Muromin polulla

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. tammikuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 14 muokkausta .
Muromin polulla
Song
Toimeenpanija Lidiya Ruslanova , Olga Voronets [1] [2] , Tatjana Petrova [3] jne.
Genre julmaa romantiikkaa
Kieli Venäjän kieli
Wikilähde logo Teksti Wikilähteessä

" Muromin polulla " (tai " Muromin polulla ") on venäläinen kansanlaulu genressä " julma romanssi ".

Ilmeisesti " Murom -polku" tarkoittaa tietä Vladimirista Muromiin (Vladimirin alueen kaksi suurinta kaupunkia), joka kulkee kerran kuuluisan Moshok -kylän läpi [4] . Jos liikut sitä pitkin vastakkaiseen suuntaan, voit tulla Moskovaan Vladimirin kautta . Paikallishistorian kirjoittaja Ivan Simonov kuitenkin väitti, että laulu kertoi tiestä, joka vie suoraan Vjaznikista Muromiin , ja se voisi näyttää jokaiselle, joka halusi nähdä paikan, jossa legendan mukaan samat kolme mäntyä aikoinaan seisoivat [5] .

Kuten useimmissa kansanlauluissa, "Murom Path ..." ei sisällä yhtä tekstiä: se on olemassa useissa versioissa [6] , mutta ne kaikki kertovat onnettomasta tytöstä, jolle hänen rakastajansa lupasi "rakastaa minua yksin", mutta rikkoi sanansa ja meni naimisiin toisen kanssa.

Laulua ei mainita vallankumousta edeltävissä lähteissä. Tutkija Juri Birjukov viittaa Muromissa asuvaan Dmitri Lobanoviin, joka kirjoitti: ”Olen jo reilusti yli kahdeksankymmentä. Ja muistan, kuinka Kirzhachsky-alueen kylässä , jossa synnyin ja vietin lapsuuteni, tytöt tanssivat ja lauloivat aina tätä kappaletta ... " [5] . Siksi laulu ilmestyi viimeistään 1920-luvulla.

Laulututkija Juri Birjukov antaa useita mielipiteitä kappaleen tekijästä. Kirjoittajista joku nimeltä Vyatka folkloristi ja lauluntekijä Matvey Ozhegov (1860-1934). Ozhegov todella muokkasi kansanlauluja ja julkaisi omia mukautuksia, mutta hän ei koskaan väittänyt luoneensa tätä nimenomaista teosta, mikä ei anna meidän tehdä johtopäätöksiä hänen kirjoittajuudestaan ​​[5] . Toinen versio kutsuu mahdolliseksi kirjoittajaksi Tsaritsynon runoilijaa Vasilia Pimeäksi, mutta Juri Birjukov piti sitä myös virheellisenä [5] .

1900-luvun alussa säveltäjä Mikhail Obytšaikon (1862-1944) Tosca- valssi oli suosittu. Valssin pääteema oli melodia, joka luultavasti toimi pohjana kappaleelle "On the Murom Path" [7] . Tosca-valssia alettiin äänittää gramofonilevyille noin vuonna 1908 (kansainvälinen Zonophone-levy nro X-60202 (7714L), äänitetty Pietarissa, syyskuussa 1908). Teoksen esitti Zonofon -yrityksen orkesteri Ivan Petrovich Arkadievin johdolla.

Kappaleen sisällytti ohjelmistoonsa Lidia Ruslanova , hän lauloi sitä usein konserteissa ja äänitti sen levylle jo ennen sotaa . Hänen esiintymisensä aloitti kappaleen suosion.

Vuonna 1993 kuvattiin elokuva-melodraama " On the Murom Path " (ohjaaja Fjodor Petrukhin ) - kappaleen esittää siellä taiteilija Aristarkh Livanov [8] .

Vuodesta 2001 lähtien Muromissa on järjestetty vuosittain alueiden välinen kansanmusiikin ja käsityön festivaali "Muromin polulla" [9] .

Yksi versio tekstistä

Muromin polun varrella
seisoi kolme mäntyä .
Rakkaani sanoi hyvästit minulle
ensi kevääseen asti.

Hän vannoi ja vannoi
rakastavansa minua yksin, älä unohda minua maailman
toisella puolella . Ja kuuntelin häntä huolettomalla sielulla, toistin Tuon kohtalokkaan valan sanat. Mutta sitten hän aloitti, Hän halasi minua viimeisen kerran, Hän katsoi silmiini, Sitten hän suuteli minua. Hän istui hevosen selässä, ryntäsi pois Tuntemattomaan kaukaisuuteen, Jätti sydämeeni vain melankoliaa ja surua . Ja tämän piinauksen myötä en nukkunut yöllä, istuin kuistilla, odotin kaikkea makeaa. Kerran näin huolestuttavan, kauhean unen, että rakkaani meni naimisiin, Hän rikkoi valansa. Ja nauroin unelmalleni sanoen tyttöystävilleni: "Se ei voi toteutua, niin että kulta unohti minut." Mutta pian unelmani toteutui, Ja alkukeväällä rakkaani palasi kauniin vaimon kanssa. Seisoin portilla , kun hän meni ohi. Hän etsi minua ihmisten joukosta . Hän näki kyyneleeni, laski silmänsä ja tajusi: hän tuhosi sydämeni Ikuisesti. Muromin polun varrella seisoi kolme mäntyä . Rakkaani sanoi hyvästit minulle ensi kevääseen asti.


















































Muistiinpanot

  1. ↑ Olga Voronets: "Klavdia Shulzhenkon kanssa juoksimme tapaamaan toisiamme viisi kertaa päivässä . " Faktat ja kommentit (12. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  2. ↑ 11. ja 12. helmikuuta Smolenskissa järjestetään Olga Voronetsin syntymän 90-vuotispäivälle omistettuja tapahtumia . MK - Smolensk (10. helmikuuta 2016). Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  3. ↑ Katso esimerkiksi täältä. Arkistoitu 2. kesäkuuta 2022 Wayback Machinessa
  4. ↑ Mihin Muromin polku vie (Arkisto vuodelle 2006 / Russian Forest Sanomalehti / Kauppajulkaisut / WOOD.RU) . Haettu 24. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2013.
  5. ↑ 1 2 3 4 Juri Jevgenievitš Birjukov. Kolme mäntyä seisoi Muromin polun varrella... (pääsemätön linkki) . Haettu 24. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2013. 
  6. ↑ Muromin polkua pitkin: teksti . Haettu 24. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  7. ↑ Nostalgiaa. Retromusiikin ystävien foorumi . Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  8. ↑ Aristarkh Livanov - Romantiikkaa elokuvasta "On the Murom Path" . Haettu 24. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2015.
  9. ↑ Kansanmusiikin ja käsityön festivaali "Muromin polulla". Mooren lääninhallinnon kulttuuriosasto (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 24. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2013. 

Linkit