Mordovian valtionyliopisto nimetty N. P. Ogarjovin mukaan

National Research Mordovian State University on nimetty N.P. Ogarjov
( N. P. Ogarjovin mukaan nimetty Moskovan valtionyliopisto )

Mordovian yliopiston keskuskampus
kansainvälinen titteli Ogarev Mordovia State University
Perustamisen vuosi 1. lokakuuta 1931
Uudelleenjärjestelyn vuosi 1957
Tyyppi valtion yliopisto
Tavoitepääoma 10,16 miljoonaa ₽ (2015 [1] )
Rehtori Glushko Dmitry Evgenievich
Presidentti Nikolai Petrovitš Makarkin
opiskelijat 20 000
Sijainti  Venäjä , Saransk 
Laillinen osoite 430005, Venäjän federaatio, Mordovian tasavalta, Saransk,
st. Bolshevikki, 68
Verkkosivusto mrsu.ru
Palkinnot Kansojen ystävyyden ritarikunta
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

National Research Mordovian State University on nimetty N.P. Ogaryov sijaitsee Saranskissa , Mordovian tasavallan pääkaupungissa , ja on alueen suurin yliopisto. Yliopisto perustettiin vuonna 1957 Mordovian State Pedagogical Instituten pohjalta. Yliopiston rakenteeseen kuuluu 10 tiedekuntaa, 7 instituuttia ja kaksi haaraa Ruzaevkan ja Kovylkinon kaupungeissa . Tähän mennessä yliopiston rehtori on D. E. Glushko. Yliopiston rehtori on N.P. Makarkin.

Moskovan valtionyliopiston historia N. P. Ogaryova

Mordovian yliopisto juontaa historiansa Mordovian ensimmäisen korkeakoulun - Mordovian Agricultural Pedagogical Instituten - perustamiseen. Se avattiin alueella (silloin Mordovian autonominen alue ) 1. lokakuuta 1931 RSFSR:n kansankomissaarien neuvoston päätöksellä.

Vuotta myöhemmin, 23. marraskuuta 1932, Agricultural Pedagogical Institute muutettiin Mordovian State Pedagogical Institute -instituutiksi (MGPI). Sen kokoonpanoon luotiin historialliset, matemaattiset, kemian, biologian laitokset sekä kirjallisuuden ja kielen osasto. Ensimmäinen asiantuntijoiden vapauttaminen (73 henkilöä) tapahtui vuonna 1935.

Yliopiston päätehtävänä oli aluksi tarjota opetushenkilöstöä alueen kouluille. Nopeutettu opettajien koulutus toteutettiin opettajainstituutissa, joka avattiin osana Moskovan valtion pedagogista instituuttia vuonna 1934. Vuonna 1935 Moskovan valtion pedagogisen instituutin opiskelijat muuttivat opiskelemaan uuteen nelikerroksiseen rakennukseen Bolshevistskaya ja Rabochiy Lanen kulmassa (nykyisin B. Hmelnitski-katu). Ensimmäinen koulutusrakennus oli olemassa vuoteen 2010 [2] , 15. syyskuuta 2016 avattiin Mordovian yliopiston uusi koulutus- ja laboratoriorakennus sen tilalle - Saranskin korkein rakennus [3] .

Vuodesta 1938 vuoteen 1957 Mordovian pedagoginen instituutti nimettiin venäläisen runoilijan Aleksanteri Ivanovitš Poležajevin mukaan, joka oli syntyperäinen Mordovian alueelta. Samoin vuosikymmeninä yliopistossa työskenteli suurin venäläinen filosofi ja kirjallisuuskriitikko Mihail Mihailovich Bahtin . Ensimmäistä kertaa M. M. Bahtin tuli Saranskiin ja aloitti työskentelyn yliopistossa vuonna 1936 maanpaossa. Sitten, vuodesta 1945 vuoteen 1961, eläkkeelle jäämiseensä asti, Mihail Mikhailovich opetti Mordovian pedagogisen instituutin historiallisessa ja filologisessa tiedekunnassa (vuodesta 1957 - Mordovian yliopisto), oli apulaisprofessori, venäläisen ja ulkomaisen kirjallisuuden osaston johtaja. Saranskissa hän valmisteli julkaistavaksi kirjoja, jotka toivat hänelle maailmankuulua - "Dostojevskin poetiikan ongelmat" (M., 1963), "Francois Rabelais'n työ ja keskiajan ja renessanssin kansankulttuuri" (M., 1965) ). Vuonna 2015, M. M. Bahtinin 120-vuotispäivänä, yliopiston keskuskampuksen lähellä olevaan puistoon avattiin tiedemiehen muistomerkki, ja M. M. Bahtinin muistomerkki ja tutkimuskeskus ilmestyi osaksi yliopistoa [4] .

