiskelijateatterissa. Vuonna 1911 Max Reinhardt näki hänet yhdessä esityksistä ja kutsui hänet Berliinin teatterikouluun. Todennäköisesti Murnau ei koskaan suorittanut opintojaan yliopistossa. Väitöskirjaa ei ole dokumentoitu [13] . Vuodesta 1913 lähtien hän esiintyi Deutsches Theaterin ryhmän kanssa esittäen useita rooleja Reichnardtin Shakespeare-syklissä. Opiskelijana hänestä tuli läheiset ystävät Hans Ehrenbaum-Degelen, pankkiirin pojan ja pyrkivän runoilijan kanssa, joka tutustutti hänet Berliinin taiteellisiin piireihin ja esitteli Paul Zechin , Else Lasker-Schülerin , Franz Marcin ja Renen . Sintenis . Kerran ystävät vierailivat Murnaun kaupungissa Ylä-Baijerissa . Siitä lähtien hän on käyttänyt tätä nimeä salanimenä [13] .

Ensimmäisen maailmansodan puhjettua lokakuussa 1914 hänet lähetettiin vapaaehtoiseksi 1. Kaartin jalkaväkirykmenttiin Potsdamissa . Taisteli itärintamalla lähellä Riikaa . 7. elokuuta 1915 hänet ylennettiin luutnantiksi ja nimitettiin komppanian komentajaksi [13] . Vuonna 1916 hänet siirrettiin Luftwaffelle ja hän palveli A 281 -lentoosastossa lähellä Verdunia . Hänen mukaansa hänet ammuttiin alas kahdeksan kertaa. Vuonna 1917 hän eksyi tiedustelulennon aikana sumuun ja laskeutui Sveitsin alueelle [13] . Oli vankina Andermattissa ja sitten Luzernissa . Kesäkuussa 1918 hän esitti Luzernin kaupunginteatterissa näytelmän sotavankien kanssa. Sodan jälkeen hän palasi Berliiniin. Emilia Thekla Ehrenbaum-Degele otti hänet vastaan ​​taloonsa Grunewaldissa ja myönsi hänelle elinikäisen oleskeluoikeuden. Hänen poikansa Hans kuoli vuonna 1915 Venäjällä [14] .

Elokuvateos

Varhainen työ

Vuonna 1919 Ernst Hoffmanin tuottajana ja pääosassa näyttelijänä Murnau teki ensimmäisen elokuvansa The Boy in Blue (toinen nimi on Emerald of Death), jonka juoni on saanut inspiraationsa englantilaisen muotokuvamaalarin Thomasin samannimisestä maalauksesta. Gainsborough ja romaani Dorian Grayn kuva . Oscar Wilde . Samana vuonna tuotettiin Robert Wienen taiteellisen ohjauksen alaisuudessa elokuva "Saatana" , jonka nimiroolissa oli Conrad Veidt . Veidt tunsi Murnaun hänen työstään Max Reinhardt -teatterissa [14] .

Vuonna 1920 Murnau aloitti yhteistyön käsikirjoittaja Karl Mayerin kanssa , joka kirjoitti hänelle käsikirjoituksen elokuvaan The Hunchback and the Dancer. Hans Janowitz, Karl Mayerin käsikirjoittaja Tohtori Caligarin kabinetissa , joka perustuu Robert Louis Stevensonin Tohtori Jekyllin ja herra Hyden kummalliseen tapaukseen , kirjoitti käsikirjoituksen Janus's Head -elokuvaan hänelle . Oikeudellisten ristiriitojen välttämiseksi kunnioitettavasta tohtori Jekyllistä tuli tohtori Warren ja ilkeästä herra Hydestä O'Connor. Tämä elokuva vahvisti lopulta Conrad Veidtin maineen demonisten roolien ekspressionistisena esiintyjänä. Elokuva "Ilta - Yö - Aamu" oli sovitus dekkarista. Käsikirjoituksen on kirjoittanut Münchenin kirjailija Rudolf Schneider, jonka kanssa muita projekteja suunniteltiin. Elokuvassa "Road Into the Night" Murnau jatkoi yhteistyötään Karl Mayerin kanssa, elokuvassa "Maritsa, salakuljettajien Madonna", hän työskenteli jälleen Hans Janowitzin kanssa käsikirjoittajana. Vuonna 1921 tuottaja Erich Pommer palkkasi hänet töihin Decla-Bioscope-yhtiöön, jossa hän ohjasi elokuvan Vogeled Castle [14] ja kokeili chiaroscuroa ensimmäistä kertaa .

