Ei kenenkään maa (elokuva, 1931)

"No Man's Land" ( saksalainen  Niemandsland ) on Viktor Trivasin ohjaama elokuva , joka luotiin vuonna 1931 .

Tietoja elokuvasta

No Man's Land on Victor Trivasin toinen itsenäinen ohjausteos. Käsikirjoitus perustuu Leonhard Frankin ensimmäisen maailmansodan novelliin Good Manista ( Der Mensch ist gut ) [1] .

Vähän ennen elokuvan työskentelyn alkua, tammikuussa 1930, Trivas yhdessä ohjaajien Fjodor Otsepin ja käsikirjoittaja Natan Zarkhin kanssa puhui painettuna elokuvan naturalismia vastaan ​​- "yksinkertaista alastomaa, mekaanista todellisuuden välittämistä vastaan". Sodanvastaisen elokuvan luomisessa Trivas, toisin kuin Lewis Milestone (" All Quiet on the Western Front "), ei nähnyt tehtäväkseen välittää sodan kauhuja, vaan näyttää sen "julmaa absurdiutta" [1] . Hän teki symbolisen elokuvan, jossa sotilaallisen ja sotaa edeltävän elämän yksityiskohdat ovat merkityksettömiä; lanka-aita ilmestyy kehykseen uudestaan ​​​​ja uudestaan ​​- ei ole selvää, ketä ja mistä se suojaa, mutta tämä ei ole muuta kuin väkivaltaisen erottamisen symboli. Elokuvan aikana käy ilmi, että jokaisella sen viidestä hahmosta on sekä etu- että sukunimi, mutta teksteissä Trivas päätti nimetä heidät heidän kansallisuutensa mukaan: saksa, ranska, englanti, neljäs on nimetty Venäjän juutalainen, viides on tummaihoinen tanssija, minkä puolesta hän taistelee, ei ole tiedossa [1] .

Koska elokuvan hahmot tanssijaa lukuun ottamatta puhuvat yksinomaan äidinkieltään, myös näyttelijät osoittautuivat kansainväliseksi; Venäläisen juutalaisen rooliin Trivas kutsui vuonna 1923 Taiteellisen ja sitten Kamariteatterin entisen näyttelijän Vladimir Sokolovin kiertueen aikana Saksaan jäädessään. Elokuvan musiikin säveltänyt Hans Eisler sisälsi Erich Weinertin sanoitusten "Alarm March" -kappaleen, josta tuli myöhemmin yksi Ernst Buschin ohjelmiston tunnetuimmista kappaleista . Koska runot eivät olleet vain sodanvastaisia ​​- refrääni puhui sosialistisesta maailmantasavallasta, joka kukoistaisi viimeisen sodan tuhkan päällä - sensuuri ei päästänyt laulua läpi, siitä jäi vain melodia [2] .

Saksassa No Man's Land julkaistiin joulukuussa 1931; elokuva toi Victor Trivasille laajaa mainetta - Pariisin ensi-illan jälkeen tammikuussa 1933 Julien G. London kirjoitti: "Eilen hän oli vielä tuntematon, nykyään hän on Neutral Stripin luoja, yksi viime vuosien merkittävimmistä elokuvista" [1 ] . Kun natsit tulivat valtaan Saksassa, elokuva kiellettiin ja kopiot tuhottiin. Vuonna 1969 he onnistuivat palauttamaan elokuvan lyhennetyn, 66 minuutin version - koko versio kesti 93 minuuttia.

Juoni

Niin kauan kuin on rauhaa. Englantilaisella on poika; Ranskalainen bussissa tapaa tytön, kävelee hänen kanssaan ympäri Pariisia ja opettaa häntä ampumaan ampumaradalla. Jossain Venäjällä pelataan esimerkillisiä juutalaisia ​​häitä, eksentrinen sulhanen silittelee rakastavasti hänelle annettua ompelukonetta: hän on räätäli. Kabareessa tummaihoinen tanssija tanssii tunnetusti steppiä . Saksalainen puuseppä kasvojensa hiessä suunnittelee lautoja pienessä työpajassaan; mutta eroaa töistä leikkimään poikansa kanssa, jolle hän rennosti teki pienen tykin. Leluaseen kuono kasvaa ruudulla - maailma sotii. Virallisia viestejä sotaan lähtemisestä kuullaan eri kielillä keisarien ja presidenttien puolesta. Juutalainen jättää hyvästit nuorelle vaimolleen lujasti; Saksalainen - masentuneena, kumartuneena - lähtee talostaan ​​matkalaukku kädessään; mutta bravuurinen sotilasmusiikki piristää häntä: olkapäät vähitellen suoristuvat, tuskin havaittavissa oleva hymy ilmestyy hänen kasvoilleen ... Ja nyt kaikki iloitsevat, ja hatut, keilarit, silinterit lentävät ilmaan.