2. lokakuuta 1957 perustettiin A. I. Polezhaevin Moskovan valtion pedagogisen instituutin pohjalta Mordovian valtionyliopisto, jossa on historian ja filologian, fysiikan ja matematiikan, tekniikan ja tekniikan tiedekunta, maataloustieteellinen tiedekunta sekä tiedekunta. Luonnontieteellinen tiedekunta ja vieraiden kielten tiedekunta. Seuraavana vuonna yliopisto aloitti oman tieteellisen henkilöstönsä koulutuksen tutkijakoulussa. Mordovian ASSR:n kehittämisen kiireellisten tehtävien mukaisesti avattiin uusia tiedekuntia ja erikoisuuksia: seuraavina vuosikymmeninä rakennusalan, elektroniikkatekniikan, maatalouden koneistuksen, taloustieteen, oikeustieteen, lääketieteen ja Venäjän ainoa valaistustekniikan tiedekunta (vuodesta 2016 - Elektroniikka- ja valaistustekniikan instituutti) ).

Vuodesta 1970 lähtien Mordovian yliopisto on nimetty venäläisen runoilijan, publicistin ja vallankumouksellisen Nikolai Platonovich Ogarjovin mukaan . Ogarjovien perheen tila - Staroe Akshinon kylä  - sijaitsee 40 km:n päässä Saranskista. Yliopistossa toimii N.P. Ogarjovin museo. Yksi Mordovian yliopiston symboleista on Ogarjovin muistomerkki, joka avattiin vuonna 1984.

Vuonna 1982 N. P. Ogaryovin mukaan nimetty Mordovian yliopisto sai N.P. Ogaryovin mukaan ansioistaan ​​asiantuntijoiden koulutuksessa ja tieteellisen tutkimuksen kehittämisessä Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella kansojen ystävyyden ritarikunnan .

1990-luvulla yliopiston rakenne muuttui - suurimmat tiedekunnat muutettiin instituuteiksi ja myös tutkimuslaitoksia avattiin. Vuonna 2000 avattiin Mordovian yliopiston sivuliikkeet Mordovian kahdessa suurimmassa (Saranskin lisäksi) kaupungissa - Kovylkinossa ja Ruzaevkassa.

Uusi vaihe Mordovian yliopiston historiassa alkoi kategorian " kansallinen tutkimusyliopisto " perustamisella vuonna 2010. Mordovian yliopisto on viime vuosina liittynyt Venäjän johtavien yliopistojen liiton ja Venäjän klassisten yliopistojen liiton jäseneksi ja on myös vahvistanut kansainvälistä asemaansa.

Yliopiston paikat rankingissa

National Research Mordovian State University on maailman 800 parhaan yliopiston joukossa International Round University Rankingin mukaan ja sijoittuu 46. sijalle venäläisistä yliopistoista, jotka ovat mukana tässä luokituksessa. [5] Vuonna 2016 Moskovan valtionyliopisto. N. P. Ogaryova pääsi 200 parhaan yliopiston joukkoon kansainvälisen QS EECA 2016 -luokituksen (Emerging Europe & Central Asia 2016, yliopistoja 25 Euroopan ja Keski-Aasian maasta) mukaan. [6] Vuonna 2014 Expert RA -virasto sisällytti yliopiston Itsenäisten valtioiden yhteisön korkeakoulujen luokitukseen , jossa sille annettiin luokka "E" ("riittävä opiskelijoiden valmistautumistaso") [7] .

