Saksan requiem (Brahms)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. kesäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Saksalainen Requiem
Säveltäjä Johannes Brahms
Lomake requiem
luomispäivämäärä 1865-1869
Luomisen paikka Baden Baden
Opus numero 45
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1868
Osat seitsemässä osassa
Ensimmäinen esitys
päivämäärä 18. helmikuuta 1869
Paikka Leipzig
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

German Requiem ( saksaksi  Ein deutsches Requiem ) on Johannes Brahmsin teos solisteille , kuorolle ja orkesterille .

Luontihistoria

Brahmsin elämäkerran kirjoittaja Max Calbeck uskoi, että ajatus hautajaisten luomisesta syntyi jo vuonna 1856 Robert Schumannin kuoleman yhteydessä . Requiemin tulevan 2. osan musiikki kirjoitettiin vuosina 1857-1859 , vaikka se oli alun perin tarkoitettu toiselle teokselle [1] .

Saksalaisen Requiemin sävellyksen välitön sysäys oli Brahmsin äidin kuolema vuonna 1865, ja kesällä 1866 teos oli käytännössä valmis, kirjoittajan käsikirjoitukseen on merkitty: " Baden-Baden , kesä 1866" [1] .

1. joulukuuta 1867 Saksan Requiemin kolme ensimmäistä osaa esitettiin Wienissä . Esitys osoittautui epäonnistuneeksi, Brahms teki joitain muutoksia sävellykseen, ja suurella viikolla 10. huhtikuuta 1868 tapahtui Karl Reinthalerin [2] johdolla tuolloin vielä 6-osaisen Requiemin varsinainen ensiesitys. Bremenin katedraalissa . Tämä konsertti oli säveltäjän ensimmäinen voitto [1] .

Menestyksestä huolimatta Brahms jatkoi Requiemin työstämistä ja lisäsi toukokuussa 1868 teokseen toisen osan, josta tuli lopullisessa painoksessa viides [1] . Seitsenosainen requiem esitettiin ensimmäisen kerran 18. helmikuuta 1869 Leipzigissä Carl Reinecken johdolla [2] .

Koostumus

Saksalainen Requiem koostuu seitsemästä osasta, yleensä työ eri esityksissä kestää 65-80 minuuttia - tämä on Brahmsin pisin teos.

Requiemiä luodessaan Brahms hylkäsi sekä hautajaismessun kanonisen latinankielisen tekstin että sen saksalaisen vastineen: säveltäjä itse kokosi tekstin psalmeilla ja lainauksilla Raamatun eri osista Martin Lutherin saksankieliseen käännökseen  - pääasiassa Uudesta testamentista . , mutta tekstissä ei koskaan mainita Kristuksen nimeä [1] .

Vaikka Brahmsin Requiem on protestanttinen monella tapaa (mukaan lukien protestanttisen laulun käyttö musiikissa), säveltäjä itse osoitti teoksensa kaikille kristityille, riippumatta uskonnollisesta kuulumisesta" [1] .

Requiemin rakenne

Osa 1 - Selig sind, die da Leid tragen ("Autuaita ne, jotka surevat, sillä he saavat lohdutuksen")

Ensimmäiset rivit ovat Matteus : 5, 4. Tätä seuraa lainaus Psalmista 125 (126): 5-6.

Osa 2 - Denn alles Fleisch, es ist wie Gras ("Sillä kaikki liha on kuin ruoho")

Ensimmäiset 4 riviä ovat lainaus 1. Pietarista , 1:24; edelleen - Jaakobin kirje : 5, 7; sitten Pietarin lainaus toistetaan uudelleen, mutta lisättynä jae 25, ja tämän osan täydentää lainaus Jesajan kirjasta : 35, 10.

Osa 3 - Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss ("Herra, opeta minua...")

Tämä osa koostui 38. psalmin jakeista 5-8. Kaksi viimeistä riviä ovat Salomolta : 3, 1.

Osa 4 - Wie lieblich sind Deine Wohnungen, herra Zebaoth! ("Kuinka ihanat ovat asuntosi, oi Herra Sebaot!")

Tämän osan teksti on muodostettu psalmin 83 säkeistä 2, 3 ja 5.

Osa 5 - Ihr habt nun Traurigkeit ("Nyt on siis myös surua")

Ensimmäiset 4 riviä ovat Johannes : 16, 22, joita seuraa 2 riviä Jesajan kirjasta: 66, 13; ja täydentää Jeesuksen Sirakin säkeen viidennen osan : 51, 27.

Osa 6 – Denn wir haben hier keine bleibende Statt ("Sillä meillä ei ole pysyvää rakeita täällä")

Tässä osassa Brahms viittaa apostoli Paavalin kirjeisiin ; kaksi ensimmäistä riviä ovat heprealaisille : 13, 14; sen jälkeen jakeet 51-52 ja 54-55 1. Korinttilaisille 15. luvusta . Viimeiset rivit ovat Johanneksen ilmestyskirjasta : 4, 11.

Osa 7 - Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben ("Autuaita ne kuolleet, jotka kuolevat Herrassa")

Loppuosa on myös lainaus "Johanneksen ilmestyksestä": hieman katkaistu (alkaa sanoilla "Autuaita ovat kuolleet tästä lähtien") luvun 14 jae 13.

Esiintyjien kokoonpano

Requiem on kirjoitettu kahdelle solistille - sopraanolle (5. osa) ja baritonille (3. ja 6. osa), sekakuorolle ja sinfoniaorkesterille ; urkua käytetään myös valinnaisesti .

August Grütersin sovitus kahdelle pianolle .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Königsberg A. Johannes Brahms. Saksalainen requiem, op. 45 . Haettu 5. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2011.
  2. ↑ 1 2 Michael Maeckelmann. Johannes Brahms: Ein deusches Requem. Deutsche Grammophon, 1988
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat