Mutabor

DJ Mutabor
Koko nimi Pavel Vladimirovich Galkin
Syntymäaika 23. maaliskuuta 1972 (50-vuotias)( 23.3.1972 )
Syntymäpaikka Moskova , Neuvostoliitto
Maa  Neuvostoliitto Venäjä 
Ammatit rap - artisti, beatboxeri , musiikkituottaja , beatmaker , DJ , break - tanssija, säveltäjä , sovittaja , äänisuunnittelija
Vuosien toimintaa 1989 - nykyhetki sisään.
Genret hip hop [1]
Aliakset Mutabor (Mutabor)
Kollektiivit DMJ (1989-1991)
" Pottarit " (1991-1993; 1994-1996; 2000-2006; 2010-tähden)
" Oak Guy " (1991-1992; 1993-1994)
Barbitura ( 10491)
D-J-29 –nykyhetkellä )
Paltus Mutantus (2007)
Tarrat Elias Records, Classic Company, Cream Records, CD Land
Mutabor PROMO DJ:ssä

Pavel Vladimirovich Galkin [2] (vuodesta 2017 - Mishkorez [3] ) (s . 23. maaliskuuta 1972 , Moskova , Neuvostoliitto ), tunnetaan paremmin nimellä Mutabor  - venäläinen rap - artisti, beatboxer , musiikin tuottaja , beatmaker , DJ , säveltäjä , sovittaja , ääni insinööri [3] . Rap - yhtyeiden DMJ , Bachelor Party ja Oak Guy sekä Barbitura-projektin jäsen ja musiikin kirjoittaja . Hän on yksi ensimmäisistä Neuvostoliiton ja Venäjän rap-artisteista [1] .

Vuodesta 1988 vuoteen 1989 hän soitti rumpalina punk rock -yhtyeessä Provocation. Syksyllä 1989 hän liittyi Mercury break-dance -tiimiin, joka hänen saapumisensa myötä muuttui DMJ -räp-yhtyeeksi. Kesällä 1991 Mutaborista tuli kiistanalaisen hiphop-trion " Bachelor Party " jäsen, josta tuli kuuluisa hitin " Seksi ilman taukoa " ansiosta. Vuodesta 1991 vuoteen 1993 hän oli vaihtoehtoisen rap - ryhmän Oak Guy jäsen DJ : nä .

Vuonna 1996 hän loi yhdessä Andrei "Dan" Kotovin ja Mikhail "Muschts" Voinovin kanssa tanssielektronisen projektin "Barbitura", jonka sisällä julkaistiin kuusi albumia. Vuonna 1997 Mutabor kiinnostui housesta ja julkaisi yhden sooloalbumin "Mutation" (1998) ja kaksi yhteistyötä DJ Koreanin kanssa - "Paris-Dakar" (2001) ja Way Out! (2004). Vuonna 2000 Mutabor ja Dan ilmoittivat The Bachelor Partyn palauttamisesta ja julkaisivat viisi albumia duetona. Vuonna 2006 ryhmä lopetti luovan toiminnan [4] . Vuonna 2010 Mutabor ja Dan aloittivat kiertueen [5] . Vuonna 2007 Galkin aloitti työskentelyn uudelleen nauhoittavana äänisuunnittelijana elokuvien jälkituotantovaiheessa, hänen kuuluisien teoksiensa joukossa ovat sarjat " Isän rannikko " (2017) ja " Mutiny " (2017) [3] .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Pavel Galkin syntyi 23. maaliskuuta 1972 Moskovassa [6] . Hän asui Preobrazhenskoye -alueella , lähellä sähkölampputehdasta ( MELZ ). Sitten hän muutti vanhempiensa kanssa uuteen rakennukseen Krasnobogatyrskaya-kadulle ja vietti siellä koko lapsuutensa [7] . Vuonna 1987 Galkin erotettiin koulusta huonon käytöksen vuoksi, minkä seurauksena hänen täytyi vaihtaa koulua [8] . Vuonna 1990 hän lähti 18-vuotiaana Golyanovon alueelle isoäitinsä asuntoon, jossa hän asui lopulta 12 vuotta [7] .