Yliopiston rehtorit

Koulutustoiminta

Mordovian yliopiston koulutusprosessia suorittaa 5 tiedekuntaa, 12 instituuttia ja 2 haaraa:

Mordovian University tarjoaa kaikki korkeakoulutasot: kandidaatin, maisterin, asiantuntijan, korkeasti koulutetun henkilöstön koulutuksen, lisäkoulutusohjelmat. Useisiin tiedekuntiin on avattu toisen asteen ammatillisen koulutuksen osastoja. Koulutus tapahtuu päätoimisella, osa-aikaisella (ilta-) ja kirjeenvaihtolomakkeella.

Vuodesta 2014 lähtien Mordovian yliopisto on toteuttanut useita englanninkielisiä koulutusohjelmia, jotka on tarkoitettu pääasiassa ulkomaisille opiskelijoille [8] . Yhteensä yliopistossa opiskelee yli 1 100 ulkomaalaista 53 maasta (7 % opiskelijoiden kokonaismäärästä - noin 20 000 henkilöä). [9]

Mordovian yliopiston koulutusohjelmat ovat vuosittain parhaiden korkea-asteen koulutusohjelmien joukossa koko venäläisen projektin "Innovatiivisen Venäjän parhaat koulutusohjelmat" tulosten mukaan. [kymmenen]

Mordovian yliopistossa toteutetaan yli 150 muuta koulutusohjelmaa. Vuonna 2015 käynnistettiin Mordovian yliopiston, Mordovian innovatiivisen kehityksen viraston ja Mail.ru Groupin "Technocollege" yhteinen projekti. Hankkeen osallistujat – IT-alan opiskelijoiden ja erikoisalojen opiskelijat – saavat ilmaista käytännön koulutusta verkko- ja mobiilikehitykseen. [yksitoista]

Tieteellinen toiminta

Mordovian State Universityn kehittämisohjelmassa vuosille 2010-2019 on määritelty kaksi painopistealuetta yliopiston tieteellisen toiminnan kehittämiselle: PNR 1 "Energian säästäminen ja uudet materiaalit" ja PDP 2 "Fundamentaali- ja soveltava tutkimus suomalaisen tieteen alalla" Ugrilaiset opinnot ". [12] NRU-kehitysohjelmasta saadun rahoituksen ansiosta yliopisto on muodostanut nykyaikaisen tutkimus-, innovaatio- ja toteutusrakenteiden järjestelmän: 127 tutkimuslaboratoriota ja -keskusta, joista 5 on kollektiiviseen käyttöön, sekä teknologiansiirtokeskus, Nuorten innovatiivisen luovuuden keskus, 7 nuorisoinnovaatiokeskusta, 10 opiskelijasuunnittelutoimistoa. Vain viidessä vuodessa kehitysohjelman toteuttamiseen osoitettiin 3 miljardia ruplaa, josta puolet osoitettiin nykyaikaisten tieteellisten laitteiden hankintaan. [13]

Nykyään yliopistossa työskentelee 280 tieteiden tohtoria, professoria ja 1100 tieteiden kandidaattia, apulaisprofessoria, 16 Venäjän tiedeakatemian ja muiden valtion akatemioiden varsinaista jäsentä ja vastaavaa jäsentä. Yliopistotutkijat toteuttavat vuosittain yli 40 apurahaa kansainvälisistä ja venäläisistä rahastoista. Yliopiston T&K -toiminnan volyymi viimeisen 5 vuoden aikana oli 1,5 miljardia ruplaa. Talouden reaalisektorin yritysten tilauksista tehtyjen rahoitussopimusten osuus T&K-toiminnan kokonaisvolyymista on 72 %.