Vuoden 1921 loppuun saakka Murnau teki kymmenen pitkää elokuvaa, joista viidessä näytteli Conrad Veidt. Vuosien 1919-1921 kymmenestä elokuvasta vain kolme säilyi, seitsemän katsotaan kadonneeksi.

"Nosferatu, Symphony of Horror"

Alkuvuodesta 1921 taiteilija ja tuottaja Albin Grau, joka oli pitkään kantanut ajatusta Bram Stokerin Draculan elokuvasovituksesta , kutsui Murnaun ohjaamaan ja tarjosi hänelle 25 000 markkaa ja osuuden voitosta. Kun melkein kaikki oli valmis kuvaamista varten, Grau päätti kysyä kirjailijan leskeltä Florence Stokerilta lupaa. Johtuipa saksalaisvastaisista tunteista tai haluttomuudesta nähdä miehensä romaanin muuttumista ekspressionistiseksi elokuvaksi, leski kieltäytyi hänestä. Sitten Grau pyysi käsikirjoittaja Henrik Galeenia siirtämään toiminnan Lontoosta kuvitteelliseen Saksan Wiesborgiin ja vaihtamaan päähenkilöiden nimet. Kuvaukset alkoivat heinäkuussa 1921 ja tapahtuivat pääosin paikan päällä, mikä oli melko epätavallista noiden vuosien saksalaiselle ja erityisesti ekspressionistiselle elokuvalle. Murnau luonnosteli jokaisen kohtauksen ja rytmitti näyttelijöiden esityksen metronomin avulla [15] .

Näyttelijä Max Schreck näytteli nimiroolin tässä Stokerin romaaniin perustuvassa fantasiassa . Sitä ennen hän loi pienellä elokuvakokemuksella yhden kuuluisimmista vampyyrin ruudulla olevista kuvista. Elokuva " Nosferatu, kauhun sinfonia ", monella tapaa aikansa vallankumouksellinen, toi Murnaulle maailmanlaajuista mainetta.

Samaan aikaan UFA, Weimarin tasavallan suurin elokuvan jakelija, kieltäytyi ottamasta elokuvaa ohjelmaansa, ja se julkaistiin 15. maaliskuuta 1922 riippumattomien elokuvateattereiden näytöillä. Ja sitten Florence Stoker kiinnitti huomion elokuvaan. Liittyessään British Society of Authors -yhdistykseen hän palkkasi Berliiniin asianajajan, joka valmisteli oikeusjutun tuotantoyhtiötä Prana Filmia vastaan, joka oli tällä välin mennyt konkurssiin tai teeskennellyt konkurssia välttääkseen oikeudenkäynnin. Yrityksen seuraajat myivät elokuvan ulkomaille. Tuomioistuimen ulkopuolinen sovinto, joka olisi antanut Florence Stokerille 5 000 puntaa, ei toteutunut. Heinäkuussa 1925 tuomioistuin määräsi kaikki elokuvan kopiot luovuttamaan Florence Stokerille tai tuhoamaan. Tämä asetus ulottui koko Euroopan alueelle. Mutta monet maat jättivät sen huomiotta [16] .

Murnaun elokuva synnytti oman elokuvallisen perinteen, joka jatkuu tähän päivään – sen suoraa jatkoa olivat esimerkiksi Werner Herzogin elokuvat " Nosferatu - Yön haamu " (1979) ja E.:n "Vampyyrin varjo" . Elias Merij (2000).

"Ghost"

Vuonna 1922 Murnau ohjasi Gerhart Hauptmannin samannimiseen romaaniin perustuvan elokuvan "Ghost" käyttämällä "subjektiivista kameraa" -menetelmää, joka oli innovatiivinen niihin aikoihin, jolloin yksittäisiä jaksoja kuvattiin ikään kuin päähenkilön silmin. hänen näkemyksensä asettuivat todellisuuden päälle. Lahjakkaan mutta heikkotahtoisen runoilijan Lorenz Lubotan vaikuttavuus osoittautui hänen kiroukseksi. Menettäessään todellisuudentajunsa hän menetti moraalisen ydinnsä ja hänestä tuli rikosten rikoskumppani.