Luovuus

Galkin aloitti uransa muusikkona vuonna 1988, yhdeksännen luokan oppilaana, rumpalina punk rock -yhtyeessä Provocation Moskovan rocklaboratoriossa [6] [7] . Olemassaolonsa aikana 1988-1990 yhtye antoi vain kolme konserttia [9] , joista yksi pidettiin Sverdlovskissa Metalloplastika-2-rockfestivaaleilla Uralmashin kulttuuripalatsissa 17.- 19.2.1989 [3] [10 ] ] . Vuonna 1989 Galkin jätti ryhmän [6] .

Galkin lainasi salanimensä "Mutabor" Neuvostoliiton sarjakuvasta " Khalif-stork " (1981), jossa ihmisen riitti hengittää jauhetta ja lausua maaginen sana "mutabor", muuttuakseen mille tahansa eläimeksi ja ymmärtääkseen kielen kielen. eläimet [3] .

DMJ

Keväällä 1988 Galkin tapasi koulussa Arthur Ignatovin, Mercury- break dance -ryhmän jäsenen, jonka pääprofiili oli sähköinen boogie-tyyli. Ignatov esitteli Galkinin break-tanssiin kutsuen hänet tapahtumiin Arbatissa ja nuorisokahvilassa "At the Fountain" olympiakylässä (tunnetaan kansansa nimellä "Milk" urheilijoille tarkoitetun maitopaarin vuoksi) [7] [11] [ 12] .

Break-tanssifestivaalin "Papuga-89" ( Palanga , Liettua ) aikana elokuussa 1989 "Mutabor" esitti räppiä beatboxiin , mikä inspiroi muita tanssijoita aloittamaan räppäyksen, ja hänet kutsuttiin myöhemmin ryhmään "Mercury" [1] [ 13] [14] . Syksyllä Mercuryn tiimi muuttui rap - yhtyeeksi DMJ (D-Mercury-Jay), jonka nimi tuli sanoista Mercury ja DJ [15] . Nimen DMJ keksi Igor Zakharov [16] . Joukkueen pääselkäranka olivat Zakharov, Ignatov ja Mutabor [17] . Ryhmän musiikin tekivät Zakharov ja Mutabor, ja sanoitukset ovat kirjoittaneet Ignatov ja Zakharov. Kaikki kolme esittivät lauluosuudet recitatiivin muodossa . Amerikkalaiset rap-yhtyeet Beastie Boys ja DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince [18] otettiin analogeina . Tallentaakseen ensimmäiset kappaleet levystudiossa Ignatov lainasi isältään suuren summan rahaa [19] . Samana vuonna äänitettiin kolme kappaletta: "Mad Party" (musiikki: Mutabor), "The 12th Hour Beats" (musiikki: Zakharov), "Street Stars" (musiikki: Zakharov) [20] . Vuonna 1990 DMJ-ryhmä nauhoitti toisen kappaleen - "Throw a coin!" (musiikki: Zakharov), jonka nauhoittamiseen osallistui "Mercuryn" tanssija Nikolai Andreev [20] . Mutabor jätti pian ryhmän, aloitti sooloalbuminsa nauhoituksen ja liittyi rap-yhtyeeseen " Bachelor Party " [17] .

Syksyllä 1991 Mutabor osana Mercury-tiimiä osallistui tv-sarjan Morning Star tanssikilpailuun , jossa Mercury pääsi 1/4-finaaliin [21] .

Polttarit

Kesällä 1991 Mutabor liittyi rap - yhtyeen " Bachelor Party " jäseneksi sovittajana, säveltäjänä ja laulajana [6] [22] . Kaikki ryhmän lauluosuudet esittivät Pavel "Mutabor" Galkin ja Andrey "Dan" Kotov, koska tanssijat "Klepa" ja "Rafa" eivät voineet lukea recitatiivia. Tässä sävellyksessä ryhmä äänitti debyyttikappaleen "Night" ja kuvasi siitä videon. Myöhemmin Andrey Lysikov (" Dolphin ") esiintyi ryhmässä sanoittajana [23] . Yhtyeen tyyliksi valittiin sekoitus amerikkalaisia ​​rap-yhtyeitä 2 Live Crew ja Beastie Boys . Mutaborin mukaan ensimmäinen ryhmä edusti likaista rapia , kun taas toinen ryhmä juhlimusiikkia. Nauhoitettaessa ensimmäistä kappaletta, johon osallistui "Dolphin" - "I want you" 2 Live Crew -tyyliin - otettiin pohjaksi näytteitä erilaisista musiikkiteoksista, koska bändin jäsenet tiesivät olevansa tekijänoikeusalueen ulkopuolella [ 24] .

