| Mustafa Zyarir | |
|---|---|
| Azeri Mustafa Zərir | |
| Syntymäaika | 1300-luvulla |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1350 [1] |
| Ammatti | runoilija, kääntäjä |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Mustafa Zyarir ( azerbaidžani Mustafa Zərir ) koko nimi Mustafa ibn Yusif ibn Omar-uz Zyarir-ul Erzan-ir Rumi ( azerbaidžani Mustafa ibn Yusif ibn Ömər - üz Zərir - ül Ərzən-ir R 1,35 ] 0 XIV vuosisata on azerbaidžanilainen runoilija ja kääntäjä.
Mustafa Zyarir syntyi Erzerumin kaupungissa . Vuonna 1377 hän meni Egyptiin Mamluk -sulttaanin Malik Ashraf Shaban don palatsiin , joka tapettiin ennen Zyaririn saapumista. Runoilija alkoi palvella jo poikansa Malik Mansur Ali ibn Shaban ibn Husseinin kanssa. Hän oli Egyptissä vuoteen 1382 asti ja voitti sulttaanin kunnioituksen. Sulttaani Malik Mansurin kuoleman jälkeen Mustafa Zyarir saapui Syyriaan , Aleppon kaupunkiin vuonna 1393 [2] .
Mustafa syntyi sokeana, joten hän otti lempinimen "Zarir" , joka tarkoittaa "sokea" . Vuonna 1367 hän kirjoitti tunnetun runon " Yusif ja Zuleikha " azerbaidžaniksi [3] . Egyptissä oleskelunsa aikana hän alkoi kääntää arabihistorioitsija Ibn Ishaqin teosta " Sira Rasu -Allah " azerbaidžaniksi . Hän viimeisteli käännöksen vuonna 1388 ja antoi sille nimen Siryatyun-Nyabi . Vuonna 1393 Emir Chulpan käänsi Aleppon Naibin kunniaksi teoksen "Futukh ush-Sham" [2] [4] .