"The Last Man"

Joulukuussa 1924 julkaistiin Murnaun kamardraama The Last Man , jossa Emil Jannings näytteli ikääntyvää ovenvartijaa Atlantic-hotellissa Berliinissä. Hänet siirrettiin palvelukseen miesten huoneeseen, ja hänet pakotetaan luopumaan väreistään, mikä osoitti hänen sosiaalista asemaansa. Tämän elokuvan kuvauspaikalla Murnau ja hänen kameramiehensä Karl Freund "vapauttivat" kameran ensimmäistä kertaa, eli irrottivat sen jalustalta ja sijoittivat erilaisten laitteiden - paloportaat, nosturit, pyörät, kiskot tai köydet - avulla. se liikkui ja jopa sai sen lentämään, mikä siihen aikaan merkitsi elokuvan vapautumista teatteriin nähden. Liikkeessä oleva ”vapautettu kamera” seurasi ihmisiä ja esineitä, kiersi heidän ympärillään, otti hahmojen näkökulman ja korosti yhtä tai toista näkökulmaa käyttäen heidän mielentilaa. Siten hänestä tuli, kuten Murnau vaati, elokuvaohjaajan " pastelli " [17] :

Halusin kameran näyttävän täysin uusien ja odottamattomien tunteiden varjot: jokaisessa meissä on tiedostamaton "minä", joka kriisihetkellä oudosti puhkeaa ...

Liikkuva kamera yhdistettynä Emil Janningsin virtuoosiseen esitykseen ja lähes täydelliseen kirjoitusten puuttumiseen vaikutti tämän elokuvan suureen kansainväliseen menestykseen.

Elokuvasovitukset klassikoista

Sitten Murnau siirtyi klassikoiden elokuvasovituksiin ja esitti suuressa mittakaavassa Tartuffe (1926) ja Faust (1926), joiden vuokraus ei tuottanut toivottuja tuloksia. Elokuvassa "Tartuffe" hän teki jälleen yhteistyötä Erich Pommerin kanssa, joka oli "The Last Man" tuottaja, ja käsikirjoittaja Karl Mayer muutti Molièren komedian "elokuvaksi elokuvassa". Faust perustui germaaniseen legendaan tohtori Faustista sekä Christopher Marlon näytelmään ja Goethen tragediaan . Yksinkertaistaen toimintaa Murnau loi hassua fantasmagoriaa valon ja varjon, hyvän ja pahan taistelusta. Hänen työnsä tuntija, ranskalainen ohjaaja Eric Romer kirjoitti [18] :

Elokuvassaan Faust, uransa huipulla, Murnau pystyi mobilisoimaan kaikki keinot, jotka antaisivat hänelle täydellisen hallinnan tilassa. Kaikki muodot - kasvot, esineet, kuten maisemat ja luonnonilmiöt, lumi, valo, tuli, pilvet - luodaan tai luodaan uudelleen hänen mielikuvituksensa mukaan niiden toimintatapojen tarkan tiedon perusteella. Koskaan aiemmin elokuva ei ole luottanut näin vähän sattumuksiin.

Faust oli Murnaun viimeinen elokuva UFA:lle.

Hollywoodissa

Kesäkuussa 1926 Murnau meni amerikkalaisen tuottajan William Foxin kutsusta Hollywoodiin ja allekirjoitti heinäkuussa neljän vuoden sopimuksen, joka takaa hänelle kaksi elokuvaa vuodessa [19] [20] :

Hyväksyin Hollywoodin tarjouksen, koska ajattelin, että minulla oli vielä paljon opittavaa, ja Amerikka tarjosi minulle uusia tapoja toteuttaa luovia suunnitelmiani.