Samanaikaisesti ryhmän kanssa "Mutabor" äänitti sooloalbuminsa, joista kaksi kappaletta ilmestyi ryhmän ensimmäiselle albumille: "Olen terve" (alias "Tyylikäs kaveri") ja "En usko sinä" [25] . Debyyttialbumi " Let's Talk About Sex " julkaistiin kolme kertaa, myi yli miljoona kappaletta ja oli suuri menestys laajan yleisön keskuudessa. Seksi oli ryhmän kappaleiden pääteema, joista tunnetuin oli hitti " Sex Without a Break " [23] [26] [27] . Useiden joukkueen kanssa sattuneiden skandaalien vuoksi ryhmää alettiin kutsua skandaaliksi hip-hop-trioksi [28] [29] [30] .

Oak Guy

8. joulukuuta 1991 Mutabor esiintyi yhdessä vaihtoehtoisen rap - ryhmän " Dubovy Gai " kanssa Riian teknillisen yliopiston konserttisalissa Artclub-yhtiön järjestämällä tanssimusiikkifestivaalilla Deju Mūzikas Festivāls '91. Esityksen aikana Mutabor oli mukana DJ:nä, rap-artistina ja beatboxerina . Myöhemmin konsertista tehtiin nauhoitus nimeltä Live in Riga [31] .

Riian festivaalin jälkeen, joulukuun 1991 puolivälistä helmikuuhun 1992, Mutabor osallistui DJ :nä Oak Guy -ryhmän ensimmäisten kappaleiden äänittämiseen ammattimaisissa levystudioissa Izmailovskin puistossa ja Preobrazhenskaya-aukiolla [32] : "Rain" , "Son", "When You Come Back", "Black City" ja "Blue Lyrics" [33] .

Syksyllä 1993 Mutabor osallistui jälleen Dolphinin elvyttämään Oak Guy -räppiryhmään DJ:nä ja aloitti albumien Stop Killing Dolphins ja Blue Lyrics No. 2 nauhoituksen SNC Records -studiossa. Kaikki sävellykset ovat täynnä erityisiä "mustia" sanoituksia, jotka johtavat kuuntelijan ajatukseen kohtalon väistämättömyydestä, sanoitukset olivat huumeista ja itsemurhasta [23] . Lysikov toi Malchishnik-ryhmän tuottajalle Aleksei Adamoville tallenteet - "Kun palaat", "Olet kylmä" ja "Blue lyrics No. 3" - joita kuunneltuaan Adamov päätti auttaa Delfinia projektissa ja sijoitti useita kappaleita albumin "Puhutaan seksistä" takana [27] .

Oak Guy -ryhmä lakkasi olemasta vuonna 1994. Dolphinin mukaan Andrei "Hans Holman" Savtšenko oli liian vaikea henkilö jatkaakseen työskentelyä hänen kanssaan. Kaksi DG-albumia, Stop Killing Dolphins (1994) ja Blue Lyrics No. 2 (1995), julkaistiin ryhmän hajottua satunnaisesti löydettyjen rahojen ansiosta [34] .

Vuonna 1996 Mutabor osallistui Dolphinin demomateriaalin nauhoittamiseen 2C-studiossa: studion äänisuunnittelija laittoi mikrofonin päälle, kun he harjoittelivat humalassa. Tämän seurauksena Elias-yhtiön omistajat julkaisivat tämän materiaalin nimellä "K.A.M.A.-Z" "Russian Sound" -levymerkillä vuonna 2002 [35] [36] [37] .

Barbitura

Syksyllä 1996 Mutabor loi yhdessä Malchishnik-ryhmän entisen jäsenen Andrey "Dan" Kotovin sekä Oak Guy -ryhmän kitaristin Mikhail "Muscles" Voinovin kanssa tanssielektronisen projektin "Barbitura" , joka perustui jungle- ja breakbeat -tyyleihin [38] [39] . Vuosina 1996-2004 osana Barbitura-projektia julkaistiin 6 albumia Classic Company -levymerkillä ja tehtiin useita konserttiohjelmia: Planet Rock (1997), Numbers (1999), Constructor (2002), Untitled Folder ( 2003), Dub Plates (2003), Uusi elämä (2004).