Edessä. Saksalainen ja ranskalainen rullaavat valtavaan suppiloon eri suunnista. Sisäänkäynti rappeutuneen rakennuksen kellariin avautuu suppilosta, ja saksalainen näkee siinä miehen, jonka romahtanut palkin murskaa. Hän soittaa ranskalaiselle, ja yhdessä he vapauttavat miehen yrittäen selvittää, kuka hän on - hänellä ei ole tunikaa, mutta mies on vakavasti shokissa, ei kuule mitään eikä voi puhua. Tämä on juutalainen Venäjältä. Saksalainen juotti hänelle snapseja pullosta, jalo ranskalainen tarjosi korvaukseksi saksalaiselle pulloaan ja kutsui häntä "toveriksi". Saksalainen jakaa viimeisen savukkeensa ranskalaisen kanssa ja kutsuu häntä myös "toveriksi"; he tupakoivat rauhanomaisesti, ikään kuin sotaa ei olisi. Mutta kaukaiset ammusten räjähdykset muistuttavat heitä siitä, että sota jatkuu: tupakoinnin jälkeen he laittavat kypärät päähänsä, ottavat kiväärit  - ja heti heidän välilleen syntyy varovaisuus. He katsovat toisiaan epäuskoisena ja yrittävät päästä ulos suppilosta kukin omalle puolelleen, mutta uusi räjähdys heittää heidät takaisin pohjaan.

Saksalainen ja ranskalainen odottavat pommia kellarissa, kaksi muuta ilmestyy: tummaihoinen tanssija vie haavoittuneen englantilaisen taistelusta. Häntä autetaan; kellarin asukkaat laittavat tilapäistä asuntoa kuntoon ja korjaavat rautatakkaa. Venäläinen räätäli, joka on kyllästynyt katselemaan, kuinka kömpelösti saksalainen yrittää pujottaa lankaa neulaan, ompelee itse epätasaiset housunsa. Hän näyttää ystävilleen onnettomuudessa hääkuvansa - muilla on samat kalliit valokuvat. Englantilainen laulaa surullisen laulun erosta rakkaansa, sen melodia on tuttu sekä saksalaiselle että ranskalaiselle, he poimivat sen kumpikin omalla kielellään. Afrikkalainen, ainoa kellarissa useita kieliä puhuva, yrittää ymmärtää, ketä ja miksi sotaa tarvitaan - saksalainen ja ranskalainen alkavat korotetuilla äänillä selvittää, kuka loukkasi ketä. Samaan aikaan he eivät ymmärrä sanoja, pääargumentti jokaiselle on vihainen intonaatio ja epäystävällinen ilme; tanssijan nauru tuo heidät takaisin todellisuuteen.

He keittävät itselleen keittoa, ranskalainen kohtelee saksalaista savukkeella, puhuu sotaa edeltävästä elämästään - tuntemattomien sanojen virrasta saksalainen nappaa esiin yhden tutun: "Fabrik - ymmärrän sen..." Mutta savupiipun savu havaitaan yläkerrassa, rappeutunut talo alkaa poimia molemmilta puolilta. Seuraavaa pommitusta odotettuaan pahoin vaurioituneen kellarin asukkaat palaavat rauhalliseen elämään: he valmistavat taas itse ruokansa. Ja taas savupiipun savu pettää heidät - kaasuhyökkäys alkaa. Onneksi kaikilla on kaasunaamarit. Mutta kellarissa pysymisestä tulee vaarallista: "On aika lopettaa tämä", Nemets sanoo. Hänen jälkeensä sotilaat nousevat pintaan ja rikkovat kiväärien päillä "Hälytysmarssin" säveleen rauta-aidan - väkivaltaisen eron symbolin.

Cast

• Ernst Busch  - saksa (Ernst Kohler)
• Georges Peclet  - ranskalainen (Charles Durand)
• Hugh Douglas  - Englantilainen (Charles Brown)
• Vladimir Sokolov  - Venäjän juutalainen (Levin)
• Lewis Douglas  - Afrikkalainen (Joe Smile)
• René Stobrava Frau Kohlerina
• Elisabeth Lennartz - Levinin vaimo
• Zoe Frank - rouva Brown
• Rosa May - ranskalaisen tyttöystävä

Kuvausryhmä

• Käsikirjoitus: Leonhard Frank , Victor Trivas ja Georgy Zhdanov
• Ohjaus Viktor Trivas ja Georgy Zhdanov
• Kuvaajat Georg Stylianudis ja Alexander von Lagorio
• Säveltäjä: Hans Eisler

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Jeanpaul Goergen. Viktor Trivas - Filmarkkitehti, Regisseur, Kirjailija. Elämäkerta . CineGraph - Lexikon zum deutschsprachigen Film. Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ Hälytys maaliskuussa . Ernst Busch: 1900-luvun kronikka lauluissa. Haettu 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2012. (määrätön)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 16463562k GND : 7662583-7