Hänen ensimmäinen amerikkalainen elokuvansa oli Sunrise (1927), joka perustuu Hermann Sudermannin tarinaan Matka Tilsitiin , vertaus miehestä, joka yrittää tappaa vaimonsa toisen naisen rakkauden tähden. Vuonna 1929 elokuva sai kolme Oscaria vuoden 1927/1928 tuloksia seuranneessa ensimmäisessä Oscar-palkintoseremoniassa - Janet Gaynor parhaasta naispääosasta; Fox Studios taiteellisista ansioista; Charles Roscher , Karl Struss parhaasta kuvaustyöstä. Murnau palkittiin myös Filmmakers Guild Diploma -palkinnolla parhaana ohjaajana. Palkinnoista ja innostuneesta lehdistöstä huolimatta elokuva ei saavuttanut kaupallista menestystä, mikä vahingoitti Murnaun mainetta studiossa. Vuonna 1928 elokuvasta julkaistiin ääniversio [21] .

Murnaun myöhemmät elokuvat The Four Devils (1928) ja The Citizen (1930) tulivat kriittiseen vaiheeseen siirtymisessä äänielokuvaan eivätkä myöskään menestyneet kaupallisesti. Lisäksi ohjaaja koki studion johdon suoran puuttumisen työhönsä. Elokuvassa "Four Devils" onneton loppu tehtiin uudelleen. Elokuvassa "Kansalainen" hänet poistettiin ohjauksesta. Molemmissa tapauksissa ääniversiot tehtiin ilman hänen osallistumistaan ​​[22] .

"Tabu"

Vuonna 1929, pettynyt työoloihin Hollywoodissa, Murnau irtisanoi sopimuksensa Fox-studion kanssa. Epäonnistuneiden neuvottelujen jälkeen Berliinin UFA-studion kanssa hän osti purjejahdin ja päätti tehdä seuraavan elokuvan säästöillä ja ideoidensa mukaisesti.

Huhtikuussa 1929 Murnau matkusti jahtillaan Balilla Tahitille valmistelemaan elokuvaa Taboo , jonka hän aikoi tuottaa amerikkalaisen dokumenttielokuvantekijän Robert Flahertyn kanssa . Heidän välilleen syntyi kuitenkin käsitteellisiä erimielisyyksiä: Flaherty suosi dokumentaarista kuvaamista, Murnau vaati toiminnan ja dokumentaaristen kohtausten yhdistelmää. Tämän seurauksena Flaherty kieltäytyi osallistumasta tähän projektiin, ja Murnau ohjasi elokuvan itse [23] .

Vuonna 1931, kuvausten päätyttyä, hän palasi rahattomina Hollywoodiin. Leffan editoimiseksi ja ääneksi hänen täytyi joutua velkaan. Paramount oli kiinnostunut valmiista elokuvasta ja tarjosi hänelle kymmenen vuoden sopimusta [19] . Murnau päätti tehdä useita muita elokuvia Tahitilla, mukaan lukien sovituksen Herman Melvillen Typeistä . Elokuvan "Taboo" ensi-ilta tapahtui New Yorkissa 18. maaliskuuta 1931, mutta ohjaajan kuoleman jälkeen [24] .

Kuolema

11. maaliskuuta 1931, 30 kilometriä Santa Barbarasta pohjoiseen, Murnau joutui auto-onnettomuuteen. 14-vuotias filippiiniläinen Elazar S. Garcia (tai, kuten häntä myös kutsuttiin, Garcia Stevenson) ajoi hänen vuokraamansa Packardia onnettomuushetkellä. Kuljettajan Garcia ja jopa lammaskoira Pal pakenivat peloissaan, mutta Murnau sai vakavan päävamman ja kuoli sen seurauksiin Santa Monican klinikalla [24] [23] .

Koska Murnaun homoseksuaalisuus ei koskaan ollut salaisuus, Hollywood aloitti huhun, että hänen väitetään hyväillen filippiiniläistä ja jopa harrastanut suuseksiä hänen kanssaan, joten hän menetti auton hallinnan. Näiden huhujen takia vain 11 ihmistä tuli hyvästelemään ohjaajaa 19. maaliskuuta, mukaan lukien Greta Garbo , runoilija Berthold Viertel vaimonsa Zalkan kanssa , George O'Brien ja Herman Bing.

31. maaliskuuta Murnaun balsamoitu ruumis siirrettiin Saksaan. Hautajaiset pidettiin 13. huhtikuuta 1931 Lounais - hautausmaalla Stahnsdorfissa lähellä Berliiniä . Heille osallistuivat Robert Flaherty , Georg Wilhelm Pabst , Erich Pommer , Emil Jannings jne. Fritz Lang ja Karl Mayer [23] pitivät jäähyväispuheita .

Heinäkuun 13. päivänä 2015 hautausmaan johtaja havaitsi, että perheen krypta, johon myös johtajan veljet oli haudattu, oli avattu ja tuntemattomat hyökkääjät olivat varastaneet Murnaun pään [25] [26] . Vahan jäljet ​​yhden Murnaun veljen arkun kannessa saivat poliisin pohtimaan rikoksen okkulttisia motiiveja [25] [27] . Ohjaajan veljien jäänteitä ei häiritty [25] . Ilmoitetusta palkinnosta huolimatta päätä ei ole vielä löydetty.

Muisti

Filmografia

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 F. W. Murnau // filmportal.de - 2005.
  2. ↑ 1 2 Friedrich Wilhelm Murnau // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  3. ↑ 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
  4. ↑ Tarina kuinka Batman, Dogville ja kauhu nousivat saksalaisesta elokuvasta 1920-luvullaYouTube-logo 
  5. ↑ Henrik Galeen - Käsikirjoittaja - Films as Writer:, Muut elokuvat:, Julkaisut . www.filmreference.com . Käyttöönottopäivä: 12.8.2020.
  6. ↑ Äänestä Sunrise A Song of Two Humans (1927) | B.F.I. _ www.bfi.org.uk. _ Käyttöönottopäivä: 12.8.2020.
  7. ↑ Times, New Yorkin erikoislehti . FW MURNAU KATSI RANNIKKO-AUTOKORRASSA; Elokuvan ohjaaja aikoi mennä kotiin Saksaan tehtyään Etelämeren elokuvan. VOITTI mainetta JANNINGSIN KANSSA. Hän käytti viimeisessä kuvassa polynesialaisia ​​syntyperäisiä värikkäitä menestyksiä täällä ja Euroopassa. , The New York Times  (12. maaliskuuta 1931). Haettu 12.8.2020.
  8. ↑ Kadonneet elokuvat
  9. ↑ Le Giornate del Cinema Muto - Näytösten tietokanta - MARIZZA, GENANNT DIE SCHMUGGLER-MADONNA
  10. ↑ 12 Eisner , 1973 , s. 13.
  11. ↑ Berriatua, 1989 , s. 3.
  12. ↑ 12 Eisner , 1973 , s. neljätoista.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Peter W. Jansen, Wolfram Schütte: Friedrich Wilhelm Murnau. Hanser Verlag, München 1990, S. 209.
  14. ↑ 1 2 3 Peter W. Jansen, Wolfram Schütte: Friedrich Wilhelm Murnau. Hanser Verlag, München 1990, S. 210.
  15. ↑ Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens (1922) Osa 1: Albin Grau und der Pestbringer | elokuvamusiikki
  16. ↑ Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens (1922) osa 2: Die Rache der Florence Stoker | elokuvamusiikki
  17. ↑ Die entfesselte Kamera
  18. ↑ Filmografie-Murnaugesellschaft
  19. ↑ 1 2 Biografie – Murnaugesellschaft
  20. ↑ Leben und Werk–Murnaugesellschaft
  21. ↑ Peter W. Jansen, Wolfram Schütte: Friedrich Wilhelm Murnau. Hanser Verlag, München 1990, S. 211.
  22. ↑ Peter W. Jansen, Wolfram Schütte: Friedrich Wilhelm Murnau. Hanser Verlag, München 1990, s. 211–212.
  23. ↑ 1 2 3 Peter W. Jansen, Wolfram Schütte: Friedrich Wilhelm Murnau. Hanser Verlag, München 1990, S. 212.
  24. ↑ 1 2 Friedrich Wilhelm Murnau. Sudseebilder. Teksti, valokuvat ja elokuva "Tabu". Berliini, 2005, s. 106–107.
  25. ↑ 1 2 3 Grab des Regisseurs Murnau geschändet : "Ich kenne meine Grüfte" - taz.de
  26. ↑ Nosferatun johtajan kallo uskotaan varastetuksi . BBC News . Haettu: 15.7.2015.
  27. ↑ "Nosferatu" - Rekisteröijä: Diebe stehlen Murnaus Schädel aus Grabkammer

Kirjallisuus

Linkit