DJ Mutabor

Vuonna 1994 Mutabor tuotti kaksi kappaletta "Beat Point Says" ja "Quarter" Beat Point -projektin albumille All Hip Hop (2000) [40] [41] [42] .

Vuonna 1997 Mutabor kiinnostui housesta ja nauhoitti albumin "Mutation" tässä genressä, joka julkaistiin Classic Company -levymerkillä seuraavana vuonna. Syksyllä 1998, talouskriisin vuoksi , Mutabor lähti vuodeksi New Yorkiin [43] , missä hän äänitti toisen albumin Mutaborika King Street Sounds & Nite Grooves -levy-yhtiön studiossa, mukaan lukien singlet Jazzy Time, Out'ta Vibes, "Reel&Rules" [6] . Mutta toista albumia ei koskaan julkaistu, ja puolet sen materiaalista sisällytettiin Barbitura-projektin Planet Rock -albumiin [44] .

Palattuaan vuonna 1999, yhdessä Danin kanssa, hän jatkoi työskentelyä projekteissa "Bachelor Party" ja "Barbitura" [6] .

Kesäkuussa 2001 julkaistiin uusi albumi "Bachelor Party", "Sandals" [45] [46] . Vuonna 2001 hän julkaisi yhteistyössä DJ "Koreetsin" kanssa yhteisen albumin "Paris - Dakar" CD Land -levymerkillä, jonka samanniminen single julkaistiin Lontoossa Oven Ready Records -levymerkillä. Hän teki myös klubiversioita kappaleista Oleg Gazmanoville, Philip Kirkoroville, Brilliant- ja Propaganda-ryhmille, Valeri Syutkinille ja muille esiintyjille [6] .

Vuonna 2001 Mutabor esitteli yhdessä Lika Starin ja DJ Grooven kanssa "skandaalisen ja huligaanisen" projektin nimeltä "The Naked Truth". Kaksi singleä julkaistiin: "The Naked Truth Is Show Business" ja "The Naked Truth Is Hardcore Porn" [47] [48] . Groove kuvasi videoleikkeen kappaleelle "Down" (ääniraidasta elokuvaan " Down House "), jonka hän äänitti osana Mutabor-projektia yhdessä Pashan "Mutabor" kanssa The Bachelor Partysta [49] .

Vuonna 2001 Mutabor suunnitteli julkaisevansa sooloalbumin, jonka kappaleet lopulta sisällytettiin seuraavalle "Pottatarjuhlien" albumille "Ogloblya" (2002) [50] [51] . Hän puhui myös Moskovsky Komsomolets -sanomalehden 15. vuosijuhlissa Luzhnikissa 24. kesäkuuta [52] [53] .

Vuonna 2004 "Korean" ja "Mutabora" toinen yhteinen albumi nimeltä "Way Out ! " Vuonna 2006 julkaistiin ryhmän "Bachelor Party" viimeinen albumi - Weekend [4] [56] .

Vuonna 2006 Galkin aloitti dokumenttien tekemisen moottoripyöräilijöistä, mukaan lukien "Easy Riders, Moscow style", "Riders Without Towers" ja "Krasnodar Holidays" [6] .

Vuonna 2007 hän aloitti työskentelyn uudelleen äänittävänä äänisuunnittelijana elokuvien jälkituotantovaiheessa Media City -elokuvastudiossa [6] . Galkinin (Mishkorez) kuuluisien teosten joukossa ovat sarjat " Isän rannikko " (2017) ja " Mutiny " (2017) [3] .

Vuonna 2007 Mutabor loi sivuprojektin nimeltä Paltus Mutantus, jossa hän on uuden bändin "ääni", sanoittaja ja kitaristi. Hänen lisäksi projektissa oli mukana rumpali, kosketinsoittaja ja DJ [57] .

Vuonna 2008 Mutabor auttoi Maxim Pokrovskia tekemään kappaleen "Eat My Heart" [58] .

Vuonna 2010 Mutabor ja Dan aloittivat kiertueen [5] .

Vuonna 2018 Mutabor osallistui haastattelun kuvaamiseen Irina Shikhmanin projektissa "Russian Old School" osana YouTube-ohjelmaa "Entä puhuminen?" [59] [60] .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1991 hän meni naimisiin Ekaterina Peredkovan kanssa. Pariskunnalla oli kaksi lasta: Pavel (29. lokakuuta 1992) ja Anton (28. tammikuuta 1996) [3] [61] . Vuonna 2001 hän asettui Sokolnikin alueelle , jossa hän asuu tähän päivään asti [7] . Vuonna 2011 hän meni naimisiin toisen kerran Ekaterina Mishkorezin kanssa, joka synnytti hänelle kaksi lasta: Arseniy (2012) ja Vera (2015). Vuonna 2017 Galkin muutti sukunimensä toisen vaimonsa Mishkoreziksi [3] .

Kritiikki

Lokakuussa 1998 Ptyuch -lehti, joka arvioi Mutaborin sooloalbumia Mutation, kehui sitä hyvästä materiaalista ja vertasi sitä Dolphinin albumiin Out of Focus , joka tekijän mukaan osoittautui heikommaksi [62] .

Arviot

Vuonna 2017 Barbitura-ryhmän albumi "Planet Rock" (johon kuuluivat Dan, Mutabor ja Mikhail "Muscles" Voinov) sisällytettiin Mixmag Magazine -verkkolehden "15 ikonista albumia venäläisen elektroniikan historiassa" luetteloon . 63] .

Diskografia

Soolo-albumit
  • 1998 - Mutabor - "Mutaatio"
Yhteistyöalbumit
  • 2001 - Dj Korean & Mutabor - "Paris-Dakar"
  • 2004 - Korean & Mutabor - Ulospääsy!
Mixtapes
  • 2010 - DJ Mutabor - Aggressiivisuus
polttarit Oak Guy Barbitura
  • 1997 - Planet rock
  • 1999 - Numerot
  • 2002 - Rakentaja
  • 2003 - Nimetön kansio
  • 2003 - Dub Plates
  • 2004 - Uusi elämä

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 MUSIIKKI. Muista kaikki: venäläinen rap - alku (kirjoittaja: Nick Zavriev) (18. syyskuuta 2016) . zvuki.ru . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2021.
  2. Pavel Galkin (Ote RAO:sta) . rao.ru. _ Haettu 13. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2021.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 MediaMetrics: Artikkelit. Showmustgowan. Kaikki, mikä tapahtui Vegasissa, pysyy Vegasissa? "Pottareiden" salaisuudet (28. syyskuuta 2017) . mediametrics.ru . Haettu 21. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2017.
  4. 1 2 Laulu "Pottarit" rodun puhtaudesta tunnustettiin äärimmäiseksi (7. elokuuta 2013) . lenta.ru . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021.
  5. 1 2 "Pottarit" viettävät vuosipäiväänsä (22.6.11) . intermedia.ru . Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2022.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mutaborin elämäkerta Malchishnik-ryhmän verkkosivuilla (2006) (linkki ei ole käytettävissä) . mal4ishnik.ru . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2006. 
  7. 1 2 3 4 5 Tämä on kaupunkimme: Malchishnik-ryhmän Mutabor solistit ja Dan - Moskvich Mag (kirjoittaja: Anastasia Medvetskaya) (16.12.2021) . moskvichmag.ru _ Haettu 16. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021.
  8. Jakso 122: Mutabor (Mercury, polttarit) • Hiphop Venäjällä: 1. henkilö (2013), merkki 1:25-1:33 . youtube.com . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  9. Jakso 122: Mutabor (Mercury, polttarit) • Hiphop Venäjällä: 1. henkilö (2013), merkki 0:58-1:25 . youtube.com . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  10. Dopingkontrolli #12: Hooligan 2017. Punkkapitalismi toiminnassa. Tarina Moskovan punkista, josta tuli menestyvä julkaisija (kirjoittaja: Dmitry Mishenin) (29. elokuuta 2017) (pääsemätön linkki) . www.chaskor.ru _ Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017. 
  11. Old School. Igor Zakharov: Olimme ensimmäiset, jotka rikkoivat Arbatin // Hip Hop Info: -lehti. - 1998. - Nro 3 . - S. 30-31 .
  12. Jakso 122: Mutabor (Mercury, polttarit) • Hip Hop Venäjällä: 1. henkilö (2013), merkki 1:31-5:16 . youtube.com . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  13. Venäjän hip hopin historia. Aleksei Skala. Brothers Smile (2018), merkki 18:50-19:04 . youtube.com . Haettu 18. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022.
  14. "Tytöt myyvät rakkautta rahasta" - Mitä ensimmäiset Neuvostoliiton räpparit opettivat meille (kirjoittaja: Alena Kozhevnikova) (13. joulukuuta 2017) . lenta.ru . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2021.
  15. 50 päätapahtumaa venäläisessä rapissa: 90-luvun Moskovan rap (18. lokakuuta 2015) . the-flow.ru . Haettu 30. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2021.
  16. Pinscherin haastattelu: DMJ - "12 vuotta myöhemmin" (25.8.2007) (linkki ei ole käytettävissä) . old school.ru Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. 
  17. 1 2 Pincherin elämäkerta: 1992 (pääsemätön linkki) . pincher.net . Haettu 26. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2010. 
  18. Buster M. Newwave (Hooligans 80 Part One) . - ANOK "TCI" (2009), T/O "Neformat", Accent Graphics Communications (2015), 2015. - S. 87. - 256 s. - ISBN 978-5-904377-01-4 . Arkistoitu 1. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa
  19. Jakso 122: Mutabor (Mercury, polttarit) • Hiphop Venäjällä: 1. henkilö (2013), merkki 6:26-9:37 . youtube.com . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  20. 1 2 Takakansi DMJ-kokoelmasta "Mercury: 1989-1994" 2022 . rapdb.ru . Haettu 1. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2022.
  21. Merkuriy 1991 (Utrennaya Zvezda 1/4 final) . youtube.com . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2021.
  22. Jakso 122: Mutabor (Mercury, polttarit) • Hiphop Venäjällä: 1. henkilö (2013), merkki 19:22-20:27 . youtube.com . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
  23. 1 2 3 delfiini. Big Dolphin ui loistavasti. Musiikkilehti. Artikkeli julkaistiin numerossa 42 1999 otsikolla Musiikkilehti (26.10.1999) . nestor.minsk.by _ Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
  24. Jakso 122: Mutabor (Mercury, polttarit) • Hiphop Venäjällä: 1. henkilö (2013), merkki 28:23-29:14 . youtube.com . Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2021.
  25. Jakso 122: Mutabor (Mercury, polttarit) • Hiphop Venäjällä: 1. henkilö (2013), merkki 25:33-26:30 . youtube.com . Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2021.
  26. 99 venäläistä hittiä: Popmusiikin historia Vetlitskajasta Yolkaan 1991-2011 (28.12.2011) (pääsemätön linkki) . afisha.ru . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2012. 
  27. 1 2 "Neuvostoliitossa ei ollut seksiä ennen kuin Malchishnik-ryhmä ilmestyi." Tuottaja Aleksei Adamov kauheasta ja jännittävästä 90-luvusta (18.12.2015) . lenta.ru . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2021.