Moskovan valtionyliopisto N. P. Ogaryova on jäsen 12 teknologisessa alustassa ja toimii tieteellisenä perustana keskeisten hankkeiden toteuttamiselle Mordvin tasavallan innovatiivisessa alueklusterissa. Yliopisto sisällyttää immateriaalioikeudet aktiivisesti taloudelliseen liikevaihtoon. Yliopiston innovaatiovyöhykkeellä on 25 pientä innovatiivista yritystä. RVC JSC :n ja NRU ITMO :n vuonna 2016 suorittaman venäläisten yliopistojen innovaatiotoiminnan tehokkuuden seurannan mukaan Mordovian yliopisto sijoittui ensimmäisellä sijalla vuonna 2015 henkisen työn tulosten avulla saatujen varojen määrässä. toiminta. [neljätoista]

Yliopistolla on 11 väitöskirjaneuvostoa. Yliopisto järjestää vuosittain yli 40 koko venäläistä ja kansainvälistä konferenssia. Nuorisotiede kehittyy aktiivisesti. Yliopiston nuorista tutkijoista tuli 171 tieteellisen ja teknisen alan pienyritysten kehittämisen tukirahaston UMNIK-ohjelman apurahan omistajia.

Yliopiston tiedekuntien (instituuttien) perusteella järjestetään vuosittain kolme erikoisalan yleisvenäläistä olympialaisia ​​ja kilpailuja. Yliopisto on vuodesta 2012 lähtien toteuttanut joka vuosi opiskelijayhdistysten kehittämisohjelmaa "Opiskelijayhdistykset Kansallisen tutkimusyliopiston tieteellisen ja kasvatusprosessin luovana osana".

Kansainväliset suhteet

Mordovian yliopisto harjoittaa kansainvälisiä suhteita seuraavilla aloilla:

Mordovian State University on toiminut aktiivisesti koulutuspalvelujen vientimarkkinoilla vuodesta 1989 lähtien. Tänä aikana yliopistossa on koulutettu yli 900 kansalaista 50 maasta Euroopasta, Aasiasta, Afrikasta ja Amerikasta, mukaan lukien jatko-opiskelijat, joilla on väitöskirja kandidaatin tutkinnosta. Ulkomaalaisten opetusalan toiminnan tehostaminen liittyy kansallisen tutkimusyliopiston aseman saamiseen vuonna 2010.

Yliopistossa opiskelevien ulkomaalaisten määrä on 10 vuoden aikana kasvanut yli 10-kertaiseksi. Vuonna 2016 yliopistossa opiskelee yli 1150 ulkomaalaista 53 maasta ympäri maailman - Abhasia, Azerbaidžan, Algeria, Armenia, Afganistan, Bangladesh, Valko-Venäjä, Vietnam, Ghana, Saksa, Kreikka, Georgia, Egypti, Intia, Jordania, Jemen , Irak, Kazakstan, Kamerun, Kiina, Kenia, Kirgisia, Libanon, Latvia, Mali, Marokko, Mongolia, Namibia, Nigeria, Pakistan, Palestiina, Puola, Syyria, Somalia, Sudan, Tadžikistan, Tansania, Turkmenistan, Turkki, Uzbekistan, Ukraina , Sri Lanka, Tšad, Ecuador, Etelä-Ossetia jne.

Yliopisto harjoittaa aktiivista promootiopolitiikkaa kansainvälisillä koulutusmarkkinoilla kehittyneen agenttiverkoston ja Internet-alustojen kautta. Tietoa yliopiston opiskelumahdollisuuksista löytyy tunnettujen Internet-rekrytoijien Masterstudies [15] ja Studyabroadonline (kiinaksi) [16] verkkosivuilta .

Moskovan valtionyliopisto N. P. Ogaryova toteuttaa useita koulutushankkeita Euroopan unionin tuella. [17] Yhteistä tieteellistä tutkimusta yliopistojen kehittämisen painopistealueilla tehdään kansainvälisten ohjelmien (TEMPUS, Jean Monnet ja muut) puitteissa sekä yhdessä kansainvälisten kumppanien kanssa. Verkostotyyppiset tutkimus- ja koulutusrakenteet toimivat jatkuvasti:

Mordovian yliopisto on Euraasian yliopistojen liiton, suomalais-ugrilaisten yliopistojen kansainvälisen liiton, Venäjän federaation ja Azerbaidžanin tasavallan korkeakoulujen liiton jäsen.

Yliopiston rakenne sekä materiaali- ja tekninen perusta

Mordovian yliopiston rakenteeseen kuuluu tiedekuntien, instituuttien ja sivukonttoreiden lisäksi hallinnollisia osastoja ja keskuksia, tieteellinen kirjasto, kustantamo ja toimitukset. Mordovian University julkaisee 16 tieteellistä aikakauslehteä, joista 7 HAC:n luettelosta: "Integration of Education", "REGIONOLOGY REGIONOLOGY", "Bulletin of the Mordovian State University" ja kansainvälinen tieteellinen aikakauslehti "Finno-Ugric World", "Economic History" , "Humanitarian: Todelliset tieteen ja koulutuksen ongelmat", "Journal of the Middle Volga Mathematical Society". [kahdeksantoista]

Tieteellinen kirjasto kantaa erinomaisen venäläisen filosofin ja ajattelijan M. M. Bahtinin nimeä , joka työskenteli yliopistossa noin 25 vuotta. Yliopiston tieteellinen kirjasto sisältää noin 2,5 miljoonaa dokumenttia eri medioissa ja tarjoaa pääsyn maailman johtaviin tietolähteisiin. Se tarjoaa käyttäjille 16 lukusalia sekä nykyaikaisen tieto- ja tilannekeskuksen.

Yliopiston materiaalitekniseen pohjaan kuuluu 29 koulutus- ja laboratoriorakennusta, Kulttuuri- ja taidepalatsi, Studenchesky-uimahalli, kuusi urheiluhallia, kolme urheilu- ja virkistyskeskusta sekä kaksi hiihtokeskusta. Yliopiston 16 asuntolassa asuu noin 5 000 ihmistä. Yliopiston kampus oli voittajien joukossa koko Venäjän parhaan opiskelija-asuntokilpailun tulosten mukaan.

Yliopiston urheiluinfrastruktuuriin kuuluu 2 terveys- ja kuntourheilukeskusta, ilmatuella toimiva monitoimiurheilukeskus, uima-allas "Studenchesky", hiihtokeskus, 6 urheilua ja 5 kuntosalia. Moskovan valtionyliopisto N. P. Ogareva voitti toistuvasti koko Venäjän kilpailun "Terveen elämäntavan yliopisto".

Opiskelijaelämä

Mordovian yliopiston opiskelija itsehallintojärjestelmään kuuluu yli 40 julkista järjestöä, mukaan lukien ammattiliittokomitea ja ylioppilaskunta. Opiskelijat voivat ilmaista itseään monilla toiminta-alueilla: opiskelijatiede, yrittäjyys, opiskelijatiimit, itsehallinto, luovuus, vapaaehtoistyö jne.

Vuonna 2015 Mordovian yliopistoon perustettiin vapaaehtoiskeskus 2018 FIFA World Cupiin™ . Saransk on yksi vuoden 2018 MM-kisojen isäntäkaupungeista, ja 1 300 vapaaehtoista koulutetaan järjestämään otteluita Mordovian yliopistossa. [19]

Vuonna 2012 matematiikan ja tietotekniikan tiedekunnan sekä elektroniikka- ja valotekniikan instituutin opettajat ja opiskelijat perustivat Ohjelmointiolympiadikoulutuskeskuksen. Keskus valmistautuu olympialaisiin, järjestää omia kilpailuja ja varmistaa Mordovian yliopiston opiskelijoiden osallistumisen venäläisiin ja kansainvälisiin kilpailuihin. Yliopisto-opiskelijoiden korkein saavutus oli III asteen diplomi ACM ICPC 2014 -joukkueopiskelijoiden ohjelmoinnin maailmanmestaruuskilpailujen semifinaalikilpailuissa [20] .