  28. Säilytä ikuisesti. Venäjän rapin tärkeimmät albumit - RAP.RU (2007) . rap.ru. _ Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  29. Minne katosivat "Pottarit", Decl, Zhorik, Valov ja muut venäläisen rapin pioneerit (kirjoittaja: Nikolai Redkin) (22.5.2013) . daily.afisha.ru _ Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2021.
  30. 50 päätapahtumaa venäläisessä rapissa: Malchishnik-ryhmä (8. lokakuuta 2015) . the-flow.ru . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2021.
  31. Oak Gaai "Live @ Deju Mūzikas Festivāls '91" . rapdb.ru . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2021.
  32. Oak Gaai. Osa 2. Mihail Voinov - Exclusive!, merkki: 33:10 . youtube.com . Haettu: 26.9.2022.
  33. Musiikkitietosanakirja "Eurasia" (Moskova). The Truth about Oak Gay'e (teksti Andrey Grachev Hans Holmanin sanojen perusteella) (heinäkuu 2001) . enmuz.here.ru _ Haettu 21. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  34. Juri Jarotski. Albumin numero: "Epätarkka" // Elävä ääni: sanomalehti. - 1997. - syyskuu ( nro 9 ). - S. 6 .
  35. Andrei Lysikov: Henkilökohtainen petos voi olla syy itsemurhaan (11. joulukuuta 2006) . e-news.com.ua _ Haettu 1. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  36. DOLPHIN K.A.M.A.-3 / Russian Sound (08.16.2002) . mk.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  37. Delfiinihaastattelu parvekkeella Osa 2 (2004), merkki 5:57-8:08 . youtube.com . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2021.
  38. Venäjän viidakko // PTYUCH: aikakauslehti. - 1997. - syyskuu ( nro 19 (9) ). - S. 66 .
  39. Venäläinen elektromuoti 08.1998: Barbitura // PTYuCH: aikakauslehti. - 1998. - elokuu ( nro 30 (8) ). - S. 29 .
  40. Beat Pointin albumiarvostelu - "All Hip-Hop". Musiikkilehti. Artikkeli on julkaistu numerossa 29 vuodelta 2001 (25.07.2001) . nestor.minsk.by _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021.
  41. Dokumenttielokuva "Hip-hop Venäjällä: 1. henkilöstä". Jakso 081: Money Mike (Beat Point, DOB Community) (2011), merkki: 1:35-2:55 . youtube.com . Haettu 11. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2021.
  42. Pincherin elämäkerta: 1994 (linkki ei saatavilla) . pincher.net . Haettu 27. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2010. 
  43. Mutabor - Haastatteluryhmä 90-luvun polttarit (30.10.2013) . 7minutes.ru . Haettu 20. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2021.
  44. Mutabor - Mutaborika (1998) . promodj.com . Haettu 20. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020.
  45. Polttarit + "Sandaalit" (13.6.2001) . aif.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021.
  46. "Pottarit" ei tahraa räkää (13.06.2001) . aif.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021.
  47. Kasvojen, grooven ja mutaborin paljas ruma kielenkäyttö (01.12.2000) . intermedia.ru . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  48. Lika Star julkaisi "Too Personal" -albumin... (23.2.2001) . intermedia.ru . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  49. Groovea Downhousessa! (15.03.2001) . aif.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  50. MEGAHOUSE - PARTY - 2001: Uusien tähtien aika (16.6.2001) . mk.ru. _ Haettu 1. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2021.
  51. Mutabor opetti vannomaan "Brilliant" ja Shufutinsky (20.6.2001) . intermedia.ru . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  52. MK-loma Luzhnikissa: miten se tulee olemaan (20.6.2001) . intermedia.ru . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  53. Mansikoita kermalla kitaran pauhinaan (07/04/2001) . mk.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  54. Polttarit: "Foam" (arvioinut Andrey Nikitin) (29. heinäkuuta 2004) . rap.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021.
  55. Polttarit: "Olemme vanhoja seksirapin jättiläisiä!" (20. syyskuuta 2004) . rap.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021.
  56. Malchishnik-ryhmän laulu tunnustettiin "äärimmäiseksi" (7. elokuuta 2013) . rap.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021.
  57. Mutabor loi uuden sähköisen projektin (07/10/2007) . intermedia.ru . Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  58. Lähes 20 vuotta, kun "Jalka on kramppinut!" (16.06.2008) . mk.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  59. Russian Old School: tunnin mittainen venäläisen rapin historia 90-luvun genren sankarien kertomana (28.7.2018) . rap.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  60. SheFF, Decl, Basket ja muut jatkavat tarinan kertomista venäläisestä rapista 90-luvulla (31.7.2018) . rap.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021.
  61. Melkein eläkeläisiä. Miten legendaarisen "Pottareiden" osallistujat elävät tänään (20.10.2020) . aif.ru. _ Haettu 29. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2021.
  62. Elektroninen show-bisnes // PTYuCH: aikakauslehti. - 1998. - lokakuu ( nro 32 (10) ). - S. 107 .
  63. 15 ikonista albumia venäläisen elektroniikan historiassa (kirjoittaja: Nick Zavriev) (7. joulukuuta 2017) (pääsemätön linkki) . mixmag.io . Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020. 

Kirjallisuus

Linkit