Yli 40 % opiskelijoista on mukana yliopiston urheiluelämässä. Urheiluosastoja on 30. Universiadit 11 lajissa ja spartakiadit 10 lajissa järjestetään vuosittain. Yliopistossa on urheiluseura, opiskelijoiden urheiluseura "Ogarevets", liikuntakulttuurin ja liikuntatoiminnan kehittämiskeskus vammaisten opiskelijoiden kanssa. Yliopiston opiskelijoiden ja valmistuneiden joukossa on olympiavoittajia, maailman- ja Euroopan mestaruuskilpailujen voittajia ja palkinnon voittajia. Joka vuosi opiskelijajoukkueet voittavat yli 140 palkintoa virallisissa piirin, koko Venäjän ja kansainvälisissä urheilukilpailuissa.

Muistiinpanot

  1. ↑ VUOSIKERTOMUS 2015 / Endowment Management Fund "Mordovian State Universityn kehitys. N.P. Ogarjova" . Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2016.
  2. ↑ Luento ensimmäisestä. Miten Mordovian yliopiston legendaarisin rakennus tullaan muistamaan ? Saranskin ja Mordovian uutisia "Capital C" (17. elokuuta 2015). Haettu: 10.3.2020.
  3. ↑ Ensin yliopistossa (pääsemätön linkki) . izvmor.ru. Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2016. 
  4. ↑ Keskuksen sivu Mordovian yliopiston verkkosivuilla (linkki ei pääse) . www.mrsu.ru Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016. 
  5. ↑ Moskovan valtionyliopiston sivu. Ogarev luokitussivustolla (linkki ei saavutettavissa) . roundranking.com. Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016. 
  6. ↑ Liittovaltion valtion rahoittama akateeminen korkeakoulu NPOgarev Mordovia State University , Top Universities  (16. heinäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016. Haettu 10. marraskuuta 2016.
  7. ↑ Venäjän ja Itsenäisten valtioiden yhteisön jäsenmaiden korkeakoulujen luokitus.
  8. ↑ Mordovian osavaltion yliopisto, joka on nimetty N.P. Ogarjova . mrsu.ru. Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2016.
  9. ↑ Lähes 5 tuhatta opiskelijaa tuli tänä vuonna Mordovian yliopistoon | Viikkolehti "Ilta Saransk" . www.vsar.ru Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016.
  10. ↑ Innovatiivisen Venäjän parhaat koulutusohjelmat Best-edu . www.best-edu.ru Haettu: 10. marraskuuta 2016.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  11. ↑ Pääosoite - [email protected] . tech-coll.ru Haettu: 10. marraskuuta 2016.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  12. ↑ Mordovian osavaltion yliopisto, joka on nimetty N.P. Ogareva (pääsemätön linkki) . mrsu.ru. Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2016. 
  13. ↑ Tasavallan päällikkö Vladimir Volkov valittiin National Research Mordovian State Universityn johtokunnan puheenjohtajaksi. N.P.Ogareva | Mordovian tasavallan hallitus (linkki ei saavutettavissa) . e-mordovia.ru. Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016. 
  14. ↑ Raportti Venäjän yliopistojen innovaatiotoiminnan tehokkuuden seurannan tuloksista . Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016.
  15. ↑ Ogarev Mordovia State University Venäjällä - maisterintutkinnot (linkki ei saavutettavissa) . www.masterstudies.com Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2016. 
  16. ↑ 出国在线. 俄罗斯莫尔多瓦国立大学Ogarev Mordovia State University (OMSU）-www.chuguo.cn) (linkki ei saatavilla) . www.chuguo.cn Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2016. 
  17. ↑ Mordovian osavaltion yliopisto, joka on nimetty N.P. Ogarjova . mrsu.ru. Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2016.
  18. ↑ Mordovian osavaltion yliopisto, joka on nimetty N.P. Ogarjova . mrsu.ru. Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016.
  19. ↑ Vuoden 2018 MM-kisojen vapaaehtoisohjelma esiteltiin Saranskissa . tervetuloa2018.com. Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2016.
  20. ↑ Tulokset . neerc.ifmo.ru. Haettu 10. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2016.

Linkit